{"id":784238,"date":"2025-10-08T16:54:00","date_gmt":"2025-10-08T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gemma-storica-in-stile-liberty-in-transilvania-rinasce-come-hotel-moderno-foto\/"},"modified":"2025-10-08T16:54:00","modified_gmt":"2025-10-08T14:54:00","slug":"gemma-storica-in-stile-liberty-in-transilvania-rinasce-come-hotel-moderno-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gemma-storica-in-stile-liberty-in-transilvania-rinasce-come-hotel-moderno-foto\/","title":{"rendered":"Gemma storica in stile Liberty in Transilvania rinasce come hotel moderno! \u2013 foto"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;ultracentenario Hotel Pann\u00f3nia sulla piazza principale di Satu Mare (Szatm\u00e1rn\u00e9meti), uno degli esempi pi\u00f9 belli dell&#8217;architettura Art Nouveau ungherese della Transilvania, ha finalmente ritrovato il suo antico splendore. Il restauro dell&#8217;esterno dell&#8217;edificio \u00e8 stato completato nell&#8217;autunno del 2025 ed entro la primavera del 2026, anche l&#8217;interno dovrebbe accogliere gli ospiti in pieno splendore. Tuttavia, l&#8217;hotel rinato riaprir\u00e0 con un nuovo nome: Hotel Indigo, parte della catena britannica IHG, con un operatore ungherese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Indice dei contenuti<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#the-history-of-the-pannonia-hotel\">La storia dell&#8217;Hotel Pann\u00f3nia<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#from-decline-to-restoration\">Dal declino al restauro<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#new-name-global-brand\">Nuovo nome, marchio globale<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-new-operational-model\">Un nuovo modello operativo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-history-of-the-pannonia-hotel\">La storia dell&#8217;Hotel Pann\u00f3nia<\/h2>\n\n\n\n<p>La storia dell&#8217;Hotel Pann\u00f3nia risale alla fine del XIX secolo. Fu sotto la guida del sindaco Mih\u00e1ly Herm\u00e1n che l&#8217;amministrazione comunale di Satu Mare band\u00ec un concorso nel 1897 per la costruzione di un nuovo hotel. Il progetto vincitore <a href=\"https:\/\/magyar-ertekmentes.hu\/2019\/08\/03\/szatmarnemeti-pannonia-szallo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fu creato<\/a> da Zolt\u00e1n B\u00e1lint e Ferenc J\u00e1mbor, uno dei duo di architetti ungheresi Art Nouveau pi\u00f9 importanti dell&#8217;epoca, che progettarono un edificio elegante e distintivo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely3.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673622\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La prima pietra fu posata nel 1901 e solo un anno dopo, nel 1902, l&#8217;Hotel Pann\u00f3nia apr\u00ec le sue porte. Non funzionava solo come albergo, ma anche come centro della vita sociale e culturale della citt\u00e0, ospitando un caff\u00e8, un ristorante, una pasticceria, una sala da ballo e gli alloggi degli artisti. Il suo auditorium a cupola &#8211; oggi sede della Filarmonica Dinu Lipatti &#8211; \u00e8 diventato famoso per la sua acustica e i suoi interni grandiosi. La facciata \u00e8 decorata con dettagli in ceramica smaltata Zsolnay e tegole, lo stemma della citt\u00e0 adorna il frontone, mentre gli interni presentano ricchi ornamenti dipinti e intagliati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely6.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673627\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-nuovo-hotel-esclusivo-aprira-nel-centro-di-budapest-foto\/\/\">Un nuovo hotel esclusivo aprir\u00e0 nel centro di Budapest &#8211; foto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-decline-to-restoration\">Dal declino al restauro<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/transtelex.ro\/kozelet\/2025\/09\/27\/szatmarnemeti-pannonia-szallo-felujitas-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo TransTelex<\/a>, dopo il cambio di regime, l&#8217;hotel pass\u00f2 prima di propriet\u00e0 dei suoi dipendenti e poi di uomini d&#8217;affari rumeni. Sebbene siano emersi molti ambiziosi piani di riqualificazione, tutti sono falliti e le demolizioni illegali hanno persino causato danni strutturali. L&#8217;edificio \u00e8 stato chiuso e lasciato a deteriorarsi senza manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely5.