{"id":785184,"date":"2025-11-12T19:04:00","date_gmt":"2025-11-12T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-centro-di-budapest-potrebbe-essere-ridisegnato-il-quartiere-dei-partiti-potrebbe-unirsi-ad-un-altro-distretto\/"},"modified":"2025-11-12T19:04:00","modified_gmt":"2025-11-12T18:04:00","slug":"il-centro-di-budapest-potrebbe-essere-ridisegnato-il-quartiere-dei-partiti-potrebbe-unirsi-ad-un-altro-distretto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-centro-di-budapest-potrebbe-essere-ridisegnato-il-quartiere-dei-partiti-potrebbe-unirsi-ad-un-altro-distretto\/","title":{"rendered":"Il centro di Budapest potrebbe essere ridisegnato: il quartiere dei partiti potrebbe unirsi ad un altro distretto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lo storico Quartiere Ebraico di Budapest potrebbe presto vedere un importante cambiamento amministrativo: potrebbe separarsi da Erzs\u00e9betv\u00e1ros (Distretto VII) e unirsi al vicino Ter\u00e9zv\u00e1ros (Distretto VI). L&#8217;iniziativa \u00e8 stata lanciata dal Rabbino Capo R\u00f3bert Fr\u00f6lich e da Gy\u00f6rgy Szab\u00f3, capo della Fondazione pubblica per il patrimonio ebraico dell&#8217;Ungheria (Mazs\u00f6k), che hanno annunciato i loro piani all&#8217;inizio dell&#8217;autunno. Il loro obiettivo \u00e8 che l&#8217;Erzs\u00e9betv\u00e1ros interno (la parte del distretto che comprende il quartiere del partito popolare) si stacchi e faccia parte del Distretto VI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il referendum potrebbe decidere l&#8217;esito<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo la proposta, se i residenti del Quartiere Ebraico voteranno a favore della secessione in un referendum, anche Ter\u00e9zv\u00e1ros terr\u00e0 una propria votazione per approvare la fusione. Szab\u00f3 lo ha spiegato a <a href=\"https:\/\/magyarnemzet.hu\/belfold\/2025\/11\/terezvaroshoz-csatlakozhat-a-zsidonegyed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Nemzet<\/a> dopo un incontro con il sindaco di Ter\u00e9zv\u00e1ros Tam\u00e1s Soproni.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Tam\u00e1s Soproni ha espresso il suo pieno sostegno all&#8217;idea che Erzs\u00e9betv\u00e1ros interno si unisca a Ter\u00e9zv\u00e1ros. Ha confermato che se i residenti del Distretto VII voteranno a favore della separazione, il Distretto VI consulter\u00e0 naturalmente i propri cittadini sull&#8217;accettazione dell&#8217;area&#8221;, ha detto Szab\u00f3. Ha aggiunto che a ottobre si \u00e8 gi\u00e0 tenuto un forum pubblico, in cui i residenti hanno autorizzato ulteriori negoziati. Un altro incontro si terr\u00e0 alla fine di novembre per decidere i dettagli del referendum.<\/p>\n\n\n\n<p>Se il comitato elettorale approver\u00e0 l&#8217;iniziativa referendaria, la votazione potr\u00e0 avere luogo ufficialmente, ha osservato Szab\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/budapest-party-disctrict-jewish-quarter.webp\" alt=\"budapest-party-disctrict-jewish-quarter\" class=\"wp-image-677348\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il quartiere dei partiti di Budapest. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Budapest,_Szimpla_Kert,_2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-truffatori-hanno-truffato-ricchi-turisti-stranieri-nei-bar-del-quartiere-delle-feste-di-budapest-con-laiuto-di-graziose-hostess-video\/\/\">Truffatori truffano ricchi turisti stranieri nei bar del quartiere delle feste di Budapest con l&#8217;aiuto di belle hostess &#8211; VIDEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un processo lungo e complesso<\/h2>\n\n\n\n<p>I rabbini hanno sottolineato che la procedura sar\u00e0 lunga e complessa. Si inizia con una petizione, seguita da un referendum, dall&#8217;approvazione di entrambi i distretti coinvolti e infine da una decisione del Governo. Anche nello scenario pi\u00f9 ottimistico, la transizione amministrativa non potrebbe entrare in vigore prima del 2029, <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/11\/10\/budapest-zsidonegyed-terezvaros-kivalas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secondo 24.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Szab\u00f3 ha sottolineato: &#8220;Le nostre sinagoghe, i bagni rituali e i ristoranti sono tutti qui &#8211; tutto ci\u00f2 che permette alla vita religiosa di continuare. La nostra fede ci lega a questo luogo; non vogliamo andarcene, ma vogliamo un cambiamento&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Incuria e peggioramento della sicurezza pubblica<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;iniziativa nasce da ci\u00f2 che i rabbini considerano una negligenza a lungo termine da parte delle amministrazioni comunali di Erzs\u00e9betv\u00e1ros e di Budapest. Fr\u00f6lich e Szab\u00f3 sostengono che il quartiere \u00e8 diventato un luogo di &#8220;esperimenti sul traffico&#8221; che hanno reso quasi impossibile il parcheggio e creato condizioni di traffico caotiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Criticano anche lo stato della pulizia pubblica, dicendo che ha raggiunto &#8220;il punto di porre rischi per la salute&#8221;, e citano il peggioramento della sicurezza pubblica e la vita notturna non regolamentata come problemi chiave. Secondo loro, il Comune non \u00e8 riuscito per anni a stabilire regole chiare per i bar e i pub e non applica i regolamenti esistenti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/aperta-la-stazione-di-polizia-per-il-quartiere-del-partito-di-budapest\/\/\">Inaugurata una stazione di polizia per il quartiere delle feste di Budapest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Non si tratta solo della comunit\u00e0 ebraica&#8221;.<\/h2>\n\n\n\n<p>Szab\u00f3 ha sottolineato che l&#8217;iniziativa non riguarda solo la comunit\u00e0 ebraica: &#8220;Riguarda tutti i residenti di Erzs\u00e9betv\u00e1ros, indipendentemente dalla religione o dall&#8217;appartenenza politica&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Quartiere Ebraico di Budapest &#8211; delimitato da K\u00e1roly k\u00f6r\u00fat, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat, Erzs\u00e9bet k\u00f6r\u00fat e Kir\u00e1ly utca &#8211; \u00e8 uno dei quartieri pi\u00f9 frequentati ma pi\u00f9 controversi della citt\u00e0. Se il processo pluriennale porter\u00e0 alla definizione di nuovi confini distrettuali, dipender\u00e0 dall&#8217;esito dei prossimi referendum e dalle decisioni politiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo storico Quartiere Ebraico di Budapest potrebbe presto vedere un importante cambiamento amministrativo: potrebbe separarsi da Erzs\u00e9betv\u00e1ros (Distretto VII) e unirsi al vicino Ter\u00e9zv\u00e1ros (Distretto VI). L&#8217;iniziativa \u00e8 stata lanciata dal Rabbino Capo R\u00f3bert Fr\u00f6lich e da Gy\u00f6rgy Szab\u00f3, capo della Fondazione pubblica per il patrimonio ebraico dell&#8217;Ungheria (Mazs\u00f6k), che hanno annunciato i loro piani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":785185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,1311,1069],"class_list":["post-785184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-religione","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6875d90f-8e9a-4e19-8197-e2179036bc3b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}