{"id":786286,"date":"2025-12-24T10:04:00","date_gmt":"2025-12-24T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandaloso-la-slovacchia-criminalizza-la-messa-in-discussione-dei-decreti-benes-ossia-la-punizione-collettiva-degli-ungheresi-durante-la-seconda-guerra-mondiale\/"},"modified":"2025-12-24T10:04:00","modified_gmt":"2025-12-24T09:04:00","slug":"scandaloso-la-slovacchia-criminalizza-la-messa-in-discussione-dei-decreti-benes-ossia-la-punizione-collettiva-degli-ungheresi-durante-la-seconda-guerra-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandaloso-la-slovacchia-criminalizza-la-messa-in-discussione-dei-decreti-benes-ossia-la-punizione-collettiva-degli-ungheresi-durante-la-seconda-guerra-mondiale\/","title":{"rendered":"Scandaloso: La Slovacchia criminalizza la messa in discussione dei decreti Bene\u0161, ossia la punizione collettiva degli ungheresi durante la Seconda Guerra Mondiale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Presidente slovacco Peter Pellegrini ha firmato un emendamento molto controverso al Codice Penale del Paese che rende un reato penale mettere pubblicamente in discussione i decreti Bene\u0161 del secondo dopoguerra, una mossa che ha scatenato critiche feroci da parte dei gruppi di minoranza ungheresi, dei partiti di opposizione e delle personalit\u00e0 politiche sia in Slovacchia che in Ungheria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;emendamento, approvato dal Parlamento slovacco all&#8217;inizio di questo mese e firmato in legge marted\u00ec, era originariamente destinato a inasprire le pene per i furti minori. Tuttavia, durante i dibattiti della commissione parlamentare, il disegno di legge \u00e8 stato notevolmente ampliato per includere diverse nuove disposizioni. <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2025\/12\/23\/szlovakia-benes-dekretum-bunteto-torvenykonyv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo Telex<\/a>, queste includono la criminalizzazione delle presunte interferenze straniere nelle campagne elettorali, la limitazione dell&#8217;uso delle testimonianze dei sospettati che collaborano &#8211; spesso definiti &#8220;testimoni pentiti&#8221; &#8211; e l&#8217;introduzione di sanzioni per chi nega o mette in discussione pubblicamente il quadro giuridico stabilito dai documenti di regolamento del dopoguerra, ampiamente inteso come riferimento ai decreti Bene\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Presidente Pellegrini ha confermato di aver scelto di non porre il veto o di rinviare la legislazione per un riesame, nonostante le indicazioni precedenti che avrebbero potuto farlo. &#8220;Ho deciso di non rinviare l&#8217;emendamento al Parlamento per un ulteriore dibattito e di non esercitare il mio veto, ma di firmarlo nella forma approvata dalla legislatura&#8221;, ha detto, aggiungendo che la responsabilit\u00e0 della legge \u00e8 del Governo e della maggioranza parlamentare che l&#8217;ha approvata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Peter-Pellegrini-benes-slovakia.webp\" alt=\"Outrageous: Slovakia criminalises questioning of Bene\u0161 decrees, i.e. WWII-era collective punishment of Hungarians\" class=\"wp-image-685722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peter Pellegrini. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/peter-pellegrini.html?filter=all&amp;qview=322155454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Focus sui decreti Bene\u0161<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;elemento pi\u00f9 controverso dell&#8217;emendamento \u00e8 la disposizione che rende punibile la messa in discussione dei decreti Bene\u0161. I decreti, emessi nel 1945 dall&#8217;allora presidente cecoslovacco Edvard Bene\u0161, gettarono le basi legali per la confisca delle propriet\u00e0 e la punizione collettiva di tedeschi e ungheresi dopo la Seconda Guerra Mondiale. Sebbene le autorit\u00e0 slovacche sostengano spesso che i decreti non sono pi\u00f9 in vigore, essi continuano ad essere citati in alcuni casi di confisca di propriet\u00e0, in particolare per quanto riguarda i terreni agricoli e le foreste.<\/p>\n\n\n\n<p>In base alle nuove regole, negare o contestare pubblicamente la legittimit\u00e0 dell&#8217;insediamento postbellico potrebbe comportare un procedimento penale, con pene fino a sei mesi di carcere.<\/p>\n\n\n\n<p>I critici sostengono che la disposizione soffoca effettivamente il dibattito storico e colpisce in modo sproporzionato la minoranza ungherese in Slovacchia, molti dei quali continuano ad affrontare controversie irrisolte sulle propriet\u00e0 legate ai decreti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fm-sikorski-russia-putin-orban-fico-interview\/\">Il Ministro degli Esteri della Polonia, Radoslaw Sikorski, critica nuovamente il Premier Orb\u00e1n e il Premier Fico per i legami con la Russia.