{"id":785539,"date":"2025-11-26T10:54:00","date_gmt":"2025-11-26T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-sentenza-storica-il-matrimonio-omosessuale-potrebbe-essere-riconosciuto-anche-in-ungheria\/"},"modified":"2025-11-26T10:54:00","modified_gmt":"2025-11-26T09:54:00","slug":"una-sentenza-storica-il-matrimonio-omosessuale-potrebbe-essere-riconosciuto-anche-in-ungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-sentenza-storica-il-matrimonio-omosessuale-potrebbe-essere-riconosciuto-anche-in-ungheria\/","title":{"rendered":"Una sentenza storica: Il matrimonio omosessuale potrebbe essere riconosciuto anche in Ungheria!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Attualmente, la legge ungherese non riconosce il matrimonio tra persone dello stesso sesso, in quanto la Legge fondamentale afferma esplicitamente che il matrimonio pu\u00f2 esistere solo tra un uomo e una donna. Il massimo riconoscimento legale disponibile per le coppie dello stesso sesso \u00e8 l&#8217;unione registrata. Tuttavia, l&#8217;Ungheria non \u00e8 un&#8217;isola isolata in Europa, ma un membro dell&#8217;Unione Europea, e le regole potrebbero cambiare in modo significativo a seguito di una recente decisione del tribunale dell&#8217;UE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il matrimonio non \u00e8 un&#8217;unione registrata<\/h2>\n\n\n\n<p>Dal 2009, la legge ungherese riconosce le unioni registrate per le coppie dello stesso sesso. Questa situazione non \u00e8 cambiata sotto i governi conservatori di Viktor Orb\u00e1n, che hanno spesso criticato la comunit\u00e0 LGBTQ+ e, a volte, l&#8217;hanno confusa con gravi crimini. I partner registrati godono di alcune agevolazioni in materia di previdenza sociale, imposte sulla famiglia e successione, ma non sono in grado di garantire la piena uguaglianza con il matrimonio. Per esempio, l&#8217;adozione congiunta di bambini non \u00e8 consentita all&#8217;interno dell&#8217;unione registrata, n\u00e9 un partner pu\u00f2 adottare il figlio dell&#8217;altro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Same-sex-marriage.webp\" alt=\"Same-sex marriage\" class=\"wp-image-678457\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/cheerful-gay-couple-suits-toasting-glasses-champagne-wedding-day-583230256.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una decisione storica<\/h2>\n\n\n\n<p>Questa situazione potrebbe essere presto ribaltata da una sentenza della Corte di Giustizia dell&#8217;Unione Europea. Il caso ha avuto origine in Polonia, dove una coppia dello stesso sesso, entrambi cittadini polacchi, sposati in Germania, ha chiesto il riconoscimento del loro matrimonio nel registro civile polacco. La loro richiesta \u00e8 stata rifiutata perch\u00e9 n\u00e9 la legge polacca n\u00e9 quella ungherese riconoscono attualmente i matrimoni omosessuali, una situazione che l&#8217;Ungheria avrebbe potuto affrontare in modo simile.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tribunale dell&#8217;UE ha stabilito che il rifiuto della Polonia viola il diritto comunitario. Se una coppia dello stesso sesso si sposa legalmente in un Paese dell&#8217;UE in cui \u00e8 consentito, un altro Stato membro non pu\u00f2 negare il riconoscimento di quel matrimonio, anche se il matrimonio omosessuale \u00e8 vietato in quel Paese. Il tribunale ha giustificato questa decisione sulla base dei diritti fondamentali dell&#8217;UE alla libera circolazione e al soggiorno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/chiesa-cattolica-ungherese-va-contro-papa-francesco-per-quanto-riguarda-la-benedizione-delle-coppie-dello-stesso-sesso\/\/\">La Chiesa cattolica ungherese si oppone a Papa Francesco<\/a> sulla benedizione delle coppie omosessuali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1423\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video.webp\" alt=\"orb\u00e1n lgbtq budapest\" class=\"wp-image-568783\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video.webp 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-768x534.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-1536x1067.webp 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-320x222.webp 320w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-1030x716.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-108x75.webp 108w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-480x334.