{"id":784682,"date":"2025-10-25T06:04:00","date_gmt":"2025-10-25T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-nuovo-piano-energetico-dellungheria-ridefinisce-tranquillamente-la-russia-come-un-rischio\/"},"modified":"2025-10-25T06:04:00","modified_gmt":"2025-10-25T04:04:00","slug":"il-nuovo-piano-energetico-dellungheria-ridefinisce-tranquillamente-la-russia-come-un-rischio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-nuovo-piano-energetico-dellungheria-ridefinisce-tranquillamente-la-russia-come-un-rischio\/","title":{"rendered":"Il nuovo piano energetico dell\u2019Ungheria ridefinisce tranquillamente la Russia come un rischio"},"content":{"rendered":"<p><strong>La bozza aggiornata del Piano Nazionale per l&#8217;Energia e il Clima (NEKT) dell&#8217;Ungheria ha un tono notevolmente diverso dalla precedente narrazione del governo sulle importazioni di energia dalla Russia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mentre le comunicazioni ufficiali degli ultimi anni descrivevano il gas e il petrolio russi come un dato di fatto &#8211; persino come la &#8220;garanzia di prezzi energetici convenienti&#8221; &#8211; il nuovo documento del Ministero definisce esplicitamente la dipendenza del Paese come un rischio che deve essere ridotto.<\/p>\n\n\n\n<p>Il piano rivisto, riportato per la prima volta da <a href=\"https:\/\/www.economx.hu\/magyar-gazdasag\/oroszorszag-energia-donald-trump-energiaugy-miniszterium-orban-viktor.817831.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economx<\/a> dopo essere apparso sul sito web del Ministero dell&#8217;Energia, afferma che l&#8217;approvvigionamento energetico dell&#8217;Ungheria rimane fortemente dipendente dalle importazioni russe, in particolare nel caso di petrolio, gas naturale e combustibile nucleare.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo il documento, la guerra in corso tra la Russia e l&#8217;Ucraina ha evidenziato che i rischi derivanti da questa dipendenza devono essere affrontati &#8220;con una serie pi\u00f9 ampia di strumenti&#8221;, dal momento che i modelli di approvvigionamento precedenti non garantiscono pi\u00f9 una sicurezza sufficiente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-e-fortemente-dipendente-dallenergia-russa-ma-lignoranza-pubblica-sul-tema-e-immensa\/\/\">L&#8217;Ungheria \u00e8 fortemente dipendente dall&#8217;energia russa, ma l&#8217;ignoranza pubblica sul tema \u00e8 immensa.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Interesse non solo dell&#8217;Ungheria, ma anche della regione&#8221;.<\/h2>\n\n\n\n<p>Il testo del Ministero contiene un linguaggio insolitamente diretto per un documento ufficiale ungherese. Un passaggio chiave recita:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;A causa del ruolo regionale del Paese nella distribuzione dei prodotti petroliferi, la gestione dei rischi derivanti dalla dipendenza dalle importazioni e la diversificazione delle forniture di petrolio &#8211; riducendo cos\u00ec l&#8217;esposizione al fornitore dominante, attualmente il partner russo &#8211; non \u00e8 solo nell&#8217;interesse dell&#8217;Ungheria, ma anche della regione&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Una frase del genere potrebbe facilmente apparire in un documento di strategia energetica dell&#8217;UE &#8211; eppure proviene da un documento del Governo ungherese. Negli anni precedenti, le comunicazioni governative sottolineavano la necessit\u00e0 delle importazioni russe. Recentemente, lo scorso autunno, il Ministro degli Esteri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 ha avvertito che la sicurezza energetica dell&#8217;Ungheria sarebbe stata &#8220;distrutta&#8221; senza il petrolio e il gas russo.