{"id":784898,"date":"2025-11-02T14:04:00","date_gmt":"2025-11-02T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lotta-finanziaria-le-migliori-terme-di-budapest-stanno-diventando-trappole-per-turisti\/"},"modified":"2025-11-02T14:04:00","modified_gmt":"2025-11-02T13:04:00","slug":"lotta-finanziaria-le-migliori-terme-di-budapest-stanno-diventando-trappole-per-turisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lotta-finanziaria-le-migliori-terme-di-budapest-stanno-diventando-trappole-per-turisti\/","title":{"rendered":"Lotta finanziaria: Le migliori terme di Budapest stanno diventando trappole per turisti?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per decenni, i bagni termali di Budapest, famosi in tutto il mondo, sono stati tra le maggiori attrazioni della citt\u00e0, ma recentemente sono diventati il simbolo di qualcosa di completamente diverso: cattiva gestione, chiusure e tariffe d&#8217;ingresso che rivaleggiano con quelle dell&#8217;Europa occidentale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il bagno Gell\u00e9rt di Budapest \u00e8 chiuso, e questo provoca cambiamenti altrove<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;ultima vittima \u00e8 l&#8217;iconico Bagno Szent Gell\u00e9rt, che ha chiuso le sue porte alla fine del 2024 e si prevede che rimarr\u00e0 chiuso per almeno tre anni. Nel suo ultimo anno di attivit\u00e0, il bagno ha accolto 420.000 visitatori e ha generato entrate per 4,1 miliardi di fiorini per Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s H\u00e9vizei Zrt. (BGYH), la societ\u00e0 di propriet\u00e0 comunale che gestisce i 12 complessi termali della capitale.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la scomparsa di Gell\u00e9rt, le folle vengono ora reindirizzate verso i bagni Rudas e Sz\u00e9chenyi, gi\u00e0 molto frequentati, mentre altri due luoghi storici, R\u00e1c e Kir\u00e1ly, sono chiusi da anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Il rimescolamento ha portato al caos, costringendo persino a modificare gli orari di apertura di Rudas, dove le frequentatrici hanno protestato per la drastica riduzione degli orari dei bagni per soli uomini. La disputa ha raggiunto le commissioni del consiglio comunale, anche se non \u00e8 stata ancora presa una decisione definitiva.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/mayor-karacsony-budapest-will-go-bankrupt\/\">Il sindaco Kar\u00e1csony: dopo il ritiro dei fondi da parte del governo, il trasporto pubblico non pu\u00f2 essere fornito al livello abituale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mancanza di fondi e blocchi politici<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gellert-Bath-closure-renovation-1.jpg\" alt=\"Gell\u00e9rt Bath closure renovation (1) Budapest\" class=\"wp-image-649208\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gell\u00e9rt F\u00fcrd\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Sebbene la BGYH sia una delle poche aziende municipali redditizie di Budapest, la maggior parte dei suoi guadagni viene assorbita per mantenere la citt\u00e0 in funzione, lasciando poco per le ristrutturazioni. Di conseguenza, anche un&#8217;azienda finanziariamente stabile non pu\u00f2 permettersi di ristrutturare luoghi simbolo come Gell\u00e9rt o R\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto Gell\u00e9rt sarebbe uno dei pi\u00f9 grandi restauri di bagni in Ungheria: un investimento di 20 miliardi di fiorini per rinnovare completamente l&#8217;edificio centenario e aggiungere nuove strutture per il benessere.