{"id":786483,"date":"2026-01-02T08:34:00","date_gmt":"2026-01-02T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-quattro-morti-dopo-che-unauto-si-scontra-con-un-treno-al-passaggio-a-livello-in-ungheria\/"},"modified":"2026-01-02T08:34:00","modified_gmt":"2026-01-02T07:34:00","slug":"tragedia-quattro-morti-dopo-che-unauto-si-scontra-con-un-treno-al-passaggio-a-livello-in-ungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-quattro-morti-dopo-che-unauto-si-scontra-con-un-treno-al-passaggio-a-livello-in-ungheria\/","title":{"rendered":"Tragedia: Quattro morti dopo che un\u2019auto si scontra con un treno al passaggio a livello in Ungheria"},"content":{"rendered":"

Un devastante incidente ferroviario nel nord-est dell’Ungheria ha causato la morte di quattro persone, tra cui un bambino, dopo che un’auto \u00e8 entrata in un passaggio a livello nonostante un segnale di pericolo rosso e si \u00e8 scontrata con un treno passeggeri vicino a S\u00e1toralja\u00fajhely gioved\u00ec pomeriggio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Collisione ad un passaggio a livello funzionante<\/h2>\n\n\n\n

L’incidente mortale si \u00e8 verificato ad un passaggio a livello sulla Strada 37, dove un treno passeggeri che viaggiava da Szerencs a S\u00e1toralja\u00fajhely ha colpito un’auto che era entrata nei binari pochi istanti prima dell’arrivo del treno. Secondo la compagnia ferroviaria statale ungherese, M\u00c1V<\/a>, il sistema di segnali luminosi al passaggio a livello funzionava correttamente e mostrava chiaramente un avviso rosso al momento della collisione.<\/p>\n\n\n\n

Il treno coinvolto era il servizio delle 16:04 da Szerencs, identificato come treno numero 5236. Nonostante la frenata di emergenza, il treno non \u00e8 riuscito a evitare di colpire il veicolo.<\/p>\n\n\n\n

Tutti e quattro gli occupanti dell’auto sono morti sulla scena. Le autorit\u00e0 hanno poi confermato che una delle vittime era un bambino di 10 anni, riferisce Telex<\/a>. Le identit\u00e0 delle vittime non sono ancora state rese note ufficialmente.<\/p>\n\n\n\n

\"Four
Foto: Facebook\/M\u00c1V-csoport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Passeggeri del treno illesi<\/h2>\n\n\n\n

M\u00c1V ha confermato che solo un piccolo numero di passeggeri stava viaggiando sul treno al momento dell’incidente. Nessuno di loro \u00e8 rimasto ferito. I soccorritori dell’autorit\u00e0 ungherese per la gestione dei disastri hanno accompagnato i passeggeri in sicurezza dal treno agli autobus sostitutivi predisposti per proseguire il viaggio.<\/p>\n\n\n\n

I vigili del fuoco e i servizi di emergenza sono arrivati sulla scena poco dopo la collisione per assistere i soccorsi e mettere in sicurezza l’area. A causa della gravit\u00e0 dell’impatto, \u00e8 stato necessario un ampio lavoro di recupero tecnico.<\/p>\n\n\n\n

Traffico ferroviario interrotto fino a tarda sera<\/h2>\n\n\n\n

Il traffico ferroviario tra S\u00e1rospatak e S\u00e1toralja\u00fajhely \u00e8 stato sospeso per diverse ore in seguito all’incidente. M\u00c1V ha annunciato che i servizi sulla sezione interessata della linea Szerencs-S\u00e1toralja\u00fajhely sarebbero rimasti interrotti fino alla tarda serata di gioved\u00ec, mentre gli investigatori effettuavano ispezioni sul posto e operazioni di recupero.<\/p>\n\n\n\n

Durante l’interruzione, i passeggeri sono stati trasportati da autobus sostitutivi, principalmente tra S\u00e1toralja\u00fajhely e S\u00e1rospatak, e in alcuni casi tra S\u00e1toralja\u00fajhely e Szerencs. I viaggiatori sono stati avvisati di aspettarsi tempi di percorrenza significativamente pi\u00f9 lunghi.<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 locali reagiscono<\/h2>\n\n\n\n

Il sindaco di S\u00e1toralja\u00fajhely, P\u00e9ter Szamosv\u00f6lgyi, ha affrontato la tragedia in un video condiviso sui social media<\/a>, confermando la morte di un bambino tra le vittime. Ha anche notato che l’auto coinvolta aveva la targa di Ny\u00edregyh\u00e1za, anche se ulteriori dettagli sugli occupanti non erano ancora noti al momento della sua dichiarazione.<\/p>\n\n\n\n

I funzionari locali hanno espresso le loro condoglianze alle famiglie delle vittime, mentre anche il M\u00c1V ha emesso un messaggio formale di solidariet\u00e0, offrendo le sue pi\u00f9 sentite condoglianze alle persone colpite dalla tragedia.<\/p>\n\n\n\n