{"id":785131,"date":"2025-11-11T07:04:00","date_gmt":"2025-11-11T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-rinomati-mercatini-di-natale-di-budapest-stanno-per-aprire-le-loro-porte-prezzi-informazioni-utili\/"},"modified":"2025-11-11T07:04:00","modified_gmt":"2025-11-11T06:04:00","slug":"i-rinomati-mercatini-di-natale-di-budapest-stanno-per-aprire-le-loro-porte-prezzi-informazioni-utili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-rinomati-mercatini-di-natale-di-budapest-stanno-per-aprire-le-loro-porte-prezzi-informazioni-utili\/","title":{"rendered":"I rinomati mercatini di Natale di Budapest stanno per aprire le loro porte: prezzi, informazioni utili"},"content":{"rendered":"<p><strong>Da anni, la Basilica dell&#8217;Avvento e Piazza V\u00f6r\u00f6smarty sono i mercatini di Natale pi\u00f9 popolari di Budapest, che attirano grandi folle di turisti e abitanti del posto. Ogni luogo offre un&#8217;atmosfera unica: la Basilica offre regolarmente proiezioni luminose e una pista di ghiaccio, mentre il fascino di Piazza V\u00f6r\u00f6smarty risiede nella sua vicinanza al Budapest Eye, al lungofiume del Danubio e alla vivace Via V\u00e1ci. Quest&#8217;anno, i visitatori possono aspettarsi piatti a prezzi ragionevoli, anche se gli articoli da regalo e altre prelibatezze dovrebbero costare di pi\u00f9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prodotti convenienti &#8211; solo per i turisti<\/h2>\n\n\n\n<p>I prezzi elevati non preoccupano tutti. Per i turisti stranieri, uno snack di pasta fritta da 2.000-2.500 HUF (5,20-6,52 euro), un hotdog da 5.500 HUF (14,35 euro) o un bicchierino di p\u00e1linka da 2.600 HUF (6,78 euro) possono sembrare accettabili. Tuttavia, per i visitatori ungheresi, questi prezzi possono sembrare sorprendentemente alti. Questo spiega probabilmente perch\u00e9 questi mercatini di Natale si rivolgono pi\u00f9 ai visitatori benestanti che agli abitanti del posto, offrendo souvenir e assaggi di specialit\u00e0 culinarie ungheresi agli acquirenti internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3300763_adventi-vasar-karacsony-2025-budapest-v-kerulet-szazmillios-kedvezmeny-korkep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9pszava<\/a>, il mercatino della Basilica dell&#8217;Avvento, che celebra il 15\u00b0 anniversario, avr\u00e0 pi\u00f9 di 100 venditori, mentre il Mercatino di Natale Classico in Piazza V\u00f6r\u00f6smarty ne avr\u00e0 pi\u00f9 di 70. In Piazza V\u00f6r\u00f6smarty si svolgeranno corse gratuite in minitreno, programmi culturali e concerti, mentre la Basilica offrir\u00e0 spettacoli di luci festose. In nessuno dei due siti mancher\u00e0 un albero di Natale o un presepe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1.jpg\" alt=\"christmas market food\" class=\"wp-image-639844\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/V\u00f6r\u00f6smarty Classic Xmas<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saranno disponibili offerte speciali<\/h2>\n\n\n\n<p>Buone notizie per gli abitanti del posto: sar\u00e0 offerto un menu a prezzo fisso a 1.600 HUF (4,17 euro), con piatti tematici aggiuntivi a un prezzo compreso tra 2.000 e 2.500 HUF, secondo il team media AVB che organizza l&#8217;evento.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta di un cambiamento gradito per i visitatori nazionali che l&#8217;anno scorso hanno dovuto affrontare prezzi elevati. All&#8217;epoca, una semplice pasta fritta vicino alla Basilica di Santo Stefano costava 2.000 HUF, mentre un hotdog di base costava 5.500 HUF. Lo stufato servito nel pane costava 7.300 HUF (19 EUR), il vin brul\u00e9 1.450 HUF (3,78 EUR) e la birra alla spina 1.500 HUF (3,91 EUR). I prezzi in Piazza V\u00f6r\u00f6smarty erano ancora pi\u00f9 alti: 2.300 HUF per la pasta fritta, 2.500 HUF per le castagne arrosto, 7.500 HUF per l&#8217;anatra arrosto con cavolo rosso e il brandy a 2.600 HUF.