{"id":785080,"date":"2025-11-09T10:54:00","date_gmt":"2025-11-09T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bruxelles-risponde-allaccordo-energetico-orban-trump-su-cui-washington-e-budapest-non-trovano-un-accordo\/"},"modified":"2025-11-09T10:54:00","modified_gmt":"2025-11-09T09:54:00","slug":"bruxelles-risponde-allaccordo-energetico-orban-trump-su-cui-washington-e-budapest-non-trovano-un-accordo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bruxelles-risponde-allaccordo-energetico-orban-trump-su-cui-washington-e-budapest-non-trovano-un-accordo\/","title":{"rendered":"Bruxelles risponde all\u2019accordo energetico Orb\u00e1n-Trump su cui Washington e Budapest non trovano un accordo"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Commissione Europea ha confermato che l&#8217;esenzione recentemente annunciata dall&#8217;Ungheria dalle sanzioni statunitensi sulle importazioni di petrolio e gas russo non influir\u00e0 sulla strategia energetica a lungo termine dell&#8217;UE, che prevede la completa eliminazione dei combustibili fossili russi entro la fine del 2027.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dopo l&#8217;<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/trump-orban-meeting-washington\/\">incontro<\/a> del Primo Ministro Viktor Orb\u00e1n con il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump a Washington, il Governo ungherese <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/orban-trump-sanctions-waiver-russia\/\">ha dichiarato<\/a> che all&#8217;Ungheria \u00e8 stata concessa una &#8220;esenzione illimitata e indefinita&#8221; dalle sanzioni americane contro le aziende energetiche russe. Il Ministro degli Esteri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 e Orb\u00e1n hanno entrambi sottolineato che l&#8217;accordo garantisce all&#8217;Ungheria un approvvigionamento energetico ininterrotto attraverso oleodotti chiave come TurkStream e l&#8217;oleodotto Druzhba (Amicizia).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/orban-trump-sanctions-waiver-russia\/\">Orb\u00e1n rivendica la vittoria: Trump concede all&#8217;Ungheria l&#8217;esenzione totale dalle sanzioni sul petrolio e sul gas russo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tuttavia, sono emerse rapidamente dichiarazioni contrastanti. Secondo diversi organi di stampa internazionali, tra cui <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/trump-meet-hungarys-orban-discuss-russian-oil-economic-cooperation-2025-11-07\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuters<\/a>, <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2025\/11\/07\/europe\/orban-trump-oil-sanctions-hungary-latam-intl?cid=ios_app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cp85dvnkpv4o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC<\/a>, la posizione dell&#8217;amministrazione statunitense differisce in modo significativo dalla narrazione di Budapest. Citando fonti della Casa Bianca, la Reuters ha riferito che l&#8217;esenzione concessa all&#8217;Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/orban-sanctions-waiver-trump-one-year\/\">\u00e8 valida solo per un anno<\/a>, non a tempo indeterminato come sostiene il governo ungherese. La Casa Bianca <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/energy\/hungarys-waiver-us-sanctions-russia-energy-is-indefinite-minister-says-2025-11-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha ribadito questo concetto a Reuters<\/a> nel fine settimana, confermando che &#8220;la deroga \u00e8 di un anno&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/orban-sanctions-waiver-trump-one-year\/\">Orb\u00e1n ha ottenuto ci\u00f2 per cui \u00e8 andato a Washington? S\u00ec &#8211; Ma ha dimenticato di dire che la durata \u00e8 solo di un anno.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nonostante queste contraddizioni, nessuna dichiarazione ufficiale \u00e8 stata ancora rilasciata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti o dall&#8217;Ufficio di Controllo delle Attivit\u00e0 Estere (OFAC) del Dipartimento del Tesoro, lasciando incerta l&#8217;esatta durata dell&#8217;esenzione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/orban-trump-meeting-sanctions.webp\" alt=\"orban-trump-meeting-sanctions\" class=\"wp-image-676916\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1394681542029440&amp;set=pb.100044628210344.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Orb\u00e1n<\/a>Viktor<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bruxelles prende le distanze dall&#8217;accordo di Washington<\/h2>\n\n\n\n<p>In risposta alle domande di <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/unios-forrasok\/20251109\/megszolalt-brusszel-a-trump-orban-talalkozon-bejelentett-orosz-energiaimport-mentessegrol-798460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portfolio<\/a>, la Commissione Europea ha sottolineato che l&#8217;accordo USA-Ungheria &#8220;rientra interamente nella giurisdizione degli Stati Uniti&#8221; e pertanto non ha alcuna influenza sulla politica energetica o sulle sanzioni dell&#8217;UE. La Commissione ha chiarito che il suo obiettivo di porre fine alle importazioni di petrolio e gas russo entro il 2027 rimane invariato.