{"id":784602,"date":"2025-10-22T06:04:00","date_gmt":"2025-10-22T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-rotatoria-piu-famigerata-dellungheria-perche-porta-dal-nulla-al-nulla-foto-video\/"},"modified":"2025-10-22T06:04:00","modified_gmt":"2025-10-22T04:04:00","slug":"la-rotatoria-piu-famigerata-dellungheria-perche-porta-dal-nulla-al-nulla-foto-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-rotatoria-piu-famigerata-dellungheria-perche-porta-dal-nulla-al-nulla-foto-video\/","title":{"rendered":"La rotatoria pi\u00f9 famigerata dell\u2019Ungheria: perch\u00e9 porta dal nulla al nulla \u2013 foto, video"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nonostante abbia ricevuto i finanziamenti dell&#8217;Unione Europea e abbia completato, ad esempio, la rotatoria nei tempi previsti, il progetto ha avuto un grosso intoppo. Il governo non \u00e8 in grado di realizzare lo sviluppo ferroviario associato e, in mancanza di questo, l&#8217;investitore Metrans si rifiuta di costruire il suo terminal container. Nel 2021, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, Ministro delle Relazioni Economiche Estere, aveva fatto tutte le promesse possibili. Poco dopo, la realt\u00e0 si \u00e8 fatta sentire e oggi non resta che prendere tempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un importante sviluppo di Metrans &#8211; anche per Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Tra Zalaegerszeg e Zalaszentiv\u00e1n, si sarebbe dovuto costruire un terminal container all&#8217;avanguardia, collegato da ferrovia e strada, in modo che la societ\u00e0 Metrans, di propriet\u00e0 tedesca, non avrebbe pi\u00f9 dovuto trasportare ogni container al suo terminal settentrionale sull&#8217;Isola di Csepel, prima di inoltrarlo verso l&#8217;Europa occidentale. Invece, i treni merci avrebbero potuto dirigersi direttamente da qui verso la Slovacchia, la Repubblica Ceca o la Polonia, arrivando dai porti adriatici di Trieste, Capodistria o Fiume, ha spiegato <a href=\"https:\/\/atlatszo.hu\/orszagszerte\/2025\/10\/18\/sehonnan-sehova-vezeto-korforgalom-a-mezon-500-millio-forintnyi-eu-s-penzbol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo investimento \u00e8 cruciale per l&#8217;azienda logistica anche perch\u00e9 l&#8217;Isola di Csepel ha un collo di bottiglia nei trasporti: il Ponte Gubacsi, in particolare la sua sezione ferroviaria. La struttura si \u00e8 deteriorata a tal punto che sarebbe preferibile costruire un nuovo ponte, ma per anni non \u00e8 stato disponibile alcun finanziamento. Attualmente, i <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/principale-arteria-di-trasporto-merci-il-ponte-ferroviario-gubacsi-di-budapest-potrebbe-crollare-nel-danubio-foto\/\/\">treni possono attraversare solo a 5 km\/h<\/a> (una velocit\u00e0 che viene ufficialmente monitorata). Inoltre, l&#8217;incrocio Corvin a un solo livello causa frequenti ritardi perch\u00e9 incanala il traffico dalla parte meridionale dell&#8217;Isola di Csepel e dall&#8217;autostrada M0 sulla Strada Weiss Manfr\u00e9d, che conduce a Budapest, nonch\u00e9 su una circonvallazione che bypassa il centro del distretto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il primo treno container METRANS <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-primo-treno-container-metrans-ha-lasciato-budapest-nel-suo-viaggio-verso-la-cina\/\/\">ha lasciato Budapest per recarsi in Cina<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il governo ha promesso tutto e non ha mantenuto nulla<\/h2>\n\n\n\n<p>Metrans ha urgentemente bisogno del terminal container, ma l&#8217;azienda tedesca si rifiuta di costruire qualcosa fino a quando il governo non inizier\u00e0 la costruzione della ferrovia promessa. Sebbene la prima pietra sia stata posata con P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 nel 2021, attualmente i treni possono operare solo con un cambio di direzione, il che \u00e8 inaccettabile per l&#8217;azienda. Per questo motivo, il governo ha pianificato la costruzione di un cosiddetto raccordo a delta a ovest di Zalaszentiv\u00e1n, che consentir\u00e0 ai treni di circolare in direzione nord-sud senza inversione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout-1.