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Truffe ai mercatini di Natale ungheresi &#8211; <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/truffe-ai-mercatini-di-natale-ungheresi-consigli-per-stare-al-sicuro\/\/\">Consigli per stare al sicuro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1.jpg\" alt=\"advent basilica christmas market\" class=\"wp-image-639379\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1-282x159.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Advent Bazilika<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La politica che circonda i mercatini di Natale<\/h2>\n\n\n\n<p>Entrambi i mercatini sono stati organizzati per diversi anni da AVB Event Management Ltd, di propriet\u00e0 di Tibor Krsk\u00f3. Secondo N\u00e9pszava, Krsk\u00f3, insieme a Csaba Cset\u00e9nyi &#8211; che era un vicino di casa del Ministro della Propaganda del Governo Antal Rog\u00e1n quando quest&#8217;ultimo era sindaco del 5\u00b0 distretto di Budapest &#8211; si \u00e8 assicurato contratti con i media statali per miliardi di fiorini.<\/p>\n\n\n\n<p>AVB gestisce il mercato della Basilica dell&#8217;Avvento da 15 anni, dal 2010, in coincidenza con la maggioranza parlamentare di due terzi di Viktor Orb\u00e1n, mentre il mercato di Piazza V\u00f6r\u00f6smarty \u00e8 passato sotto il suo controllo solo nel 2022. In quell&#8217;anno, il governo ha preso il controllo di Piazza V\u00f6r\u00f6smarty dalla capitale e ha trasferito i diritti per 99 anni al consiglio distrettuale guidato da Fidesz, che a sua volta ha incaricato AVB di organizzare il mercato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news.jpg\" alt=\"Budapest Advent Bazilika hungary news\" class=\"wp-image-619699\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/budapest-hungary-december-2017-christmas-fair-szent-istvan-square-216653332.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Dal 2021, le entrate annuali di AVB sono aumentate da 273 milioni di fiorini a 1,33 miliardi di fiorini l&#8217;anno scorso. Il Consiglio del 5\u00b0 distretto elogia l&#8217;azienda per aver adempiuto in modo ambizioso a molti compiti comunali e, di conseguenza, ha concesso uno sconto sostanziale sulle tariffe di utilizzo degli spazi pubblici &#8211; 90% due anni fa, 80% l&#8217;anno scorso e, secondo le stime di N\u00e9pszava, circa 80% quest&#8217;anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Sia il mercato di Piazza V\u00f6r\u00f6smarty che quello della Basilica dell&#8217;Avvento apriranno venerd\u00ec 14 novembre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-mercatini-di-natale-ungheresi-mozzafiato-oltre-budapest\/\/\">5 mercatini di Natale ungheresi mozzafiato<\/a> oltre Budapest<\/li>\n\n\n\n<li>Budapest <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-nominato-il-5-piu-bel-mercatino-di-natale-deuropa\/\/\">nominato<\/a> il 5\u00b0 mercatino di Natale pi\u00f9 bello d&#8217;Europa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Clicchi per altri articoli sul <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/christmas\/\">Natale in Ungheria<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Immagine in evidenza: Bazilika dell&#8217;Avvento<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da anni, la Basilica dell&#8217;Avvento e Piazza V\u00f6r\u00f6smarty sono i mercatini di Natale pi\u00f9 popolari di Budapest, che attirano grandi folle di turisti e abitanti del posto. Ogni luogo offre un&#8217;atmosfera unica: la Basilica offre regolarmente proiezioni luminose e una pista di ghiaccio, mentre il fascino di Piazza V\u00f6r\u00f6smarty risiede nella sua vicinanza al Budapest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":785132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2415],"tags":[1158,1226,1460,1069],"class_list":["post-785131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-budapest","tag-dnh-utili","tag-soldi","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"95f34fbd-4e93-4672-a8a6-c356159ac5b9"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Da anni, la Basilica dell'Avvento e Piazza V\u00f6r\u00f6smarty sono i mercatini di Natale pi\u00f9 popolari di Budapest.","focus_keyword":"Mercatino di Natale","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2415","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}