{"id":786031,"date":"2025-12-14T09:44:00","date_gmt":"2025-12-14T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-agente-fuori-servizio-ferma-un-ladro-che-spacca-la-porta-del-negozio-con-un-tubo-di-metallo-a-budapest\/"},"modified":"2025-12-14T09:44:00","modified_gmt":"2025-12-14T08:44:00","slug":"un-agente-fuori-servizio-ferma-un-ladro-che-spacca-la-porta-del-negozio-con-un-tubo-di-metallo-a-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-agente-fuori-servizio-ferma-un-ladro-che-spacca-la-porta-del-negozio-con-un-tubo-di-metallo-a-budapest\/","title":{"rendered":"Un agente fuori servizio ferma un ladro che spacca la porta del negozio con un tubo di metallo a Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un agente di polizia fuori servizio ha impedito un furto con scasso nel Distretto X di Budapest (K\u0151b\u00e1nya) dopo aver sentito dei rumori sospetti nelle prime ore del mattino, hanno confermato le autorit\u00e0 ungheresi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agente fuori servizio sente strani rumori di notte<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo i <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/bunugyek\/szabadidos-elfoglaltsag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapporti della polizia<\/a>, l&#8217;incidente \u00e8 avvenuto intorno all&#8217;una di notte del 10 dicembre, quando un membro del Dipartimento di Polizia del Distretto X della Questura di Budapest, che stava trascorrendo il suo giorno libero a casa, \u00e8 stato allertato da rumori insolitamente forti provenienti dall&#8217;interno del suo condominio. Dopo essere uscito nel corridoio per indagare, ha sentito di nuovo il rumore e ne ha identificato rapidamente la fonte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shop-break-in-burglar-officer.webp\" alt=\"Off-duty officer stops burglar smashing shop door with metal pipe in Budapest\" class=\"wp-image-684833\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/shop-burglar.html?filter=all&amp;qview=335936746\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;uomo stava rompendo una porta di vetro<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;agente ha notato un uomo al piano terra che tentava di rompere la porta di vetro di un piccolo negozio di alimentari utilizzando un tubo di metallo lungo circa un metro. Rendendosi conto che era in corso un crimine, il detective fuori servizio si \u00e8 immediatamente messo in servizio, ha ordinato al sospetto di rimanere sulla scena e ha chiamato i rinforzi della polizia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-taxi-driver-saves-womans-life\/\">&#8220;Mi lasci andare, voglio saltare davanti al treno&#8221; &#8211; Il tassista di Budapest salva la vita di una donna anziana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il sospetto era intossicato<\/h2>\n\n\n\n<p>La polizia ha detto che il sospetto sembrava essere intossicato e ha ignorato i ripetuti tentativi di comunicazione verbale. Invece, \u00e8 diventato aggressivo e ha tentato di fuggire mentre gridava insulti. Per evitare che l&#8217;uomo scappasse, l&#8217;agente \u00e8 stato costretto a usare la contenzione fisica e lo ha trattenuto sulla scena fino all&#8217;arrivo degli agenti in uniforme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il tribunale ha ordinato la detenzione preventiva<\/h2>\n\n\n\n<p>In pochi minuti, gli agenti di pattuglia del Dipartimento di Polizia del Distretto X hanno raggiunto il luogo e hanno preso in mano la situazione. Il sospetto, poi identificato come L. Roland, 38 anni, \u00e8 stato accompagnato alla stazione di polizia locale, dove \u00e8 stato interrogato per sospetto di tentato furto.<\/p>\n\n\n\n<p>Le autorit\u00e0 hanno confermato che l&#8217;uomo \u00e8 stato preso in custodia e che il suo arresto \u00e8 stato successivamente avviato. Un tribunale ha poi ordinato la sua detenzione preventiva. Durante l&#8217;interrogatorio, il sospetto ha ammesso di aver tentato l&#8217;effrazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 comune che gli agenti fuori servizio intervengano<\/h2>\n\n\n\n<p>La polizia ha elogiato l&#8217;azione rapida e decisiva dell&#8217;agente fuori servizio, notando che il suo intervento ha evitato ulteriori danni al negozio e ha garantito che il sospetto fosse arrestato senza ferite. Il caso \u00e8 stato registrato come tentato furto e le indagini proseguono sotto la supervisione delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli incidenti che coinvolgono agenti fuori servizio che intervengono nei crimini non sono rari in Ungheria, poich\u00e9 la polizia ha il diritto legale di mettersi in servizio quando \u00e8 testimone di un reato. Il Comando di Polizia di Budapest ha ripetutamente sottolineato che tali azioni svolgono un ruolo importante nel mantenimento della sicurezza pubblica, in particolare durante le ore notturne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un agente di polizia fuori servizio ha impedito un furto con scasso nel Distretto X di Budapest (K\u0151b\u00e1nya) dopo aver sentito dei rumori sospetti nelle prime ore del mattino, hanno confermato le autorit\u00e0 ungheresi. Agente fuori servizio sente strani rumori di notte Secondo i rapporti della polizia, l&#8217;incidente \u00e8 avvenuto intorno all&#8217;una di notte del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2394],"tags":[1158,1123,1069],"class_list":["post-786031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crimine","tag-budapest","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6396c733-24c4-4d4f-8a95-5f171dfe400b"},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sito%","description":"","focus_keyword":"ufficiale","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2394","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}