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un video teaser del Sziget Festival ha promosso la comunit\u00e0 LGBTQ, ricevendo in seguito dure critiche dal governo. Foto: FB\/Sziget Festival<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agitazione politica all&#8217;orizzonte<\/h2>\n\n\n\n<p>La sentenza non obbliga nessuno Stato membro a legalizzare il matrimonio omosessuale all&#8217;interno delle proprie leggi. Tuttavia, richiede effettivamente ai Paesi di riconoscere tali matrimoni legalmente contratti altrove. Il tribunale ha commentato: &#8220;Se una vita familiare viene stabilita in un altro Stato membro, soprattutto attraverso il matrimonio, deve essere garantito che questa vita familiare possa continuare dopo il ritorno in patria&#8221;, come riportato dal portale di notizie ungherese <a href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/hirek\/ha-egy-meleg-par-hazassagot-kot-az-eu-ban-azt-minden-orszagban-el-kell-ismerni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szeretlek Magyarorsz\u00e1g<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/same-sex-marriage-Hungary-recognition.jpg\" alt=\"same-sex marriage Hungary recognition\" class=\"wp-image-662989\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/happy-gay-couple-dancing-wedding-day-745392450.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Come previsto, le reazioni politiche sono state rapide. L&#8217;avvocato dei ricorrenti ha definito la sentenza storica, mentre un funzionario del governo ungherese l&#8217;ha accolta con favore. Nel frattempo, il Presidente polacco conservatore Karol Nawrocki ha giurato di porre il veto su qualsiasi legge che minacci lo status speciale del matrimonio, costituzionalmente garantito, anche se la Corte UE non ha richiesto modifiche alle definizioni costituzionali del matrimonio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il matrimonio tra persone dello stesso sesso pu\u00f2 essere riconosciuto<\/h2>\n\n\n\n<p>La Corte Costituzionale dell&#8217;Ungheria ha dichiarato a giugno che il Parlamento deve occuparsi dello status giuridico delle coppie omosessuali sposate all&#8217;estero. Secondo Szeretlek Magyarorsz\u00e1g, la Corte potrebbe prendere in considerazione il riconoscimento di questi matrimoni come unioni registrate.<\/p>\n\n\n\n<p>Non \u00e8 chiaro se la decisione dell&#8217;UE implichi che gli Stati membri debbano riconoscere i matrimoni esattamente come tali o se sia sufficiente riconoscerli attraverso meccanismi come le unioni registrate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1.webp\" alt=\"budapest pride lgbtq\" class=\"wp-image-486397\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-768x512.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-350x233.webp 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-219x146.webp 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-50x33.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-113x75.webp 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Budapest Pride<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ci\u00f2 che \u00e8 certo \u00e8 che la Commissione Europea potrebbe avviare una procedura di infrazione contro i Paesi che si rifiutano di riconoscere i matrimoni omosessuali stranieri in qualsiasi forma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;Ungheria riconoscer\u00e0 il matrimonio omosessuale? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-riconoscera-il-matrimonio-omosessuale-ecco-la-decisione-della-corte-costituzionale\/\/\">Ecco la decisione della Corte Costituzionale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Governo ungherese: le <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/governo-ungherese-le-coppie-dello-stesso-sesso-dovrebbero-essere-escluse-dalladozione\/\/\">coppie dello stesso sesso devono essere escluse dalle adozioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Clicchi per altri nostri articoli sulla <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">comunit\u00e0 LGBTQ in Ungheria<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attualmente, la legge ungherese non riconosce il matrimonio tra persone dello stesso sesso, in quanto la Legge fondamentale afferma esplicitamente che il matrimonio pu\u00f2 esistere solo tra un uomo e una donna. Il massimo riconoscimento legale disponibile per le coppie dello stesso sesso \u00e8 l&#8217;unione registrata. Tuttavia, l&#8217;Ungheria non \u00e8 un&#8217;isola isolata in Europa, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":785540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1095,1322,1468,1069,1075],"class_list":["post-785539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-inpr","tag-lgbtq-in-ungheria","tag-tribunale","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a4445cb3-cf12-42c5-936e-91fb213a9558"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Attualmente, l'Ungheria non riconosce il matrimonio omosessuale, anche se la coppia ha un documento ufficiale, ma le cose potrebbero cambiare.","focus_keyword":"Matrimonio omosessuale","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}