{"id":786157,"date":"2025-12-18T20:35:58","date_gmt":"2025-12-18T19:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sono-previsti-importanti-cambiamenti-al-confine-tra-ungheria-e-austria-cosa-devono-sapere-i-pendolari-e-i-viaggiatori\/"},"modified":"2025-12-18T20:35:58","modified_gmt":"2025-12-18T19:35:58","slug":"sono-previsti-importanti-cambiamenti-al-confine-tra-ungheria-e-austria-cosa-devono-sapere-i-pendolari-e-i-viaggiatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sono-previsti-importanti-cambiamenti-al-confine-tra-ungheria-e-austria-cosa-devono-sapere-i-pendolari-e-i-viaggiatori\/","title":{"rendered":"Sono previsti importanti cambiamenti al confine tra Ungheria e Austria: Cosa devono sapere i pendolari e i viaggiatori"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cambiamenti significativi potrebbero presto interessare il funzionamento del confine tra Ungheria e Austria in situazioni eccezionali. Una bozza di emendamento all&#8217;accordo di cooperazione sul traffico frontaliero tra Ungheria e Austria del 2014 \u00e8 stata aperta alla consultazione pubblica, con l&#8217;obiettivo di chiarire come funzionerebbero i valichi di frontiera se i controlli alle frontiere interne fossero temporaneamente ripristinati secondo le regole di Schengen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 importante notare che la proposta non introdurrebbe controlli di frontiera permanenti. Al contrario, stabilirebbe un quadro chiaro e preconcordato per la gestione di circostanze straordinarie come problemi di ordine pubblico, minacce alla sicurezza nazionale, emergenze sanitarie o epidemie di malattie animali, <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20251218\/nagy-valtozas-jon-magyarorszag-es-ausztria-hatarain-modositjak-a-hataratlepesi-rendet-806960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferisce Portfolio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nessun ritorno ai controlli permanenti alle frontiere<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo la bozza di emendamento, l&#8217;Ungheria e l&#8217;Austria non abbandonerebbero i principi fondamentali dell&#8217;Area Schengen. L&#8217;accordo si prepara semplicemente a scenari in cui uno dei due Paesi decida legittimamente e temporaneamente di reintrodurre i controlli alle frontiere interne.<\/p>\n\n\n\n<p>Situazioni di questo tipo si sono gi\u00e0 verificate in passato, tra cui durante la pandemia di coronavirus e, pi\u00f9 recentemente, durante le emergenze sanitarie come i focolai di afta epizootica. L&#8217;obiettivo \u00e8 quello di sostituire le misure ad hoc con regole prevedibili e trasparenti, su cui sia le autorit\u00e0 che i residenti al confine possano fare affidamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border.jpeg\" alt=\"Austrian border murder Hungarian border\" class=\"wp-image-619128\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border.jpeg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-768x512.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-333x222.jpeg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Austrian-border-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/krainberg-austria-september-2021-austrian-bundespolizei-police-car-controlling-people-530792316.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elenco ampliato dei punti di controllo ufficiali<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno dei cambiamenti pi\u00f9 rilevanti \u00e8 l&#8217;ampliamento dei luoghi in cui possono essere effettuati ufficialmente i controlli temporanei al confine. Se i controlli venissero reintrodotti, le ispezioni si svolgerebbero sempre sul territorio del Paese che li effettua.<\/p>\n\n\n\n<p>I nuovi punti di controllo stradali primari designati includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autostrada Szentgotth\u00e1rd<\/strong> &#8211; R\u00e1bakereszt\u00far \/ Heiligenkreuz (M80-S7)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u0151szeg<\/strong> &#8211; Rattersdorf<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sopron (Brennbergb\u00e1nya)<\/strong> &#8211; Ritzing<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sopronk\u00f6vesd<\/strong> &#8211; Nikitsch<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zsira<\/strong> &#8211; Nikitsch<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vaskeresztes<\/strong> &#8211; Eisenberg<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horv\u00e1tl\u00f6v\u0151<\/strong> &#8211; Deutsch Sch\u00fctzen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szentp\u00e9terfa<\/strong> &#8211; Gaas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Durante i controlli temporanei, questi valichi fungeranno da snodi principali per il traffico stradale tra i due Paesi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I valichi pi\u00f9 piccoli rimangono aperti per la vita quotidiana<\/h2>\n\n\n\n<p>La proposta riorganizza anche in modo approfondito l&#8217;elenco dei valichi di frontiera pi\u00f9 piccoli. Questi percorsi potrebbero rimanere aperti anche durante i controlli temporanei, ma in genere solo per scopi specifici come il pendolarismo locale, il turismo, l&#8217;agricoltura o gli eventi organizzati.