{"id":785308,"date":"2025-11-17T14:24:00","date_gmt":"2025-11-17T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-film-ungherese-vince-il-premio-europeo-di-animazione-per-la-migliore-scrittura-trailer\/"},"modified":"2025-11-17T14:24:00","modified_gmt":"2025-11-17T13:24:00","slug":"il-film-ungherese-vince-il-premio-europeo-di-animazione-per-la-migliore-scrittura-trailer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-film-ungherese-vince-il-premio-europeo-di-animazione-per-la-migliore-scrittura-trailer\/","title":{"rendered":"Il film ungherese vince il Premio Europeo di Animazione per la migliore scrittura \u2013 trailer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il film <em>Pelikan Blue<\/em> di<\/strong><strong>L\u00e1szl\u00f3<\/strong> <strong>Cs\u00e1ki ha vinto il Premio Emile per la migliore sceneggiatura d&#8217;animazione, ha annunciato luned\u00ec l&#8217;Istituto Nazionale del Cinema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il film d&#8217;animazione ungherese in vetta<\/h2>\n\n\n\n<p>I Premi Europei di Animazione sono stati <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2025\/11\/17\/europai-animacios-dijjal-jutalmaztak-kek-pelikant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consegnati<\/a> domenica sera al Festival Internazionale del Cinema delle Notti Nere di Tallinn, secondo una dichiarazione che sottolinea che <em>Pelikan Blue<\/em>, realizzato con il sostegno dell&#8217;Istituto Nazionale del Cinema, \u00e8 stato visto da oltre 26.000 spettatori in Ungheria. Il film viene regolarmente proiettato in numerosi cineclub, \u00e8 disponibile su Filmio e ha ottenuto premi prestigiosi in tutto il mondo negli ultimi due anni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_6ABHrNUyxs<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Il premio \u00e8 andato a un film che fonde elegantemente l&#8217;animazione con il documentario, coinvolgendo profondamente il pubblico. Pur raccontando una storia personale, cattura un momento significativo della storia ungherese ed europea, ricordandoci al contempo l&#8217;importanza della libert\u00e0&#8221;, ha affermato la giuria internazionale di esperti di animazione nella sua motivazione.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The <em>Pelikan Blue<\/em><\/em> \u00e8 il primo documentario d&#8217;animazione dell&#8217;Ungheria, che offre una visione ludica e al tempo stesso critica dello scandalo della falsificazione dei biglietti ferroviari degli anni &#8217;90. Infuso con elementi di critica del sistema e di film di rapina, \u00e8 ricco di successi ungheresi contemporanei. Oltre ai partecipanti reali che parlano con le loro voci, il film presenta performance vocali di Norman L\u00e9vai, Korn\u00e9l Tegyi, \u00c1goston Ken\u00e9z, Oliv\u00e9r B\u00f6rcs\u00f6k, Vivien Rujder, Ren\u00e1t\u00f3 Olasz, Szabolcs Thur\u00f3czy, G\u00e1bor Cs\u0151re, N\u00f3ra Trok\u00e1n e Judit Csoma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pelikan-1.webp\" alt=\"Hungarian animation movie Pelian Blue\" class=\"wp-image-677798\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Pelikan Blue<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Numerosi riconoscimenti<\/h2>\n\n\n\n<p>La colonna sonora evoca l&#8217;era post-comunista con gruppi iconici ungheresi come Bonanza Banzai, Kisp\u00e1l \u00e9s a Borz e Hiperkarma, ha aggiunto l&#8217;Istituto cinematografico.<\/p>\n\n\n\n<p>Il film \u00e8 stato presentato in anteprima mondiale al Tallinn Black Nights Film Festival due anni fa e da allora \u00e8 stato invitato a prestigiosi festival internazionali, tra cui Annecy, il Silk Road Festival di Xi&#8217;an, Hot Docs a Toronto e Filmtettfeszt a Cluj-Napoca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pelikan-1280x691.webp\" alt=\"Hungarian animation movie Pelian Blue\" class=\"wp-image-677797\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Pelikan Blue<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u00c8 stato anche premiato in numerosi altri festival internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Pelikan Blue<\/em><\/em> \u00e8 stato diretto da Cs\u00e1ki L\u00e1szl\u00f3, prodotto da \u00c1d\u00e1m Felszeghy e Mikl\u00f3s K\u00e1zm\u00e9r. Il direttore della fotografia era \u00c1rp\u00e1d Horv\u00e1th, il montaggio di D\u00e1niel Szab\u00f3, la musica composta da Ambrus T\u00f6vish\u00e1zi e Mikl\u00f3s Preiszner. Sostenuto dal National Film Institute, il film \u00e8 stato prodotto da Umbrella Entertainment in collaborazione con Cinemon Entertainment, con il contributo professionale di Temple R\u00e9ka. Il distributore nazionale \u00e8 JUNO11 Distribution.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;animazione ungherese <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lanimazione-ungherese-sara-presente-al-festival-di-annecy-del-2025\/\/\">parteciper\u00e0 al 2025 Festival di Annecy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>VIDEO: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-7-film-ungheresi-con-sottotitoli-in-inglese-che-catturano-lo-spirito-dellestate-e-perche-dovrebbe-guardarli\/\/\">7 film ungheresi con sottotitoli in inglese che catturano lo spirito dell&#8217;estate e<\/a>perch\u00e9 dovrebbe guardarli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il film Pelikan Blue diL\u00e1szl\u00f3 Cs\u00e1ki ha vinto il Premio Emile per la migliore sceneggiatura d&#8217;animazione, ha annunciato luned\u00ec l&#8217;Istituto Nazionale del Cinema. Il film d&#8217;animazione ungherese in vetta I Premi Europei di Animazione sono stati consegnati domenica sera al Festival Internazionale del Cinema delle Notti Nere di Tallinn, secondo una dichiarazione che sottolinea che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":785309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2422],"tags":[1432,1286,1069,1124],"class_list":["post-785308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","tag-premio","tag-successo","tag-ungheria","tag-video"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ab89bc3a-0c3b-474e-9722-f882e52c159c"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Il film Pelikan Blue di L\u00e1szl\u00f3 Cs\u00e1ki ha vinto il Premio Emile per la migliore sceneggiatura di animazione, ha annunciato l'Istituto Nazionale del Cinema.","focus_keyword":"Animazione","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2422","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}