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, al momento \u00e8 stata approvata solo la fase di progettazione; non ci sono finanziamenti, n\u00e9 garanzie su quando e se inizier\u00e0 la costruzione, scrive <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2025\/10\/28\/bgyh-rudas-gellert-szechenyi-furdok-fovaros-rac-kiraly-koltsegvetes-turistak-turizmus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>I leader della citt\u00e0 sperano ora di finanziare le ristrutturazioni di Gell\u00e9rt e R\u00e1c attraverso prestiti, ma questi richiedono l&#8217;approvazione del Governo &#8211; un processo irto di problemi politici. L&#8217;amministrazione Orb\u00e1n ha ripetutamente bloccato le richieste di prestito di Budapest negli ultimi anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, la citt\u00e0 punta su una potenziale sovrapposizione di interessi: il vicino Hotel Gell\u00e9rt, attualmente in fase di restauro da parte di Tiborcz Istv\u00e1n, genero del Primo Ministro, beneficerebbe di un collegamento diretto con un bagno termale riaperto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-vedra-misure-di-sicurezza-senza-precedenti-durante-il-vertice-tra-trump-e-putin\/\/\">Budapest vedr\u00e0 misure di sicurezza senza precedenti durante il vertice tra Trump e Putin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Due gioielli dimenticati: R\u00e1c e Kir\u00e1ly<\/h2>\n\n\n\n<p>La chiusura di Gell\u00e9rt ha rinnovato l&#8217;attenzione sui bagni R\u00e1c e Kir\u00e1ly, anche se nessuno dei due \u00e8 pronto a riaprire. I problemi del R\u00e1c risalgono a quasi tre decenni fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Nonostante una ristrutturazione completa completata nel 2010, il bagno non ha mai accolto gli ospiti a causa di controversie legali, fallimenti e tentativi di vendita falliti. Il BGYH ha acquistato il sito nel 2021, ma probabilmente sar\u00e0 necessario un altro costoso prestito prima che i lavori possano riprendere.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Bagno Kir\u00e1ly, situato nel 2\u00b0 Distretto, si trova di fronte ad un destino ancora pi\u00f9 triste. I piani di ristrutturazione esistono, ma i costi sono raddoppiati o triplicati dopo la pandemia, e la propriet\u00e0 statale limita il controllo della citt\u00e0. Le trattative tra il Comune e l&#8217;Agenzia Nazionale per la Gestione dei Beni continuano, ma i progressi tangibili sono ancora lontani.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/beneath-budapest-under-gellert-baths\/\">Sotto Budapest: Cosa c&#8217;\u00e8 sotto i famosi Bagni Gell\u00e9rt?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Folla, prezzi elevati e reputazione in declino<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo BGYH, Rudas e Sz\u00e9chenyi assorbiranno circa il 30-40% dei visitatori di Gell\u00e9rt. Per alleviare la congestione, l&#8217;azienda ha introdotto un sistema di prenotazione online e un biglietto &#8220;fast track&#8221; al costo di 17.000 HUF.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, il sovraffollamento sembra inevitabile, soprattutto se si considera che l&#8217;ingresso nei giorni feriali costa ora 11.000-12.500 HUF, ben al di l\u00e0 di quanto possa permettersi la maggior parte degli abitanti del posto.<\/p>\n\n\n\n<p>I critici avvertono che i bagni della citt\u00e0 si stanno trasformando in trappole per turisti. D\u00e1vid Vit\u00e9zy, capo del Comitato per il Clima e lo Sviluppo Urbano della citt\u00e0, ha chiesto regole comportamentali pi\u00f9 severe, limiti all&#8217;uso dei telefoni cellulari e una segnaletica multilingue pi\u00f9 chiara per ripristinare un senso di decoro e autenticit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per decenni, i bagni termali di Budapest, famosi in tutto il mondo, sono stati tra le maggiori attrazioni della citt\u00e0, ma recentemente sono diventati il simbolo di qualcosa di completamente diverso: cattiva gestione, chiusure e tariffe d&#8217;ingresso che rivaleggiano con quelle dell&#8217;Europa occidentale. Il bagno Gell\u00e9rt di Budapest \u00e8 chiuso, e questo provoca cambiamenti altrove [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":784899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,1179,1069,1073],"class_list":["post-784898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-terme","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}