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La minoranza ungherese reagisce<\/h2>\n\n\n\n<p>Il partito della minoranza ungherese in Slovacchia, l&#8217;Alleanza Ungherese (Magyar Sz\u00f6vets\u00e9g), \u00e8 stato uno dei pi\u00f9 accesi oppositori dell&#8217;emendamento. Il partito ha ripetutamente condannato la legge e recentemente ha organizzato una marcia di protesta con lo slogan &#8220;Marcia dell&#8217;innocenza&#8221;, per evidenziare ci\u00f2 che considera una continua ingiustizia e discriminazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la decisione del Presidente Pellegrini di firmare la legge, il suo consigliere per gli affari delle minoranze, Kriszti\u00e1n Forr\u00f3, si \u00e8 dimesso dal suo incarico. Forr\u00f3, ex leader dell&#8217;Alleanza Ungherese, aveva precedentemente dichiarato che si sarebbe dimesso se l&#8217;emendamento fosse diventato legge. Spiegando la sua decisione, ha detto che il servizio pubblico \u00e8 accettabile per lui solo se rimane coerente con i suoi principi, tra cui la certezza del diritto, il rispetto reciproco e la dignit\u00e0 della comunit\u00e0 che rappresenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Presidente Pellegrini ha difeso l&#8217;emendamento, sostenendo che la questione \u00e8 stata riaccesa da un partito di opposizione e ha contribuito all&#8217;aumento delle tensioni tra slovacchi e ungheresi. Ha insistito sul fatto che la legge non influisce sul diritto degli individui di difendere la loro propriet\u00e0 in tribunale e ha sottolineato che i rimedi legali restano disponibili nei casi di confisca. Allo stesso tempo, ha affermato che i tentativi di mettere in discussione gli eventi storici in un modo che alimenta le tensioni sociali devono essere respinti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contraccolpo politico in patria e all&#8217;estero<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;emendamento ha attirato anche le critiche dei partiti di opposizione liberali e progressisti della Slovacchia, anche se in gran parte per altri motivi. Partiti come Libert\u00e0 e Solidariet\u00e0 (SaS) e Slovacchia Progressista hanno annunciato l&#8217;intenzione di impugnare la legge presso la Corte Costituzionale, concentrandosi principalmente sulle modifiche che riguardano i testimoni cooperanti piuttosto che la disposizione dei decreti Bene\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p>In Ungheria, la questione ha suscitato reazioni politiche trasversali. Il Primo Ministro Viktor Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2025\/12\/18\/benes-dekretumok-szlovakia-magyarsag-orban-viktor-torveny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha dichiarato in precedenza<\/a> che erano in corso &#8220;colloqui chiarificatori&#8221; con il Governo slovacco per comprendere meglio le implicazioni della legge, aggiungendo che ulteriori passi dipenderanno dall&#8217;esito di tali colloqui.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;esponente dell&#8217;opposizione ungherese P\u00e9ter Magyar, leader del Partito Tisza, ha <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1643834616607620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accusato<\/a> il Governo ungherese di abbandonare gli ungheresi etnici all&#8217;estero. In un post sui social media, ha affermato che, mentre Orb\u00e1n si presenta come un patriota, non \u00e8 riuscito a proteggere le comunit\u00e0 ungheresi in Slovacchia, dopo quello che Magyar ha descritto come un fallimento simile per quanto riguarda gli ungheresi in Transilvania.<\/p>\n\n\n\n<p>All&#8217;interno dei partiti di governo ungheresi, una delle reazioni pi\u00f9 forti \u00e8 stata quella di <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemethzsolt22\/posts\/pfbid029cT3KMe5CCNyi3Rc4vMzpKvXaJi2NkcHays7bZqXragjBMcrocB6553ujcvu9tv5l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zsolt N\u00e9meth<\/a>, presidente della commissione affari esteri del Parlamento ungherese. Ha descritto l&#8217;approccio della Slovacchia come inaccettabile e ha espresso solidariet\u00e0 con l&#8217;Alleanza ungherese, sostenendo che le confische basate sui decreti Bene\u0161 rappresentano una discriminazione etnica incompatibile con i valori europei del 21\u00b0 secolo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/the-end-of-orban-fico-alliance-slovakia\/\">L&#8217;alleanza Orb\u00e1n-Fico si sgretoler\u00e0 a causa del nuovo assalto della Slovacchia ai diritti degli ungheresi?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un&#8217;eredit\u00e0 sensibile<\/h2>\n\n\n\n<p>I decreti Bene\u0161 rimangono una delle questioni storiche pi\u00f9 delicate dell&#8217;Europa centrale, in particolare nelle relazioni tra Slovacchia e Ungheria. La decisione del Presidente Pellegrini di firmare l&#8217;emendamento ha fatto s\u00ec che il dibattito sia tutt&#8217;altro che concluso: si prevede che le sfide legali, le discussioni diplomatiche e le proteste delle minoranze continueranno nei prossimi mesi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Presidente slovacco Peter Pellegrini ha firmato un emendamento molto controverso al Codice Penale del Paese che rende un reato penale mettere pubblicamente in discussione i decreti Bene\u0161 del secondo dopoguerra, una mossa che ha scatenato critiche feroci da parte dei gruppi di minoranza ungheresi, dei partiti di opposizione e delle personalit\u00e0 politiche sia in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2414],"tags":[2431,1214,1069],"class_list":["post-786286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eu","tag-categoria-affari-esteri","tag-ungheresi-allestero","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a75231d4-437e-4375-adba-7326e48148db"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Benes","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2414","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}