{"id":784594,"date":"2025-10-21T18:04:00","date_gmt":"2025-10-21T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/si-prevedono-gravi-conseguenze-dopo-lincendio-della-raffineria-in-ungheria-un-paese-vicino-potrebbe-affrontare-la-peggiore-crisi-energetica\/"},"modified":"2025-10-21T18:04:00","modified_gmt":"2025-10-21T16:04:00","slug":"si-prevedono-gravi-conseguenze-dopo-lincendio-della-raffineria-in-ungheria-un-paese-vicino-potrebbe-affrontare-la-peggiore-crisi-energetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/si-prevedono-gravi-conseguenze-dopo-lincendio-della-raffineria-in-ungheria-un-paese-vicino-potrebbe-affrontare-la-peggiore-crisi-energetica\/","title":{"rendered":"Si prevedono gravi conseguenze dopo l\u2019incendio della raffineria in Ungheria: Un Paese vicino potrebbe affrontare la peggiore crisi energetica"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;incendio scoppiato nella raffineria di MOL sul Danubio a Sz\u00e1zhalombatta luned\u00ec sera potrebbe scuotere l&#8217;approvvigionamento energetico non solo dell&#8217;Ungheria, ma dell&#8217;intera regione. Secondo un&#8217;analisi di Erste, circa il 40% della capacit\u00e0 di distillazione della raffineria potrebbe essere perso per diversi mesi, ostacolando in modo significativo la produzione e l&#8217;esportazione di prodotti petroliferi dell&#8217;azienda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il danno maggiore si \u00e8 verificato nell&#8217;unit\u00e0 AV3, che ha una capacit\u00e0 di lavorazione annuale di tre milioni di tonnellate ed \u00e8 la parte pi\u00f9 grande della raffineria. MOL si trova ora di fronte a due opzioni: aumentare le importazioni di carburante o attingere temporaneamente alle riserve strategiche per mantenere l&#8217;approvvigionamento interno. L&#8217;azienda austriaca OMV \u00e8 stata costretta a prendere misure simili a seguito dell&#8217;incidente alla sua raffineria di Schwechat.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.erstemarket.hu\/tartalom\/227202\/a-szazhalombattai-tuz-a-regio-energiaellatasra-is-negativan-hathat-szerbia-lehet-kulonosen-nagy-bajban-20251021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo Tam\u00e1s Pletser<\/a>, analista del settore petrolifero e del gas di Erste, l&#8217;incidente di Sz\u00e1zhalombatta avr\u00e0 un impatto gestibile sul mercato ungherese. Tuttavia, nella regione pi\u00f9 ampia, un Paese potrebbe trovarsi in una situazione particolarmente difficile: La Serbia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szazhalombatta-refinery-mol.webp\" alt=\"szazhalombatta-refinery-mol\" class=\"wp-image-674885\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/molgroup.info\/hu\/uzleteink\/downstream\/termeloegysegek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruppo MOL<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;approvvigionamento energetico della Serbia sotto doppia pressione<\/h2>\n\n\n\n<p>Il sistema energetico serbo \u00e8 gi\u00e0 in condizioni critiche: l&#8217;8 ottobre, sono entrate in vigore le sanzioni statunitensi contro l&#8217;unica societ\u00e0 energetica del Paese che possiede una raffineria, NIS, a causa del suo background di propriet\u00e0 russa: Gazprom Neft controlla una quota del 45%. Di conseguenza, NIS non \u00e8 in grado di importare petrolio grezzo e, se la situazione non viene risolta al pi\u00f9 presto, la sua raffineria a Pan\u010devo potrebbe dover chiudere entro un mese e mezzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 si prevede che MOL non sia in grado di esportare volumi sufficienti di prodotti petroliferi a causa dell&#8217;incendio, la Serbia potrebbe trovarsi in difficolt\u00e0 ancora maggiori. La chiusura della raffineria di Pan\u010devo potrebbe praticamente paralizzare l&#8217;intero approvvigionamento di carburante del Paese.