{"id":785983,"date":"2025-12-12T11:04:00","date_gmt":"2025-12-12T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-caso-di-lebbra-confermato-fa-chiudere-un-centro-termale-di-alto-livello-in-una-citta-con-decine-di-migliaia-di-ungheresi\/"},"modified":"2025-12-12T11:04:00","modified_gmt":"2025-12-12T10:04:00","slug":"un-caso-di-lebbra-confermato-fa-chiudere-un-centro-termale-di-alto-livello-in-una-citta-con-decine-di-migliaia-di-ungheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-caso-di-lebbra-confermato-fa-chiudere-un-centro-termale-di-alto-livello-in-una-citta-con-decine-di-migliaia-di-ungheresi\/","title":{"rendered":"Un caso di lebbra confermato fa chiudere un centro termale di alto livello in una citt\u00e0 con decine di migliaia di ungheresi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le autorit\u00e0 sanitarie rumene hanno confermato un caso di lebbra (morbo di Hansen) a Cluj-Napoca (Kolozsv\u00e1r), che ha portato alla chiusura temporanea di un centro termale di alto livello della citt\u00e0 e all&#8217;ampliamento dell&#8217;indagine epidemiologica. Il Ministero della Salute ha annunciato il caso gioved\u00ec sera. Si tratta della prima infezione confermata nel Paese dal 1981.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo un <a href=\"https:\/\/agerpres.ro\/magyar\/2025\/12\/11\/eg-szs-g-gyi-miniszt-rium-lepr-s-esetet-regisztr-ltak-kolozsv-ron--1511285\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riassunto di Agerpres<\/a>, la paziente \u00e8 una giovane donna asiatica che lavora come massaggiatrice in un salone di bellezza e benessere alla moda di Cluj. I media locali riferiscono che il locale \u00e8 popolare tra la clientela d&#8217;\u00e9lite della citt\u00e0, con massaggi di due ore che costano circa 1.030 RON (202 euro).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"649\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cluj-Napoca-Eastern-Hungary-property.jpg\" alt=\"Cluj-Napoca Eastern Hungary property\" class=\"wp-image-643743\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cluj-Napoca-Eastern-Hungary-property.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cluj-Napoca-Eastern-Hungary-property-768x498.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cluj-Napoca-Eastern-Hungary-property-282x183.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cluj-Napoca, Transilvania, Romania. Foto: depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altri tre casi sospetti sotto esame<\/h2>\n\n\n\n<p>Altre tre dipendenti dello stesso salone &#8211; tutte giovani donne asiatiche &#8211; sono attualmente in fase di valutazione come casi sospetti. Due di loro, di 21 e 25 anni, di nazionalit\u00e0 indonesiana, si sono presentate all&#8217;ospedale di emergenza della contea di Cluj il 26 novembre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Ministro della Salute Alexandru Rogobete <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rogobete.alex\/posts\/pfbid0kLpkDnkX8ZB6imiuZmzBwj6odMw327MfJgZcBjWVA786V2zhZPxFS1yi67Kbvcnql\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha confermato su Facebook<\/a> che i dati microbiologici hanno convalidato un caso, mentre altri tre rimangono sotto osservazione clinica ed epidemiologica. Ha sottolineato che sono state prese misure immediate per ridurre al minimo qualsiasi rischio per la popolazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/children-ill-larvae-chocolate-santa\/\">Bambini si ammalano dopo aver mangiato Babbi Natale di cioccolato contaminati da larve in Ungheria &#8211; video<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le autorit\u00e0 chiudono le terme e avviano un&#8217;indagine epidemiologica<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;Autorit\u00e0 Statale di Sorveglianza Sanitaria e la Direzione della Salute Pubblica di Cluj hanno disinfettato tutte le aree della spa, stanno controllando tutti i membri del personale e hanno ampliato i controlli epidemiologici. Il Ministero ha anche ordinato la sospensione di tutte le attivit\u00e0 del salone fino al completamento dell&#8217;indagine.<\/p>\n\n\n\n<p>Il paziente confermato ha gi\u00e0 iniziato il trattamento raccomandato dall&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (OMS). Una volta iniziata la terapia, le linee guida internazionali indicano che il rischio di trasmissione diminuisce rapidamente e infine scompare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leprosy-cluj-napoca.webp\" alt=\"Confirmed leprosy case shuts down high-end spa in city with tens of thousands of Hungarians\" class=\"wp-image-684708\" style=\"width:339px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/leprosy.html?filter=all&amp;qview=344712634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La lebbra presenta un rischio estremamente basso per la popolazione<\/h2>\n\n\n\n<p>I funzionari della sanit\u00e0 sottolineano che la lebbra \u00e8 una malattia batterica a lenta progressione causata dal <em>Mycobacterium leprae<\/em> ed \u00e8 considerata a bassissimo potenziale infettivo, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/transtelex\/2025\/12\/12\/lepras-megbetegedest-igazoltak-kolozsvaron\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scrive Telex<\/a>. La trasmissione richiede un&#8217;esposizione prolungata e ripetuta a un paziente non trattato. Non pu\u00f2 diffondersi attraverso strette di mano, abbracci, utilizzo di mezzi di trasporto pubblici o condivisione di spazi comuni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una malattia rara in Europa<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene la malattia rimanga estremamente rara in Europa, si verificano casi sporadici, il pi\u00f9 delle volte riguardanti persone provenienti da regioni in cui la lebbra \u00e8 ancora endemica, tra cui parti dell&#8217;Asia, dell&#8217;Africa e dell&#8217;America Latina.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ultimo caso noto di lebbra in Romania \u00e8 stato registrato pi\u00f9 di quattro decenni fa, nel 1981.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/surge-in-congenital-syphilis-cases-hungary\/\">Impennata di casi di sifilide congenita in Ungheria: 21 decessi infantili quest&#8217;anno<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le autorit\u00e0 sanitarie rumene hanno confermato un caso di lebbra (morbo di Hansen) a Cluj-Napoca (Kolozsv\u00e1r), che ha portato alla chiusura temporanea di un centro termale di alto livello della citt\u00e0 e all&#8217;ampliamento dell&#8217;indagine epidemiologica. Il Ministero della Salute ha annunciato il caso gioved\u00ec sera. Si tratta della prima infezione confermata nel Paese dal 1981. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":785984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2408],"tags":[1171,1113,1173,1069],"class_list":["post-785983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salute","tag-romania","tag-salute","tag-transilvania","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1ad1e50d-48ee-4316-a06d-5aed2d808435"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"lebbra","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2408","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}