{"id":785727,"date":"2025-12-02T20:57:28","date_gmt":"2025-12-02T19:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/modernita-senza-tempo-shanghai-rivela-il-suo-volto-ungherese-in-una-nuova-mostra-a-budapest\/"},"modified":"2025-12-02T20:57:28","modified_gmt":"2025-12-02T19:57:28","slug":"modernita-senza-tempo-shanghai-rivela-il-suo-volto-ungherese-in-una-nuova-mostra-a-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/modernita-senza-tempo-shanghai-rivela-il-suo-volto-ungherese-in-una-nuova-mostra-a-budapest\/","title":{"rendered":"Modernit\u00e0 senza tempo: Shanghai rivela il suo volto ungherese in una nuova mostra a Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il 1\u00b0 dicembre alle ore 16.00 \u00e8 stata inaugurata con una cerimonia la straordinaria mostra architettonica &#8220;Modernit\u00e0 senza tempo &#8211; Patrimonio architettonico ungherese a Shanghai&#8221;, organizzata dal Centro Culturale Cinese di Budapest e dall&#8217;Associazione di Amicizia Ungherese-Cinese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ambasciatore cinese: Gli architetti ungheresi a Shanghai sono simboli di amicizia<\/h2>\n\n\n\n<p>All&#8217;inaugurazione hanno partecipato diversi ospiti illustri, tra cui Gong Tao, Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Ungheria; Istv\u00e1n Jakab, Vice Presidente dell&#8217;Assemblea Nazionale Ungherese; e Reg\u0151 L\u00e1nszki, Segretario di Stato del Ministero delle Costruzioni e dei Trasporti. Hanno partecipato anche rappresentanti della Camera degli Architetti ungherese, della <a href=\"https:\/\/www.hudecproject.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondazione Culturale Hudec<\/a>, nonch\u00e9 circa 80 delegati di istituzioni culturali e architettoniche cinesi e ungheresi e di aziende cinesi che operano in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shanghai-reveals-its-Hungarian-face-in-a-new-Budapest-exhibition-3.webp\" alt=\"Shanghai reveals its Hungarian face in a new Budapest exhibition\" class=\"wp-image-683762\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;ambasciatore cinese a Budapest Gong Tao mentre parla all&#8217;evento. Foto: FB\/Centro Culturale Cinese a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>L&#8217;ambasciatore Gong Tao ha sottolineato che i capolavori lasciati dagli architetti ungheresi a Shanghai non solo hanno arricchito il paesaggio della citt\u00e0, ma sono anche diventati simboli viventi dell&#8217;amicizia tra le due nazioni. Ha sottolineato che la mostra riflette il valore della comprensione reciproca e dello scambio culturale tra civilt\u00e0 diverse, favorendo legami pi\u00f9 profondi e legami emotivi tra i popoli, infondendo energia positiva al dialogo culturale sino-ungherese e contribuendo a costruire un futuro condiviso ancora pi\u00f9 bello.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shanghai-reveals-its-Hungarian-face-in-a-new-Budapest-exhibition-2.webp\" alt=\"Shanghai reveals its Hungarian face in a new Budapest exhibition\" class=\"wp-image-683761\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Centro Culturale Cinese a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opere architettoniche ampiamente riconosciute<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel suo discorso, il Vicepresidente Istv\u00e1n Jakab ha sottolineato che il nome di L\u00e1szl\u00f3 Hudec e le sue famose opere architettoniche sono ampiamente riconosciute in Cina. L&#8217;eredit\u00e0 degli architetti ungheresi a Shanghai \u00e8 ancora orgogliosamente presente nelle strade e nelle piazze, una brillante testimonianza della cooperazione culturale tra i due Paesi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Segretario di Stato Reg\u0151 L\u00e1nszki ha aggiunto che la rivitalizzazione di questo patrimonio architettonico conferisce un significato speciale alla giornata. Sebbene il Centro Culturale Cinese di Budapest sia stato inaugurato solo di recente, \u00e8 diventato rapidamente una piattaforma importante per il dialogo culturale tra Ungheria e Cina. Ha espresso la speranza di molti altri progetti di collaborazione che rafforzino l&#8217;amicizia tra Ungheria e Cina in futuro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shanghai-reveals-its-Hungarian-face-in-a-new-Budapest-exhibition-1.webp\" alt=\"Shanghai reveals its Hungarian face in a new Budapest exhibition\" class=\"wp-image-683760\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Centro Culturale Cinese di Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collaborazioni culturali pi\u00f9 ricche<\/h2>\n\n\n\n<p>Zhu Congying, vicedirettore del Centro Culturale Cinese di Budapest, ha ringraziato sinceramente tutto il personale e i partner coinvolti nella preparazione e nel sostegno