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/massiccia-esplosione-incendio-e-fumo-nero-nella-raffineria-di-petrolio-vicino-a-budapest-video-e-foto\/\/\">Forte esplosione, incendio e fumo nero nella raffineria di petrolio vicino a Budapest &#8211; video e foto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belgrado affronta anche la pressione sul fronte del gas<\/h2>\n\n\n\n<p>La situazione \u00e8 ulteriormente aggravata dal fatto che Gazprom non ha rinnovato il contratto triennale di fornitura di gas naturale della Serbia e fornir\u00e0 gas solo fino alla fine dell&#8217;anno. In assenza di valide fonti di approvvigionamento alternative, ci\u00f2 rappresenta una seria minaccia per la sicurezza energetica della Serbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, gli Stati Uniti stanno esercitando forti pressioni sul governo di Aleksandar Vu\u010di\u0107 per portare NIS e le attivit\u00e0 di trasporto di propriet\u00e0 di Gazprom sotto il controllo statale. In tal caso, Washington eliminerebbe le sanzioni, garantendo alla Serbia l&#8217;accesso a fonti di approvvigionamento alternative. Tuttavia, secondo l&#8217;analista di Erste, la leadership di Belgrado non \u00e8 ancora disposta a prendere le distanze dalla Russia a causa di considerazioni politiche, emotive e legali.<\/p>\n\n\n\n<p>Pletser avverte che la Serbia si trova quindi di fronte a una grave scelta: se continua a stare dalla parte della Russia, la sua fornitura di energia potrebbe crollare &#8211; ma se volta le spalle a Mosca, Vu\u010di\u0107 dovr\u00e0 confrontarsi con la sua base di elettori ultranazionalisti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche le azioni MOL scendono<\/h2>\n\n\n\n<p>In seguito alla notizia dell&#8217;incendio e delle sue potenziali conseguenze, le azioni di MOL sono scese dell&#8217;uno e mezzo per cento, riportando il prezzo delle azioni della compagnia petrolifera al livello di inizio anno, ha <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/10\/szazhalombattai-finomito-tuz-mol-erste-finomito-szerbia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferito Vil\u00e1ggazdas\u00e1g<\/a>. I lavori di ripristino e la garanzia di approvvigionamento potrebbero richiedere diversi mesi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarian-oil-refinery-blaze.webp\" alt=\"Hungarian oil refinery blaze\" class=\"wp-image-674854\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1160853992810493&amp;set=a.434219822140584\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Mikl\u00f3s Sz\u00e1nth\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;incidente alla raffineria di Sz\u00e1zhalombatta<\/h2>\n\n\n\n<p>Come riportato questa mattina, luned\u00ec sera \u00e8 scoppiato un incendio nella raffineria di petrolio di MOL a Sz\u00e1zhalombatta. L&#8217;incendio \u00e8 scoppiato durante la notte nell&#8217;unit\u00e0 AV3 della Raffineria Danubio ed \u00e8 stato subito localizzato. Fortunatamente non sono stati segnalati feriti e la causa esatta dell&#8217;incidente \u00e8 ancora in fase di indagine. Le foto e i video possono essere visualizzati in <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/massiccia-esplosione-incendio-e-fumo-nero-nella-raffineria-di-petrolio-vicino-a-budapest-video-e-foto\/\/\">questo articolo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;incendio scoppiato nella raffineria di MOL sul Danubio a Sz\u00e1zhalombatta luned\u00ec sera potrebbe scuotere l&#8217;approvvigionamento energetico non solo dell&#8217;Ungheria, ma dell&#8217;intera regione. Secondo un&#8217;analisi di Erste, circa il 40% della capacit\u00e0 di distillazione della raffineria potrebbe essere perso per diversi mesi, ostacolando in modo significativo la produzione e l&#8217;esportazione di prodotti petroliferi dell&#8217;azienda. Il danno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2425],"tags":[1397,1313,1178,1317,1069,2349],"class_list":["post-784594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","tag-incidente","tag-mol","tag-russia","tag-serbia","tag-ungheria","tag-vigili-del-fuoco"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"raffineria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2425","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}