{"id":785382,"date":"2025-11-20T10:54:00","date_gmt":"2025-11-20T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/catastrofe-in-corso-treno-in-ungheria-costretto-a-fare-pipi-stop-dopo-che-la-toilette-traboccante-si-e-riversata-nella-carrozza\/"},"modified":"2025-11-20T10:54:00","modified_gmt":"2025-11-20T09:54:00","slug":"catastrofe-in-corso-treno-in-ungheria-costretto-a-fare-pipi-stop-dopo-che-la-toilette-traboccante-si-e-riversata-nella-carrozza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/catastrofe-in-corso-treno-in-ungheria-costretto-a-fare-pipi-stop-dopo-che-la-toilette-traboccante-si-e-riversata-nella-carrozza\/","title":{"rendered":"Catastrofe in corso? Treno in Ungheria costretto a fare \u201cpip\u00ec stop\u201d dopo che la toilette traboccante si \u00e8 riversata nella carrozza"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un viaggio di routine di InterR\u00e9gi\u00f3 da Budapest Keleti a Eger si \u00e8 trasformato in un&#8217;avventura di viaggio indimenticabile &#8211; e piuttosto sgradevole &#8211; l&#8217;ultimo giorno di ottobre, quando una toilette di bordo bloccata ha costretto il treno a fare una &#8220;fermata pip\u00ec&#8221; non prevista alla stazione di V\u00e1mosgy\u00f6rk.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indimenticabile, o piuttosto imperdonabile?<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo un passeggero, i problemi erano gi\u00e0 sorti nel momento in cui sono saliti a bordo. Un controllore e un addetto alle pulizie erano appostati davanti alla porta chiusa della toilette, per disinfettare il pavimento all&#8217;esterno dello scompartimento. &#8220;Si capiva gi\u00e0 che qualcosa non andava nella toilette&#8221;, ha ricordato il viaggiatore.<\/p>\n\n\n\n<p>Con l&#8217;unica altra toilette del treno anch&#8217;essa fuori uso, la pressione dei passeggeri ha costretto il personale a sbloccare la toilette problematica dopo circa 40 minuti. Ma il sollievo \u00e8 durato poco. Non molto tempo dopo la partenza da Hatvan, il movimento del treno ha fatto s\u00ec che la tazza della toilette troppo piena si riversasse sul pavimento, prima di infiltrarsi lentamente sotto la porta e nell&#8217;area passeggeri.<\/p>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 altri passeggeri hanno segnalato necessit\u00e0 urgenti, il personale del treno ha optato per una fermata di emergenza a V\u00e1mosgy\u00f6rk per consentire ai viaggiatori di utilizzare le strutture della stazione. Purtroppo, anche queste strutture erano tutt&#8217;altro che rassicuranti, nonostante le precedenti promesse del governo di rinnovare tutti i servizi igienici delle stazioni a livello nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;interruzione non programmata ha provocato un ritardo di 25 minuti. Mentre i viaggiatori diretti a Eger hanno subito solo lievi disagi, quelli che hanno cambiato in direzione Miskolc sono stati meno fortunati: la loro coincidenza a F\u00fczesabony non ha aspettato.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/railway-halted-in-hungary-drunk-dispatch\/\">Traffico ferroviario interrotto in Ungheria dopo che il controllore era ubriaco in servizio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sempre pi\u00f9 lamentele come<\/h2>\n\n\n\n<p>Negli ultimi sei mesi, i passeggeri ferroviari hanno ricevuto reclami relativi alla toilette quasi ogni due settimane, scrive <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/11\/20\/mav-vonat-vece-eldugul-pisiszunet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>. Questi problemi ricorrenti ci hanno spinto a rivolgerci a M\u00c1V, le Ferrovie dello Stato ungheresi, per avere chiarimenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima di farlo, abbiamo parlato anche con i lavoratori delle ferrovie e con esperti che conoscono le operazioni di M\u00c1V. Hanno evidenziato un problema chiave: un numero crescente di unit\u00e0 multiple elettriche (EMU) suburbane \u00e8 stato recentemente riassegnato a tratte regionali pi\u00f9 lunghe.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo spostamento comporta una serie di problemi. I treni suburbani sono stati progettati per viaggi brevi e quindi contengono meno servizi igienici. I loro serbatoi dei rifiuti sono pi\u00f9 piccoli, in quanto destinati ad essere svuotati frequentemente. Le attrezzature specializzate necessarie per svuotare questi serbatoi si trovano principalmente nei terminal suburbani, non nelle stazioni regionali pi\u00f9 distanti. Il risultato \u00e8 che i serbatoi si riempiono rapidamente, esattamente come descritto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/major-overhaul-in-hungarys-railway-travel\/\">Grande revisione del trasporto ferroviario in Ungheria: Ecco i cambiamenti nazionali e internazionali<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00c1V risponde<\/h2>\n\n\n\n<p>Alla domanda su quante EMU suburbane operano regolarmente sulle linee regionali e se erano previsti problemi di toilette, M\u00c1V non ha fornito una risposta diretta. Tuttavia, ha sottolineato che il numero di toilette sui treni \u00e8 determinato dai contratti di servizio pubblico: una per unit\u00e0 EMU, tre nelle EMU a doppio piano e una per carrozza tradizionale. Hanno sottolineato che i treni non vengono mai spediti con un numero di toilette inferiore a quello richiesto.<\/p>\n\n\n\n<p>Allora perch\u00e9 le toilette continuano a traboccare? M\u00c1V attribuisce la maggior parte dei guasti a &#8220;malfunzionamenti tecnici imprevisti&#8221; e, sempre pi\u00f9 spesso, a blocchi causati da oggetti gettati nella toilette. Esempi recenti includono pantaloncini corti, batterie usate, sacchetti di plastica e biancheria intima: tutti hanno causato guasti che hanno richiesto il ritiro dal servizio di interi convogli.<\/p>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda lo svuotamento delle cisterne, M\u00c1V ha spiegato che l&#8217;Ungheria dispone attualmente di 24 stazioni dotate dei sistemi di aspirazione necessari, principalmente nei capoluoghi di contea e nei principali terminal. I programmi di svuotamento sono pianificati in anticipo in base alla rotazione dei treni, alla capacit\u00e0 dei serbatoi e al numero di passeggeri.<\/p>\n\n\n\n<p>I treni moderni utilizzano sistemi di toilette chiusi &#8211; il che significa che nulla viene scaricato sui binari, a differenza dei modelli pi\u00f9 vecchi &#8211; e i serbatoi devono essere svuotati utilizzando un dispositivo di aspirazione nelle stazioni attrezzate. Se una toilette si rompe mentre il treno \u00e8 in servizio, il personale organizza una &#8220;pausa pip\u00ec&#8221; alla prossima fermata prevista, ha detto M\u00c1V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un viaggio di routine di InterR\u00e9gi\u00f3 da Budapest Keleti a Eger si \u00e8 trasformato in un&#8217;avventura di viaggio indimenticabile &#8211; e piuttosto sgradevole &#8211; l&#8217;ultimo giorno di ottobre, quando una toilette di bordo bloccata ha costretto il treno a fare una &#8220;fermata pip\u00ec&#8221; non prevista alla stazione di V\u00e1mosgy\u00f6rk. Indimenticabile, o piuttosto imperdonabile? Secondo un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":785383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2395],"tags":[1494,1522,1069],"class_list":["post-785382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pubblico","tag-mav","tag-strano","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1c0f17d3-aef0-4e81-b57c-60aab74392d9"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ungheria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2395","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}