{"id":784890,"date":"2025-11-02T09:44:05","date_gmt":"2025-11-02T08:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/dove-la-solita-retorica-anti-ue-il-ministero-degli-esteri-ungherese-reagisce-con-cautela-alle-guardie-di-frontiera-serbe-che-molestano-gli-studenti-ungheresi\/"},"modified":"2025-11-02T09:44:05","modified_gmt":"2025-11-02T08:44:05","slug":"dove-la-solita-retorica-anti-ue-il-ministero-degli-esteri-ungherese-reagisce-con-cautela-alle-guardie-di-frontiera-serbe-che-molestano-gli-studenti-ungheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/dove-la-solita-retorica-anti-ue-il-ministero-degli-esteri-ungherese-reagisce-con-cautela-alle-guardie-di-frontiera-serbe-che-molestano-gli-studenti-ungheresi\/","title":{"rendered":"Dov\u2019\u00e8 la solita retorica anti-UE? Il Ministero degli Esteri ungherese reagisce con cautela alle guardie di frontiera serbe che molestano gli studenti ungheresi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Come abbiamo riportato ieri, sabato diversi studenti ungheresi sono stati fermati e respinti al confine serbo mentre si recavano a Novi Sad per partecipare alla commemorazione del primo anniversario del disastro ferroviario dello scorso anno. Secondo le autorit\u00e0 serbe, il gruppo ungherese rappresentava una &#8220;minaccia alla sicurezza nazionale&#8221; del Paese, anche se non hanno fornito alcuna spiegazione. Il Ministero degli Affari Esteri ungherese ha dato una risposta contenuta, affermando di non aver ricevuto alcun reclamo formale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre ore di calvario, oggetti confiscati, perquisizioni umilianti<\/h2>\n\n\n\n<p>I membri dell&#8217;Unione degli Studenti (Hallgat\u00f3i Szakszervezet, HASZ) sono partiti per Novi Sad in auto e in autobus per mostrare solidariet\u00e0 agli studenti serbi in occasione dell&#8217;evento che commemora la tragedia ferroviaria che ha ucciso 16 persone lo scorso anno. Tuttavia, il gruppo ungherese <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/serbian-border-control-hungarian-students\/\">ha incontrato seri ostacoli al confine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le guardie di frontiera serbe hanno trattenuto diversi membri per ore e hanno confiscato vari oggetti come walkie-talkie, adesivi e distintivi. &#8220;Ci hanno consegnato un documento in cui si afferma che rappresentiamo una minaccia per la sicurezza nazionale dello Stato serbo&#8221;, ha dichiarato Anna Horv\u00e1th, membro di HASZ.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli studenti hanno anche riferito di essere stati sottoposti a trattamenti umilianti: due ragazze ungheresi sono state costrette a spogliarsi fino alla biancheria intima durante l&#8217;ispezione di frontiera, mentre gli agenti hanno annotato i numeri di telefono di altri. Dei 30 studenti, alla fine solo 11 hanno avuto il permesso di entrare in Serbia &#8211; e a nessuno di coloro che avevano visitato il Paese in precedenza \u00e8 stato permesso di attraversarlo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/serbian-border-control-hungarian-students\/\">Scandaloso: Il controllo di frontiera serbo costringe gli studenti ungheresi a spogliarsi e ad aspettare per ore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Ministero degli Esteri ungherese agisce solo se viene presentato un reclamo.<\/h2>\n\n\n\n<p>In seguito all&#8217;incidente, <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/11\/01\/kulugyminiszterium-reakccio-szerb-hatarorok-intezkedese-ujvidek-magyar-diakok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a> e altre testate ungheresi hanno contattato il Ministero degli Affari Esteri e del Commercio. Il portavoce del Ministero, M\u00e1t\u00e9 Paczolay, ha risposto come segue:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;N\u00e9 il nostro consolato a Subotica, n\u00e9 la nostra ambasciata a Belgrado, n\u00e9 il Ministero stesso hanno ricevuto alcun reclamo da parte di cittadini ungheresi. Anche le autorit\u00e0 serbe non ci hanno segnalato la questione. Se dovesse essere presentata una denuncia da una delle due parti, prenderemo ovviamente le misure necessarie&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il tono moderato della risposta \u00e8 in netto contrasto con la retorica tipicamente forte del Ministero quando gli incidenti coinvolgono altri Paesi. Solo pochi giorni fa, quando <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ospitalita-austriaca-tifosi-di-calcio-ungheresi-fermati-alla-frontiera-senza-spiegazioni\/\/\">l&#8217;Austria<\/a> ha <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ospitalita-austriaca-tifosi-di-calcio-ungheresi-fermati-alla-frontiera-senza-spiegazioni\/\/\">rifiutato l&#8217;ingresso a un treno<\/a> che trasportava tifosi del Ferencv\u00e1ros, il Ministro degli Esteri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 ha immediatamente convocato l&#8217;ambasciatore austriaco, definendo la decisione &#8220;oltraggiosa e scandalosa&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungary-goes-own-way-eu-serbia-statement\/\">Ancora una volta l&#8217;Ungheria va per la sua strada: L&#8217;unico Paese dell&#8217;UE che ha rifiutato di firmare la dichiarazione di condoglianze della Serbia.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una commemorazione tranquilla si trasforma in tensione diplomatica<\/h2>\n\n\n\n<p>La commemorazione di Novi Sad, organizzata dagli studenti serbi nell&#8217;anniversario della tragedia che ha causato 16 vittime e ha scatenato una profonda crisi sociale in Serbia, doveva essere un atto pacifico di solidariet\u00e0. Tuttavia, la partecipazione degli studenti ungheresi \u00e8 stata in gran parte ostacolata dall&#8217;incidente al confine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/novi-sad-serbia-railway-station-tragedy.webp\" alt=\"novi-sad-serbia-railway-station-tragedy\" class=\"wp-image-676174\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">1\u00b0 anniversario della tragedia di Novi Sad il 1\u00b0 novembre 2025. Foto: Agenzia Anadolu\/Amir Hamzagic<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Mentre le autorit\u00e0 serbe hanno trattato i giovani ungheresi come una minaccia alla sicurezza nazionale, il Ministero degli Esteri ungherese &#8211; in una rara deviazione dalla sua prassi abituale &#8211; non ha finora mostrato alcuna volont\u00e0 di affrontare la questione a livello diplomatico.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 lascia una domanda aperta: perch\u00e9 la Serbia ha percepito i pacifici studenti ungheresi come una minaccia, e perch\u00e9 il Governo ungherese non ritiene importante prendere le loro difese?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come abbiamo riportato ieri, sabato diversi studenti ungheresi sono stati fermati e respinti al confine serbo mentre si recavano a Novi Sad per partecipare alla commemorazione del primo anniversario del disastro ferroviario dello scorso anno. Secondo le autorit\u00e0 serbe, il gruppo ungherese rappresentava una &#8220;minaccia alla sicurezza nazionale&#8221; del Paese, anche se non hanno fornito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2409],"tags":[1079,1317,1069],"class_list":["post-784890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estero","tag-governo-ungherese","tag-serbia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"serbia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2409","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}