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli usi consentiti includerebbero il traffico pedonale e ciclistico, l&#8217;equitazione, il turismo acquatico, le attivit\u00e0 agricole e l&#8217;accesso a eventi culturali, sportivi o religiosi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra gli attraversamenti elencati ci sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rajka &#8211; Deutsch Jahrndorf<\/strong> (pedonale e ciclabile)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rajka &#8211; Nickelsdorf<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1rbalog &#8211; Halbturn<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kapuv\u00e1r &#8211; Ponte Andau<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kapuv\u00e1r &#8211; Ponte Wallern<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fert\u0151r\u00e1kos &#8211; M\u00f6rbisch<\/strong> (percorsi stradali e acquatici)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sopron &#8211; Kel\u00e9npatak<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sopron &#8211; \u00c1gfalva<\/strong> (pista ciclabile)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zsira &#8211; Lutzmannsburg<\/strong>, che serve le zone termali e i vigneti<\/li>\n\n\n\n<li>Percorsi escursionistici nel <strong>Parco Naturale \u00cdrottk\u0151 \/ Naturpark Geschriebenstein<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>Gola di Pinka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;area intorno a <strong>R\u00f6n\u00f6k e la Chiesa di St Imre<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;obiettivo \u00e8 garantire che gli spostamenti transfrontalieri legati alla vita quotidiana, al turismo e all&#8217;agricoltura possano continuare in modo ordinato, anzich\u00e9 essere decisi caso per caso.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-motorway-vignettes-massive-savings\/\">Prenda le sue vignette autostradali ungheresi 2026 &#8211; un grande risparmio sul tratto Budapest-Vienna!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 questo \u00e8 importante per i pendolari e i turisti<\/h2>\n\n\n\n<p>Per le molte persone che si spostano quotidianamente tra l&#8217;Ungheria e l&#8217;Austria, cos\u00ec come per i turisti che visitano le regioni di confine, l&#8217;emendamento porterebbe una maggiore prevedibilit\u00e0. Se dovessero essere reintrodotti i controlli temporanei, i viaggiatori saprebbero in anticipo quali sono i valichi ancora disponibili e per quali scopi.<\/p>\n\n\n\n<p>Le comunit\u00e0 locali, gli agricoltori, gli escursionisti e i cicloturisti trarrebbero vantaggio da percorsi chiaramente designati che rimarrebbero utilizzabili anche in circostanze eccezionali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Austria-Slovakia-border-crossings-closed.jpg\" alt=\"Austria Slovakia border crossings closed\" class=\"wp-image-650572\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/hatarrendeszet\/szlovakia-is-ideiglenes-hatarellenorzest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aggiornamenti pi\u00f9 facili in futuro<\/h2>\n\n\n\n<p>La bozza di accordo renderebbe anche pi\u00f9 facile per l&#8217;Ungheria e l&#8217;Austria aggiornare il sistema in seguito, di comune accordo. Ci\u00f2 potrebbe includere l&#8217;aggiunta di nuovi valichi o la riclassificazione di quelli esistenti, senza dover rinegoziare l&#8217;intero accordo da zero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando potrebbero entrare in vigore le modifiche?<\/h2>\n\n\n\n<p>La modifica non entrerebbe in vigore automaticamente. Entrambi i Paesi dovranno confermare attraverso i canali diplomatici che i loro requisiti legali interni sono stati soddisfatti. L&#8217;accordo entrerebbe poi in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla notifica finale, con la data esatta annunciata dal Ministro degli Esteri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nessuna modifica alle regole fondamentali di Schengen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nonostante le preoccupazioni che spesso sorgono intorno agli annunci relativi alle frontiere, la proposta non segnala un inasprimento permanente del confine tra Ungheria e Austria. Al contrario, prepara entrambi i Paesi a scenari rari ma realistici in cui si rendano necessari controlli temporanei alle frontiere, preservando il pi\u00f9 possibile la vita transfrontaliera.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/austrian-owners-ditch-hungarian-dog\/\">Proprietari austriaci tentano di abbandonare un cane anziano ungherese, scatenando l&#8217;indignazione nazionale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cambiamenti significativi potrebbero presto interessare il funzionamento del confine tra Ungheria e Austria in situazioni eccezionali. Una bozza di emendamento all&#8217;accordo di cooperazione sul traffico frontaliero tra Ungheria e Austria del 2014 \u00e8 stata aperta alla consultazione pubblica, con l&#8217;obiettivo di chiarire come funzionerebbero i valichi di frontiera se i controlli alle frontiere interne fossero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1137,1069,1073],"class_list":["post-786157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-austria","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Austria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}