{"id":784720,"date":"2025-10-26T15:34:00","date_gmt":"2025-10-26T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragico-incidente-sugli-alti-tatra-turista-ungherese-muore-dopo-essere-caduto-in-un-torrente-in-piena-foto\/"},"modified":"2025-10-26T15:34:00","modified_gmt":"2025-10-26T14:34:00","slug":"tragico-incidente-sugli-alti-tatra-turista-ungherese-muore-dopo-essere-caduto-in-un-torrente-in-piena-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragico-incidente-sugli-alti-tatra-turista-ungherese-muore-dopo-essere-caduto-in-un-torrente-in-piena-foto\/","title":{"rendered":"Tragico incidente sugli Alti Tatra: Turista ungherese muore dopo essere caduto in un torrente in piena \u2013 foto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un turista ungherese di 41 anni \u00e8 morto negli Alti Tatra dopo essere stato travolto da un torrente in piena, hanno confermato i servizi di soccorso alpino slovacchi (HZS).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;incidente si \u00e8 verificato<\/a> venerd\u00ec mattina, 24 ottobre, quando l&#8217;uomo ha tentato di attraversare il torrente Mal\u00fd Studen\u00fd vicino al Rifugio T\u00e9ry sotto Ve\u013ek\u00fd Hang, deviando dal sentiero segnato. Le forti piogge avevano causato l&#8217;esondazione del torrente e il turista \u00e8 scivolato nell&#8217;acqua impetuosa, che lo ha portato via.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist5.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675279\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servizio di soccorso alpino slovacco (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le condizioni avverse hanno ostacolato la missione di soccorso<\/h2>\n\n\n\n<p>Le squadre di soccorso dell&#8217;HZS negli Alti Tatra sono partite immediatamente a piedi per localizzare l&#8217;uomo scomparso. Le condizioni meteorologiche avverse hanno impedito l&#8217;impiego di un elicottero, ma i soccorritori hanno utilizzato un drone, un dispositivo di localizzazione del telefono cellulare e l&#8217;assistenza dei colleghi polacchi del servizio di ricerca e salvataggio volontario dei Tatra (TOPR). Il telefono del turista \u00e8 rimasto brevemente attivo, aiutando le squadre a restringere le ricerche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist3.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675277\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist3.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675277\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servizio di soccorso alpino slovacco (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist4.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675278\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist4.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675278\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servizio di soccorso alpino slovacco (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;uomo non \u00e8 stato trovato prima del tramonto<\/h2>\n\n\n\n<p>Nonostante gli sforzi, l&#8217;uomo non \u00e8 stato trovato prima del tramonto e l&#8217;operazione di salvataggio \u00e8 stata temporaneamente interrotta. Le ricerche sono riprese la mattina presto, con il supporto dei cani da ricerca dell&#8217;HZS, dei soccorritori polacchi e dei testimoni oculari. Il corpo del turista \u00e8 stato infine ritrovato sabato mattina, quando il livello dell&#8217;acqua del torrente si \u00e8 ritirato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675275\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2\" class=\"wp-image-675275\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servizio di soccorso alpino slovacco (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675276\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2\" class=\"wp-image-675276\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servizio di soccorso alpino slovacco (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;HZS ha espresso le proprie condoglianze alla famiglia e ha ringraziato l&#8217;esercito slovacco, i colleghi polacchi e il personale del Rifugio T\u00e9ry per l&#8217;assistenza fornita durante l&#8217;operazione di salvataggio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-coppia-di-anziani-uccisa-in-un-incendio-notturno-a-budapest\/\/\">Tragedia: Coppia di anziani uccisa in un incendio notturno a Budapest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un turista ungherese di 41 anni \u00e8 morto negli Alti Tatra dopo essere stato travolto da un torrente in piena, hanno confermato i servizi di soccorso alpino slovacchi (HZS). L&#8217;incidente si \u00e8 verificato venerd\u00ec mattina, 24 ottobre, quando l&#8217;uomo ha tentato di attraversare il torrente Mal\u00fd Studen\u00fd vicino al Rifugio T\u00e9ry sotto Ve\u013ek\u00fd Hang, deviando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2407],"tags":[1397,1116,1080,1214],"class_list":["post-784720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapido","tag-incidente","tag-slovacchia","tag-ungherese","tag-ungheresi-allestero"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"tatra","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2407","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}