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673628\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Alla fine del 2017, Manevi Plc. con sede a Budapest ha acquistato la societ\u00e0 proprietaria dell&#8217;Hotel Pann\u00f3nia, con il sostegno dello Stato ungherese. Sebbene inizialmente la gente del posto sperasse in un rapido restauro del patrimonio, il progetto \u00e8 rimasto in sospeso per diversi anni. Nel 2021, la Fondazione per la Conservazione del Patrimonio Edilizio dell&#8217;Europa Centrale (K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai \u00c9p\u00edtett \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Meg\u0151rz\u0151 Alap\u00edtv\u00e1ny, KE\u00c9\u00d6MA) ha assunto la propriet\u00e0 dell&#8217;edificio. Pur essendo ufficialmente indipendente, la fondazione opera sotto una gestione legata al governo.<\/p>\n\n\n\n<p>I lavori di ristrutturazione veri e propri sono iniziati solo nel 2023, dopo che il governo ungherese ha approvato il finanziamento del progetto. Secondo il sindaco della citt\u00e0, questo ha finalmente aperto la strada alla ricostruzione completa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely2-1280x853.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673623\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lhotel-di-lusso-lungo-il-danubio-apre-a-budapest-offrendo-una-vista-magnifica-foto\/\/\">Apre a Budapest un hotel di lusso sul Danubio, che offre una vista magnifica &#8211; foto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"new-name-global-brand\">Nuovo nome, marchio globale<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;edificio restaurato non manterr\u00e0 il nome originale &#8220;Pann\u00f3nia&#8221;, n\u00e9 quello successivo &#8220;Dacia&#8221;. Riaprir\u00e0 come Hotel Indigo, unendosi al gruppo britannico InterContinental Hotels Group (IHG), diventando il primo hotel a marchio Indigo in Romania. Il concetto di &#8220;lifestyle&#8221; del marchio si concentra sulla valorizzazione del carattere locale di ogni localit\u00e0 attraverso un design unico.<\/p>\n\n\n\n<p>Le operazioni quotidiane saranno gestite dall&#8217;ungherese Hotel &amp; More Group, noto per la gestione di hotel di campagna, benessere e conferenze in Ungheria. Questa sar\u00e0 la prima impresa internazionale dell&#8217;azienda, gestita secondo un modello di franchising internazionale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely7.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673626\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-new-operational-model\">Un nuovo modello operativo<\/h2>\n\n\n\n<p>La riapertura si basa su un accordo in tre parti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Proprietario:<\/strong> KE\u00c9\u00d6MA, una fondazione pubblica ungherese.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marchio:<\/strong> britannico IHG &#8211; Hotel Indigo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Operatore:<\/strong> Gruppo Hotel &amp; More ungherese<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questa complessa struttura proprietaria e operativa rappresenta un modello unico in Transilvania. Tuttavia, la sua trasparenza e sostenibilit\u00e0 saranno chiare solo quando l&#8217;hotel riprender\u00e0 ufficialmente le sue attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pannonia-szallo-erdely4.webp\" alt=\"pannonia szallo transylvania hotel renovation\" class=\"wp-image-673629\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacsaLorinc\/posts\/pfbid0WtGDL1RwWJTLS3W1LKCXhfoHmpYowx3juSuwK9BU6MKwLA4XbgJBesGsLdWVQXfUl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Nacsa L\u0151rinc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/visiti-questo-hotel-di-budapest-per-unesperienza-termale-di-primordine-2\/\/\">Visiti questo hotel di Budapest per un&#8217;esperienza termale di prim&#8217;ordine!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ultracentenario Hotel Pann\u00f3nia sulla piazza principale di Satu Mare (Szatm\u00e1rn\u00e9meti), uno degli esempi pi\u00f9 belli dell&#8217;architettura Art Nouveau ungherese della Transilvania, ha finalmente ritrovato il suo antico splendore. Il restauro dell&#8217;esterno dell&#8217;edificio \u00e8 stato completato nell&#8217;autunno del 2025 ed entro la primavera del 2026, anche l&#8217;interno dovrebbe accogliere gli ospiti in pieno splendore. Tuttavia, l&#8217;hotel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1125,1169,1171,1223,1173,1069],"class_list":["post-784238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-architettura","tag-hotel","tag-romania","tag-storia","tag-transilvania","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"L'ultracentenario Hotel Pann\u00f3nia, situato nella piazza principale di Satu Mare, ha finalmente ritrovato il suo antico splendore.","focus_keyword":"hotel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}