della mostra. Ha descritto la mostra non solo come una retrospettiva, ma anche come una riflessione stimolante su come l&#8217;architettura conserva la memoria delle epoche e su come la cultura modella le citt\u00e0. Ha espresso la speranza che la Cina e l&#8217;Ungheria possano stringere collaborazioni culturali ancora pi\u00f9 ricche in futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>La presidente dell&#8217;Associazione di Amicizia Ungheria-Cina e curatrice della mostra, Judit Nagy, ha sottolineato che la mostra di oggi \u00e8 stata realizzata con il supporto di molti professionisti e con gli sforzi dell&#8217;Associazione. \u00c8 certa che i visitatori non solo potranno ammirare fotografie preziose e documenti originali, ma anche diventare parte di un dialogo che trascende lo spazio, il tempo e i confini culturali.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCCCBudapest%2Fposts%2Fpfbid02es8ExBekzh241c98cyLgSpX3avTLXUBa6ujXNM6iE6JvvDhQYZ8Bo4y1PAEXN8rCl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"786\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Dopo i discorsi, l&#8217;Ambasciatore Gong Tao, il Vicepresidente Istv\u00e1n Jakab, il Consigliere Sun Jie e altri ospiti d&#8217;onore hanno tagliato il nastro e posato per le foto. In seguito, i rappresentanti della Camera degli Architetti ungherese, dell&#8217;Universit\u00e0 Tongji, della Fondazione Culturale Hudec, altri sostenitori, i parenti stretti dell&#8217;architetto Rudolf S\u00f6mj\u00e9n e il team tecnico hanno condiviso i loro pensieri e auguri, accolti calorosamente dal pubblico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amicizia cinese-ungherese<\/h2>\n\n\n\n<p>La mostra \u00e8 stata realizzata grazie ad un ampio sostegno da parte di istituzioni, esperti e privati cinesi e ungheresi, oltre a oltre un anno di ricerca, raccolta dati e analisi. Oltre ad abbondanti fotografie, manoscritti, lettere e documenti originali, le &#8220;pareti magiche&#8221; interattive, i modelli architettonici e persino i filmati girati personalmente dagli architetti contribuiscono a dare vita alla mostra. Per la prima volta, la mostra presenta, in un unico luogo, i due leggendari studi di architettura ungheresi a Shanghai &#8211; gli uffici Hudec e Gonda &#8211; e le straordinarie opere di quattro architetti ungheresi: L\u00e1szl\u00f3 Hudec, K\u00e1roly Gonda, B\u00e9la M\u00e1trai e Rudolf S\u00f6mj\u00e9n, offrendo ai visitatori un&#8217;esperienza coinvolgente e sfaccettata.<\/p>\n\n\n\n<p>La mostra sar\u00e0 aperta dal 2 dicembre 2025 al 22 gennaio 2026. Dopo l&#8217;inaugurazione, il Centro Culturale Cinese di Budapest e l&#8217;Associazione di Amicizia Ungherese-Cinese ospiteranno una serie di programmi di accompagnamento, tra cui tavole rotonde professionali, proiezioni di film, visite guidate educative, oltre ad eventi gastronomici e musicali. Nel 2026, la mostra si sposter\u00e0 a Pechino, Shanghai e altre citt\u00e0 cinesi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/china-extends-visa-free-travel-hungary\/\">La Cina estende l&#8217;esenzione dal visto per gli ungheresi<\/a>: cosa significa esattamente?<\/li>\n\n\n\n<li>La lettura labiale ha rivelato cosa <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/lip-reader-trump-whisper-xi-china-usa-korea\/\">Trump ha sussurrato all&#8217;orecchio del Presidente cinese<\/a> &#8211; video<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Clicchi per altri articoli <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/china\/\">relativi alla Cina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 1\u00b0 dicembre alle ore 16.00 \u00e8 stata inaugurata con una cerimonia la straordinaria mostra architettonica &#8220;Modernit\u00e0 senza tempo &#8211; Patrimonio architettonico ungherese a Shanghai&#8221;, organizzata dal Centro Culturale Cinese di Budapest e dall&#8217;Associazione di Amicizia Ungherese-Cinese. Ambasciatore cinese: Gli architetti ungheresi a Shanghai sono simboli di amicizia All&#8217;inaugurazione hanno partecipato diversi ospiti illustri, tra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":785728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2409],"tags":[1089,1104,1069],"class_list":["post-785727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estero","tag-cina","tag-mostra","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"79ba2b92-bdd7-4222-8f33-22eac7f0be77"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"\u00c8 stata inaugurata una straordinaria mostra architettonica intitolata \"Modernit\u00e0 senza tempo - Patrimonio architettonico ungherese a Shanghai\".","focus_keyword":"Shanghai","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2409","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}