<\/p>\n\n\n\n<p>Un portavoce della Commissione ha ricordato che l&#8217;UE ha gi\u00e0 introdotto un embargo sul greggio russo nel 2022, mentre Ungheria e Slovacchia hanno ricevuto deroghe temporanee a causa della loro forte dipendenza dalle forniture russe. Queste deroghe, ha osservato Bruxelles, sono state concesse esclusivamente per salvaguardare la sicurezza energetica, non per fornire vantaggi economici.<\/p>\n\n\n\n<p>Il portavoce ha anche sottolineato che, nell&#8217;ambito del piano REPowerEU, l&#8217;UE ha ridotto drasticamente la sua dipendenza dall&#8217;energia russa. La quota dei gasdotti russi e del gas naturale liquefatto (LNG) nelle importazioni totali di gas del blocco \u00e8 scesa dal 45% nel 2021 al 19% nel 2024, e si prevede che scender\u00e0 ulteriormente a circa il 13% entro il 2025, soprattutto perch\u00e9 il transito del gas russo attraverso l&#8217;Ucraina si avvicina alla fine. Allo stesso modo, la quota di petrolio russo nelle importazioni dell&#8217;UE \u00e8 crollata dal 27% all&#8217;inizio del 2022 ad appena il 3% nel 2024, <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/unios-forrasok\/20251109\/megszolalt-brusszel-a-trump-orban-talalkozon-bejelentett-orosz-energiaimport-mentessegrol-798460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scrive Portfolio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;UE rimane ferma sulla scadenza del 2027<\/h2>\n\n\n\n<p>A maggio, la Commissione Europea ha presentato una proposta per eliminare completamente le importazioni di combustibili fossili russi entro la fine del 2027, con possibili restrizioni commerciali o tariffe introdotte per scoraggiare gli acquisti. Il piano prevede anche che gli Stati membri preparino le proprie strategie nazionali di uscita entro la fine del 2024. Da quel momento in poi, non saranno consentiti nuovi contratti per l&#8217;energia russa e gli accordi a lungo termine esistenti termineranno entro il 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Ungheria e la Slovacchia hanno ripetutamente criticato queste misure, citando preoccupazioni sulla sicurezza energetica e sulla sovranit\u00e0 nazionale. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szijjarto.peter.official\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szijj\u00e1rt\u00f3<\/a> ha definito la strategia dell&#8217;UE &#8220;distaccata dalla realt\u00e0&#8221; e ha sostenuto che il divieto di contratti di gas a lungo termine con la Russia equivale a &#8220;una forma di sanzione&#8221;. Ha persino suggerito che l&#8217;Ungheria potrebbe impugnare la misura presso la Corte di Giustizia dell&#8217;UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo stesso Orb\u00e1n ha riconosciuto dopo l&#8217;incontro di Washington che la disputa con Bruxelles \u00e8 tutt&#8217;altro che conclusa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Ci siamo tirati fuori dal sistema di sanzioni americano&#8221;, ha detto. &#8220;La prossima battaglia sar\u00e0 quella europea e si svolger\u00e0 a Bruxelles&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FM-Peter-Szijjarto-phone-talk-1280x854.jpg\" alt=\"FM P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 phone talk\" class=\"wp-image-670773\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=704590184467611&amp;set=a.413640473562585\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Szijj\u00e1rt\u00f3 P\u00e9ter<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un fragile equilibrio diplomatico<\/h2>\n\n\n\n<p>Per ora, l&#8217;Ungheria sembra percorrere un sentiero delicato tra Washington, Bruxelles e Mosca. Sebbene la presunta esenzione degli Stati Uniti (temporanea o indefinita) possa offrire un sollievo a breve termine al settore energetico del Paese, non modifica l&#8217;impegno dell&#8217;Unione Europea di porre fine alla dipendenza dall&#8217;energia russa entro il 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>Finch\u00e9 non verr\u00e0 rilasciata una conferma ufficiale da parte degli Stati Uniti, la vera durata e la portata dell&#8217;esenzione dell&#8217;Ungheria non sono chiare. Ci\u00f2 che \u00e8 certo, tuttavia, \u00e8 che Bruxelles non ha intenzione di rivedere il suo programma di indipendenza energetica alla luce dell&#8217;accordo di Orb\u00e1n a Washington.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commissione Europea ha confermato che l&#8217;esenzione recentemente annunciata dall&#8217;Ungheria dalle sanzioni statunitensi sulle importazioni di petrolio e gas russo non influir\u00e0 sulla strategia energetica a lungo termine dell&#8217;UE, che prevede la completa eliminazione dei combustibili fossili russi entro la fine del 2027. Dopo l&#8217;incontro del Primo Ministro Viktor Orb\u00e1n con il Presidente degli Stati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":785081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2425],"tags":[1079,1178,2115,1111,1069,1075,1083],"class_list":["post-785080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","tag-governo-ungherese","tag-russia","tag-sanzioni-dellue-contro-la-russia","tag-stati-uniti","tag-ungheria","tag-unione-europea","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"energia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2425","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}