{"id":784574,"date":"2025-10-21T06:40:45","date_gmt":"2025-10-21T04:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/massiccia-esplosione-incendio-e-fumo-nero-nella-raffineria-di-petrolio-vicino-a-budapest-video-e-foto\/"},"modified":"2025-10-21T06:40:45","modified_gmt":"2025-10-21T04:40:45","slug":"massiccia-esplosione-incendio-e-fumo-nero-nella-raffineria-di-petrolio-vicino-a-budapest-video-e-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/massiccia-esplosione-incendio-e-fumo-nero-nella-raffineria-di-petrolio-vicino-a-budapest-video-e-foto\/","title":{"rendered":"Massiccia esplosione, incendio e fumo nero nella raffineria di petrolio vicino a Budapest \u2013 video e foto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Numerosi testimoni oculari hanno riferito all&#8217;Agenzia di stampa ungherese nella tarda serata di ieri che le fiamme e il fumo della raffineria di petrolio di Sz\u00e1zhalombatta del gigante ungherese del petrolio e del gas, MOL, potevano essere visti a chilometri di distanza. Fortunatamente, l&#8217;incendio \u00e8 stato rapidamente circoscritto dai soccorritori arrivati sul posto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esplosione e incendio nella raffineria di petrolio di MOL<\/h2>\n\n\n\n<p>Mih\u00e1ly Vez\u00e9r, il sindaco di Sz\u00e1zhalombatta, ha riferito <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vezermihalypm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sui suoi social media<\/a> che sono in contatto con la task force operativa che dirige la gestione dei rischi della raffineria. L&#8217;incendio \u00e8 scoppiato luned\u00ec sera nell&#8217;unit\u00e0 AV3 della Raffineria Dunai. \u00c8 stato circoscritto rapidamente e i vigili del fuoco stanno lavorando sul sito da allora, ha dichiarato MOL in una dichiarazione rilasciata ieri sera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Explosion-and-fire-and-Hungarian-oil-refinery.webp\" alt=\"Explosion and fire and Hungarian oil refinery\" class=\"wp-image-674776\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/Facebook\/G\u00e1sp\u00e1r Antal<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Hanno sottolineato che, fortunatamente, non ci sono stati feriti e che la causa esatta dell&#8217;incidente \u00e8 oggetto di indagine. Attila Cs\u00e1mpai, portavoce della Direzione per la gestione dei disastri della Contea di Pest, ha dichiarato di non avere notizie di feriti nell&#8217;incendio. In precedenza, le autorit\u00e0 di gestione dei disastri hanno riferito che un impianto di lavorazione delle materie prime a Sz\u00e1zhalombatta ha preso fuoco.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ferrovia non \u00e8 pi\u00f9 sicura? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragico-scontro-tra-treni-vicino-al-confine-ungherese-allarme-bomba-sullespresso-di-budapest-foto-video\/\/\">Brutale collisione vicino al confine, allarme bomba sul Budapest Express<\/a> &#8211; foto e video<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1897218107523711%2F&#038;show_text=false&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Inizialmente, i vigili del fuoco <a href=\"https:\/\/mol.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">di MOL<\/a> sono arrivati sulla scena, seguiti da squadre provenienti dalle citt\u00e0 vicine: \u00c9rd, T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint, Budapest e Szigetszentmikl\u00f3s. Erano presenti anche il servizio operativo di gestione dei disastri della Contea di Pest e il laboratorio mobile per i disastri della Contea di Kom\u00e1rom-Esztergom. I vigili del fuoco stanno combattendo l&#8217;incendio con schiuma e cannoni ad acqua, ha aggiunto MOL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il sindaco locale offre rassicurazioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo un post pubblicato dal sindaco Mih\u00e1ly Vez\u00e9r (\u00c9rt\u00fcnk Sz\u00e1zhalombattai K\u00f6z\u00e9leti Egyes\u00fclet) un&#8217;ora fa, il direttore di produzione di MOL ha informato che le indagini sulle cause dell&#8217;incendio sono in corso. Le