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674866\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tutti felici durante la posa della prima pietra. Foto: FB\/P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Tuttavia, il progetto si \u00e8 fermato l\u00ec. Il finanziamento dell&#8217;UE \u00e8 stato richiesto nel 2022, l&#8217;accordo \u00e8 stato firmato nel giugno 2023, ma la gara d&#8217;appalto pubblica \u00e8 stata indetta solo nell&#8217;autunno 2024. Sebbene la gara d&#8217;appalto si sia conclusa nel marzo di quest&#8217;anno, non \u00e8 stato annunciato alcun vincitore. Il costo di costruzione sarebbe di 12 miliardi di fiorini, di cui la met\u00e0 dovrebbe essere finanziata dal Governo. Eppure, mentre ci sono quasi 400 miliardi di fiorini disponibili per un ponte sul Danubio che pu\u00f2 servire solo 600 auto al giorno vicino a Moh\u00e1cs, a quanto pare nessuno \u00e8 riuscito a trovare 6 miliardi di fiorini per questo progetto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-gabinetto-orban-sta-costruendo-un-inutile-ponte-sul-danubio-con-una-spesa-enorme-mentre-i-ponti-di-budapest-marciscono-foto\/\/\">Il gabinetto Orb\u00e1n sta costruendo un inutile ponte sul Danubio<\/a> con un&#8217;enorme quantit\u00e0 di denaro, mentre i ponti di Budapest marciscono.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c8 difficile da spiegare altrimenti, soprattutto perch\u00e9 non c&#8217;\u00e8 stato alcun progresso e il governo si rifiuta persino di rivelare quale azienda abbia vinto. Lo Stato sostiene che la responsabilit\u00e0 \u00e8 di GYSEV, ora di propriet\u00e0 statale, ma l&#8217;azienda afferma che la gara d&#8217;appalto \u00e8 ancora in corso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout-2.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674867\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Promesse. Foto: FB\/P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;amministrazione locale ha rispettato tutti gli impegni, anche la costruzione di una rotatoria.<\/h2>\n\n\n\n<p>Zolt\u00e1n Balaicz, il sindaco filogovernativo di Zalaegerszeg, insiste che hanno fatto tutto ci\u00f2 che avevano promesso. Hanno costruito una strada di accesso e una rotatoria per il futuro terminal container (la famigerata rotatoria che porta dal nulla al nulla), e hanno persino installato le utenze sul sito acquistato dall&#8217;azienda &#8211; due anni fa. Dopodich\u00e9, non spettava pi\u00f9 a loro. Hanno anche ricevuto 500 milioni di fiorini in finanziamenti UE per questi lavori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout3.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674868\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Perr\u00e1s: PrtScr\/Youtube\/atlatszo.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Rimangono disponibili altri 1 miliardo di fiorini di fondi UE per costruire un&#8217;altra rotatoria, un sistema di drenaggio delle acque piovane e per sostituire le linee elettriche aeree.<\/p>\n\n\n\n<p>Metrans ha indicato che, se il governo dovesse completare il raccordo delta, \u00e8 pronta ad avviare l&#8217;investimento.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla cerimonia della prima pietra, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 ha parlato di un nuovo terminal operativo gi\u00e0 nel 2023. Ora sembra che potrebbe essere pronto per la fine del 2027 &#8211; ma solo se la costruzione inizier\u00e0 immediatamente, il che sembra improbabile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ecco il video di \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 sul progetto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hSB3hp51rDw<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Clicchi per altre notizie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/transport\/\">relative ai trasporti<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante abbia ricevuto i finanziamenti dell&#8217;Unione Europea e abbia completato, ad esempio, la rotatoria nei tempi previsti, il progetto ha avuto un grosso intoppo. Il governo non \u00e8 in grado di realizzare lo sviluppo ferroviario associato e, in mancanza di questo, l&#8217;investitore Metrans si rifiuta di costruire il suo terminal container. Nel 2021, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":784603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2402],"tags":[1187,1079,1260,1188,1080],"class_list":["post-784602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-costruzione","tag-governo-ungherese","tag-investimenti","tag-sviluppo","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"La famigerata rotatoria ungherese conduce dal nulla al nulla in mezzo ad un campo: ecco la sorprendente storia.","focus_keyword":"rotatoria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}