{"id":786290,"date":"2025-12-24T13:04:00","date_gmt":"2025-12-24T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-si-festeggia-il-natale-in-ungheria-e-come-si-differenzia-dal-regno-unito-e-dagli-stati-uniti\/"},"modified":"2025-12-24T13:04:00","modified_gmt":"2025-12-24T12:04:00","slug":"come-si-festeggia-il-natale-in-ungheria-e-come-si-differenzia-dal-regno-unito-e-dagli-stati-uniti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-si-festeggia-il-natale-in-ungheria-e-come-si-differenzia-dal-regno-unito-e-dagli-stati-uniti\/","title":{"rendered":"Come si festeggia il Natale in Ungheria \u2013 E come si differenzia dal Regno Unito e dagli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Trascorrere il Natale in Ungheria pu\u00f2 sembrare allo stesso tempo familiare e sorprendentemente diverso per i visitatori provenienti dal Regno Unito o dagli Stati Uniti. Mentre gli alberi decorati, i pasti festivi e le riunioni di famiglia sono universali, i tempi, le tradizioni e persino chi porta i regali seguono un ritmo ungherese distinto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ecco come viene effettivamente celebrato il Natale in Ungheria e cosa pu\u00f2 sorprendere gli stranieri che lo vivono per la prima volta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Vigilia di Natale \u00e8 l&#8217;evento principale<\/h2>\n\n\n\n<p>Una delle maggiori differenze \u00e8 il momento in cui si celebra il Natale. In Ungheria, il 24 dicembre (Vigilia di Natale) \u00e8 il giorno pi\u00f9 importante dell&#8217;intera stagione festiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Le famiglie si riuniscono in genere nel tardo pomeriggio o nella prima serata. La cena, la consegna dei regali e l&#8217;inaugurazione dell&#8217;albero di Natale si svolgono tutti il 24, non la mattina di Natale, come nel Regno Unito o negli Stati Uniti.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando arriva il 25 dicembre, molti ungheresi considerano i festeggiamenti &#8216;principali&#8217; gi\u00e0 conclusi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/christmas-in-hungary.webp\" alt=\"How Christmas is celebrated in Hungary \u2013 And how it differs from the UK and the US\" class=\"wp-image-685398\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trascorrere il Natale in Ungheria pu\u00f2 sembrare allo stesso tempo familiare e sorprendentemente diverso per i visitatori provenienti dal Regno Unito o dagli Stati Uniti. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/christmas-tree-room.html?filter=all&amp;qview=60175073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi porta i regali? Non Babbo Natale<\/h2>\n\n\n\n<p>In Ungheria, Babbo Natale non porta i regali di Natale.<\/p>\n\n\n\n<p>I regali sono tradizionalmente portati da Ges\u00f9 Bambino<em>(J\u00e9zuska<\/em>), una figura invisibile e simbolica. I bambini vengono spesso mandati fuori dalla stanza mentre l&#8217;albero viene &#8216;decorato da J\u00e9zuska&#8217;, e una campanella segnala il momento del rientro.<\/p>\n\n\n\n<p>San Nicola<em>(Mikul\u00e1s<\/em>) appare nella cultura ungherese, ma il 6 dicembre, quando i bambini ricevono piccoli dolcetti, non regali di Natale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/santa-claus.webp\" alt=\"The true story of Santa Claus: How Saint Nicholas became a Christmas icon\" class=\"wp-image-684046\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">In Ungheria, non \u00e8 Babbo Natale a portare i regali, ma Ges\u00f9 Bambino (J\u00e9zuska). Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/santa-claus.html?filter=all&amp;qview=131246154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;albero di Natale appare in ritardo<\/h2>\n\n\n\n<p>A differenza di molte case del Regno Unito e degli Stati Uniti, dove gli alberi vengono montati con settimane di anticipo, gli alberi di Natale ungheresi appaiono solitamente solo il 24 dicembre.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;addobbo dell&#8217;albero \u00e8 spesso parte del rituale serale, piuttosto che una decorazione a lungo termine. Gli ornamenti tradizionali includono baubles di vetro, orpelli, candele (ora per lo pi\u00f9 elettriche) e dolci incartati<em>(szaloncukor<\/em>) appesi direttamente ai rami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/szaloncukor.webp\" alt=\"How Christmas is celebrated in Hungary \u2013 And how it differs from the UK and the US\" class=\"wp-image-685399\" style=\"width:691px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Szaloncukor<\/em>, il dolce natalizio ungherese. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/hungary-christmas-tree.html?filter=all&amp;qview=132218786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una serata tranquilla, incentrata sulla famiglia<\/h2>\n\n\n\n<p>La vigilia di Natale \u00e8 tipicamente calma e intima. I ristoranti chiudono presto, le citt\u00e0 diventano sensibilmente pi\u00f9 tranquille e l&#8217;attenzione si sposta decisamente sulla famiglia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la cena e la consegna dei regali, molte famiglie partecipano alla Messa di mezzanotte, anche se non frequentano regolarmente la chiesa. Altre trascorrono la serata parlando, mangiando il dessert o guardando i classici film ungheresi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scopri-la-storia-della-vigilia-di-natale-e-delle-tradizioni-natalizie-ungheresi\/\/\">Scopra la storia della Vigilia di Natale e le tradizioni festive ungheresi!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche i cibi tradizionali del Natale hanno un aspetto diverso<\/h2>\n\n\n\n<p>I pasti natalizi ungheresi differiscono notevolmente dalle cene arrosto comuni nel Regno Unito o negli Stati Uniti.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla vigilia di Natale, molte famiglie evitano la carne e servono invece piatti come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zuppa di pesce<em>(hal\u00e1szl\u00e9<\/em>),<\/li>\n\n\n\n<li>carpa o nasello impanati,<\/li>\n\n\n\n<li>dolci a base di semi di papavero o di noci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Piatti pi\u00f9 pesanti a base di carne sono pi\u00f9 comuni il 25 e il 26 dicembre, quando si svolgono le visite delle famiglie allargate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli.jpg\" alt=\"Hungarian Christmas Superfoods - Poppy seed bejgli\" class=\"wp-image-451494\" style=\"aspect-ratio:1.1929318786191814;width:633px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli.jpg 940w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-768x644.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-350x293.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-248x208.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-174x146.jpg 174w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-50x42.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-89x75.jpg 89w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Involtini di semi di papavero, o <em>m\u00e1kos bejgli<\/em>. Foto: Canva<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">25-26 dicembre: Visite e riposo<\/h2>\n\n\n\n<p>Mentre la Vigilia di Natale \u00e8 privata, il giorno di Natale e Santo Stefano sono pi\u00f9 sociali. Le famiglie visitano i parenti, si scambiano gli avanzi e trascorrono lunghe ore mangiando e parlando.<\/p>\n\n\n\n<p>Per gli stranieri, vale la pena notare che i negozi sono chiusi, i trasporti pubblici funzionano a orario ridotto e la pianificazione \u00e8 essenziale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un Natale pi\u00f9 lento e simbolico<\/h2>\n\n\n\n<p>Rispetto al Regno Unito e agli Stati Uniti, il Natale in Ungheria \u00e8..:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>meno commerciale,<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u00f9 simbolico,<\/li>\n\n\n\n<li>e pi\u00f9 strettamente incentrato sui rituali familiari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&#8217;\u00e8 meno enfasi sull&#8217;intrattenimento su larga scala e ci si concentra maggiormente sui pasti condivisi, sulle tradizioni tramandate da generazioni e sul tempo tranquillo trascorso insieme.<\/p>\n\n\n\n<p>Per gli espatriati e i visitatori, comprendere queste differenze pu\u00f2 rendere il Natale in Ungheria non solo pi\u00f9 facile, ma anche molto pi\u00f9 significativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trascorrere il Natale in Ungheria pu\u00f2 sembrare allo stesso tempo familiare e sorprendentemente diverso per i visitatori provenienti dal Regno Unito o dagli Stati Uniti. Mentre gli alberi decorati, i pasti festivi e le riunioni di famiglia sono universali, i tempi, le tradizioni e persino chi porta i regali seguono un ritmo ungherese distinto. Ecco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2426],"tags":[1529,1596,1376,1111,1069],"class_list":["post-786290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradizione","tag-inverno","tag-natale","tag-regno-unito","tag-stati-uniti","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"86cc8478-2a5e-4bcb-91c3-351974ea629b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Come si festeggia il Natale in Ungheria? Scopra le tradizioni principali, le usanze per i regali e come il Natale ungherese differisce da quello del Regno Unito e degli Stati Uniti.","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2426","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"24","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}