operazioni di spegnimento continuano sul posto, ma il fumo denso prodotto durante l&#8217;operazione \u00e8 visibile da diverse citt\u00e0 vicine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/loleodotto-adriatico-non-e-in-vendita-il-primo-ministro-croato-respinge-immediatamente-la-proposta-di-mol\/\/\">Il sogno del gasdotto di MOL incontra un muro<\/a> in Croazia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;L&#8217;incendio non ha causato danni alle persone e le comunit\u00e0 circostanti non sono mai state a rischio. Sono in corso indagini ufficiali e interne per determinare le cause esatte dell&#8217;incidente&#8221;, ha aggiunto Zsolt Mathisz.<\/p>\n\n\n\n<p>In un post precedente, il sindaco ha dichiarato che i residenti non hanno azioni da intraprendere, mentre il personale di comando \u00e8 stato mobilitato nella citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmaria.bohrat.1%2Fposts%2Fpfbid02YAkTtmVgf6r8h1TfCa6axppXLezwucFPxHT5PTNHGbqMpkkGhbsapRT8VAQkFbv9l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"480\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I vigili del fuoco sono ancora al lavoro a Sz\u00e1zhalombatta<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo l&#8217;aggiornamento della gestione dei disastri di questa mattina, un incendio e un&#8217;esplosione hanno avuto luogo nella tarda serata di luned\u00ec in un impianto di lavorazione delle materie prime. L&#8217;incidente \u00e8 trattato con il massimo livello di allerta. Sono intervenuti i vigili del fuoco professionisti delle citt\u00e0 citate, insieme ai laboratori mobili per i disastri di Budapest e della Contea di Kom\u00e1rom-Esztergom. Sono arrivati anche contenitori di sostanze chimiche e schiuma da Budapest, e il servizio operativo di gestione dei disastri della contea rimane sul posto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/guerra-mol-ungherese-ina-croata-il-ceo-di-mol-hernadi-ha-corrotto-il-pm-croato-con-10-milioni-di-euro\/\/\">Guerra ungherese MOL-Croazia INA<\/a>: l&#8217;amministratore delegato di MOL Hern\u00e1di ha corrotto il premier croato con 10 milioni di euro?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feva.b.bodnar%2Fposts%2Fpfbid025W1QfcpjznEJQZVV8vCnMVEQdyKS4JeHqJL71sS6UFqLzxAfaAWDzSMMxA3Srv3el&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"300\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Diciassette unit\u00e0 antincendio sono coinvolte nell&#8217;operazione insieme alle squadre della raffineria. Una parte sta combattendo l&#8217;incendio con quattro cannoni ad acqua, mentre l&#8217;altra parte sta utilizzando quattro cannoni ad acqua e un cannone a schiuma. Nelle prime ore del mattino di marted\u00ec, l&#8217;incendio \u00e8 stato circoscritto, ma gli sforzi antincendio continuano, secondo la dichiarazione della gestione del disastro.<\/p>\n\n\n\n<p>Clicchi per altri articoli <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/mol\/\">relativi a MOL<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numerosi testimoni oculari hanno riferito all&#8217;Agenzia di stampa ungherese nella tarda serata di ieri che le fiamme e il fumo della raffineria di petrolio di Sz\u00e1zhalombatta del gigante ungherese del petrolio e del gas, MOL, potevano essere visti a chilometri di distanza. Fortunatamente, l&#8217;incendio \u00e8 stato rapidamente circoscritto dai soccorritori arrivati sul posto. Esplosione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":784575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2425],"tags":[1397,1095,1313,1123,1080],"class_list":["post-784574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","tag-incidente","tag-inpr","tag-mol","tag-polizia-ungherese","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Le fiamme e il fumo provenienti dalla raffineria di petrolio Sz\u00e1zhalombatta potevano essere visti a chilometri di distanza, hanno riferito testimoni oculari a MTI.","focus_keyword":"raffineria di petrolio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2425","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}