<\/p>\n\n\n\n<p>All&#8217;inizio di questa settimana, Szijj\u00e1rt\u00f3 ha annunciato che il Governo avrebbe utilizzato &#8220;tutti i mezzi politici e legali&#8221; per bloccare una nuova <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2025\/10\/20\/council-agrees-its-position-on-rules-to-phase-out-russian-gas-imports-under-repowereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proposta dell&#8217;UE<\/a> volta a vietare le importazioni di energia russa. Ha sostenuto che la Commissione Europea &#8220;non ha idea delle conseguenze che una tale mossa avrebbe&#8221; per Paesi come l&#8217;Ungheria o la Slovacchia, e ha affermato che il pacchetto &#8220;ucciderebbe la sicurezza energetica&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il piano del Ministero, tuttavia, adotta un tono nettamente diverso. Inquadra la riduzione della dipendenza non come una questione politica, ma come una necessit\u00e0 strategica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-si-aggrappa-al-mito-del-gas-russo-a-buon-mercato-ma-paga-piu-della-media-ue\/\/\">L&#8217;Ungheria si aggrappa al mito del gas russo a basso costo: ma paga pi\u00f9 della media UE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;energia russa rimarrebbe, ma come rischio<\/h2>\n\n\n\n<p>Mentre l&#8217;Unione Europea si sta preparando ad eliminare gradualmente tutte le importazioni di petrolio e gas russo entro il 2028, la bozza del Ministero ungherese propone una tempistica pi\u00f9 graduale. Entro il 2030, l&#8217;obiettivo \u00e8 di ridurre la dipendenza dell&#8217;Ungheria dalle importazioni all&#8217;80% per il gas naturale e all&#8217;85% per il petrolio &#8211; non un ritiro completo, ma un disaccoppiamento parziale e progressivo. Questo approccio pi\u00f9 lento \u00e8 ampiamente coerente con la retorica di lunga data del Governo, che privilegia la sicurezza dell&#8217;approvvigionamento rispetto ai cambiamenti repentini.<\/p>\n\n\n\n<p>Il piano identifica diversi strumenti per raggiungere questo obiettivo: ridurre il consumo di gas, migliorare l&#8217;efficienza energetica e diversificare le rotte di importazione e i fornitori &#8211; in altre parole, garantire che l&#8217;Ungheria non dipenda pi\u00f9 esclusivamente dalla Russia per il suo fabbisogno energetico.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Inoltre, evidenzia i progetti infrastrutturali nuovi o ampliati, come il terminale LNG di Krk in Croazia, i collegamenti alle reti italiane e slovene e il nuovo oleodotto serbo-ungherese previsto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il testo, quindi, non rompe con la politica energetica pi\u00f9 ampia del Governo, ma la sua formulazione si allinea pi\u00f9 strettamente di prima alla direzione strategica dell&#8217;UE sull&#8217;energia russa.<\/p>\n\n\n\n<p>La vera novit\u00e0 sta nel linguaggio stesso. In modo insolito per un documento del Governo ungherese, la dipendenza dalle importazioni russe \u00e8 formalmente definita come un rischio. Questa formulazione da sola segnala un cambiamento sottile ma significativo sotto la superficie della retorica politica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un passo cauto, non una svolta completa<\/h2>\n\n\n\n<p>La bozza riflette indubbiamente un approccio pi\u00f9 pragmatico rispetto agli anni precedenti, ma offre pochi dettagli sull&#8217;attuazione pratica. Il Governo sembra bilanciare due priorit\u00e0: mantenere i legami esistenti con Mosca e soddisfare le aspettative dell&#8217;UE per la diversificazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per questo motivo, il documento si presenta meno come un cambiamento politico radicale e pi\u00f9 come un adattamento misurato a un panorama geopolitico in evoluzione: un aggiustamento cauto piuttosto che una rottura netta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bozza aggiornata del Piano Nazionale per l&#8217;Energia e il Clima (NEKT) dell&#8217;Ungheria ha un tono notevolmente diverso dalla precedente narrazione del governo sulle importazioni di energia dalla Russia. Mentre le comunicazioni ufficiali degli ultimi anni descrivevano il gas e il petrolio russi come un dato di fatto &#8211; persino come la &#8220;garanzia di prezzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":784683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2425],"tags":[1178,1069],"class_list":["post-784682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","tag-russia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"energia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2425","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}