{"id":784944,"date":"2025-11-04T09:54:00","date_gmt":"2025-11-04T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-casa-turistica-ungherese-dellanno-ci-aspetta-con-un-panorama-mozzafiato-foto\/"},"modified":"2025-11-04T09:54:00","modified_gmt":"2025-11-04T08:54:00","slug":"la-casa-turistica-ungherese-dellanno-ci-aspetta-con-un-panorama-mozzafiato-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-casa-turistica-ungherese-dellanno-ci-aspetta-con-un-panorama-mozzafiato-foto\/","title":{"rendered":"La Casa Turistica Ungherese dell\u2019Anno ci aspetta con un panorama mozzafiato \u2013 foto"},"content":{"rendered":"<p><strong>La casa turistica della contea di N\u00f3gr\u00e1d, scelta come migliore del 2025, la attende con una vista panoramica mozzafiato e innumerevoli avventure. Scopra i dettagli e le foto qui sotto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hungarian-Tourist-House-of-the-Year-4.webp\" alt=\"Hungarian Tourist House of the Year\" class=\"wp-image-676335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Casa Turistica di Somosk\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In base ai voti degli amanti della natura, il Centro escursionistico di Somosk\u0151 \u00e8 stato incoronato casa turistica dell&#8217;anno 2025. Il vincitore della contea di N\u00f3gr\u00e1d \u00e8 stato annunciato ufficialmente sul posto questo luned\u00ec. Mirk\u00f3 Pet\u00e9nyi, Amministratore Delegato del Centro di Sviluppo di Active Hungary, ha affermato durante la cerimonia che negli ultimi anni, pi\u00f9 di 110 case turistiche sono state ristrutturate con il loro sostegno, ha <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2025\/11\/03\/somoskoi-kirandulokozpont-lett-az-ev-turistahaza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scritto<\/a> l&#8217;Agenzia di Stampa Ungherese.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hungarian-Tourist-House-of-the-Year-5-1280x960.webp\" alt=\"Hungarian Tourist House of the Year\" class=\"wp-image-676336\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Casa Turistica di Somosk\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Straordinario panorama dalla casa turistica, castelli e passeggiate nella natura<\/h2>\n\n\n\n<p>Ha affermato che il Centro escursionistico di Somosk\u0151 si trova in un ambiente naturale e offre un servizio di livello cos\u00ec elevato da essere un esempio brillante di ci\u00f2 che dovrebbe essere una casa turistica moderna. Ha spiegato che il ruolo sociale delle foreste \u00e8 cambiato in modo significativo negli ultimi anni, e la missione del Centro di Sviluppo dell&#8217;Ungheria Attiva \u00e8 quella di incoraggiare le attivit\u00e0 all&#8217;aperto. La foresta offre esperienze reali e tangibili, non la realt\u00e0 digitale o virtuale, e camminare nei boschi aiuta le persone a liberarsi dalla vita quotidiana.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Due villaggi ungheresi <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-villages-best-tourism-award-2025\/\">hanno vinto gli &#8220;Oscar del turismo rurale&#8221;.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hungarian-Tourist-House-of-the-Year-3.webp\" alt=\"Hungarian Tourist House of the Year\" class=\"wp-image-676334\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Casa del Turismo di Somosk\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Quest&#8217;anno \u00e8 stata la sesta volta che l&#8217;Ungheria Attiva e il suo Centro di Sviluppo hanno organizzato il concorso Casa Turistica dell&#8217;Anno. Il pubblico ha votato per cinque alloggi forestali, tra cui il Centro escursionistico di Somosk\u0151. Al secondo posto si \u00e8 piazzato il B\u00fcd\u00f6sk\u00fati Lodge nelle Montagne Mecsek, mentre il terzo posto \u00e8 andato al Centro sciistico ed escursionistico Nagy-Hideg Hill nelle Montagne B\u00f6rzs\u00f6ny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hungarian-Tourist-House-of-the-Year-2.webp\" alt=\"Hungarian Tourist House of the Year\" class=\"wp-image-676333\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una scelta perfetta anche per un viaggio invernale. Foto: FB\/Casa del Turismo di Somosk\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche l&#8217;itinerario ciclistico dell&#8217;anno 2021 \u00e8 qui<\/h2>\n\n\n\n<p>A poche centinaia di metri dal Castello di Somosk\u0151, il Centro escursionistico di Somosk\u0151 vanta splendide viste panoramiche e offre alloggio a 45 ospiti in sette camere. Il suo edificio ampliato \u00e8 stato inaugurato nell&#8217;autunno del 2021. Dalla terrazza del centro, i visitatori possono ammirare i castelli di Salg\u00f3 e Somosk\u0151.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/awaited-railway-budapest-airport-terminal\/\">Il tanto atteso collegamento ferroviario all&#8217;aeroporto di Budapest<\/a> e il nuovo terminal diventeranno finalmente realt\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hungarian-Tourist-House-of-the-Year-1-1280x960.webp\" alt=\"Hungarian Tourist House of the Year\" class=\"wp-image-676332\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Casa del Turismo di Somosk\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>N\u00e1ndor Skuczi (Fidesz-KDNP), presidente dell&#8217;Assemblea della Contea di N\u00f3gr\u00e1d, ha sottolineato che N\u00f3gr\u00e1d \u00e8 la contea pi\u00f9 ricca di foreste dell&#8217;Ungheria, con il 40% della sua superficie coperta da boschi. L\u00e1szl\u00f3 Kiss, CEO di Ipoly Erd\u0151 Ltd, ha spiegato che l&#8217;Ungheria ha due milioni di ettari di foreste, per met\u00e0 di propriet\u00e0 statale. Negli ultimi 15 anni, i gestori delle foreste statali hanno dato priorit\u00e0 alla soddisfazione delle esigenze intangibili della societ\u00e0 del benessere.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2021, la pista ciclabile forestale tra Somosk\u0151\u00fajfalu ed Eresztv\u00e9ny ha ottenuto il premio di pista ciclabile forestale dell&#8217;anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Clicchi e legga altri nostri articoli <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/travel\/\">relativi ai viaggi<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa turistica della contea di N\u00f3gr\u00e1d, scelta come migliore del 2025, la attende con una vista panoramica mozzafiato e innumerevoli avventure. Scopra i dettagli e le foto qui sotto. In base ai voti degli amanti della natura, il Centro escursionistico di Somosk\u0151 \u00e8 stato incoronato casa turistica dell&#8217;anno 2025. Il vincitore della contea di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":784945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2401],"tags":[1095,1270,1069,1073],"class_list":["post-784944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-inpr","tag-natura","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"La casa turistica della Contea di N\u00f3gr\u00e1d, scelta come migliore del 2025, la attende con una vista panoramica mozzafiato e innumerevoli avventure.","focus_keyword":"casa turistica","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2401","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}