{"id":786499,"date":"2026-01-02T17:54:00","date_gmt":"2026-01-02T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-dellincendio-in-svizzera-le-autorita-ungheresi-commentano-leventuale-coinvolgimento-di-ungheresi\/"},"modified":"2026-01-02T17:54:00","modified_gmt":"2026-01-02T16:54:00","slug":"tragedia-dellincendio-in-svizzera-le-autorita-ungheresi-commentano-leventuale-coinvolgimento-di-ungheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-dellincendio-in-svizzera-le-autorita-ungheresi-commentano-leventuale-coinvolgimento-di-ungheresi\/","title":{"rendered":"Tragedia dell\u2019incendio in Svizzera: le autorit\u00e0 ungheresi commentano l\u2019eventuale coinvolgimento di ungheresi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le autorit\u00e0 ungheresi hanno confermato che non ci sono vittime o feriti ungheresi nel devastante incendio scoppiato nella stazione sciistica svizzera di Crans-Montana, secondo il Ministero degli Affari Esteri e del Commercio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rispondendo a una richiesta di <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2026\/01\/02\/svajc-crans-montana-le-constellation-bar-tuz-aldozatok-tuzijatek-kkk-kulugyminiszterium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>, il Ministero ha detto che, in base alle informazioni attualmente disponibili, nessun cittadino ungherese \u00e8 stato coinvolto nella tragedia. Mentre l&#8217;identificazione delle vittime \u00e8 ancora in corso, l&#8217;Ambasciata ungherese non ha ricevuto alcuna richiesta di assistenza e tutti i cittadini ungheresi registrati per la protezione consolare in Svizzera sono al sicuro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decine di morti nell&#8217;incendio di Crans-Montana<\/h2>\n\n\n\n<p>I funzionari svizzeri hanno fornito ulteriori dettagli durante una <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/explosion-in-crans-montana-die-pressekonferenz-im-liveticker-964542208758#e5431f76-691e-4bfc-a881-a0994a96ccde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conferenza stampa<\/a> venerd\u00ec pomeriggio. Mathias Reynard, presidente del Consiglio cantonale del Vallese, ha confermato che pi\u00f9 di 40 persone hanno perso la vita nell&#8217;incendio, mentre altre 119 sono rimaste ferite. Le autorit\u00e0 hanno finora identificato 113 dei feriti.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo Fr\u00e9d\u00e9ric Gisler, capo della polizia del cantone, le persone identificate includono 71 cittadini svizzeri, oltre a 14 francesi, 11 italiani, quattro serbi e uno ciascuno di Bosnia ed Erzegovina, Lussemburgo, Polonia e Portogallo. La nazionalit\u00e0 di 14 persone ferite rimane sconosciuta.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;incendio \u00e8 scoppiato in un bar della stazione sciistica di Crans-Montana poco dopo l&#8217;1.30 del mattino di gioved\u00ec, diffondendosi rapidamente e causando una vasta devastazione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/swiss_police_40_dead_115_injuredat_ski_resort_cransmontana.webp\" alt=\"Swiss fire tragedy: Hungarian authorities comment on whether Hungarians were involved\" class=\"wp-image-686410\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La scena dopo un incendio scoppiato in un bar che ospitava i festeggiamenti per il Capodanno nella stazione sciistica di Crans-Montana, in Svizzera, il 1\u00b0 gennaio 2026. La polizia svizzera ha dichiarato che circa 40 persone sono rimaste uccise e circa 115 ferite, molte delle quali in modo grave. Foto: <a href=\"https:\/\/haber.aa.com.tr\/yayin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia Anadolu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I leader ungheresi esprimono le loro condoglianze<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Presidente dell&#8217;Ungheria Tam\u00e1s Sulyok ha espresso le sue condoglianze alle famiglie delle vittime in un messaggio condiviso su <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sulyok.tamas.official\/posts\/pfbid02oE9Npsf1JmRy6YarirnZRVKJhktKC3ycJYiPnfYe4dVGQNQWPw7T4Fjpo3fExUkql\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> e X. Ha detto di essere profondamente scosso dalla notizia del tragico incendio e ha offerto le sue pi\u00f9 sentite condoglianze a coloro che hanno perso i loro cari.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Esprimo le mie sincere condoglianze alle famiglie delle vittime e prego per i defunti, cos\u00ec come per la pronta guarigione dei feriti&#8221;, ha scritto il Presidente, aggiungendo che gli ungheresi sono solidali con il popolo svizzero in questo momento difficile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo speaker del Parlamento invia un messaggio ufficiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Anche il Presidente del Parlamento ungherese L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r ha inviato un messaggio ufficiale di condoglianze ai suoi omologhi svizzeri, compresi i Presidenti del Consiglio Nazionale e del Consiglio degli Stati.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel suo messaggio, K\u00f6v\u00e9r si \u00e8 detto profondamente rattristato per l&#8217;incendio mortale che ha causato circa quaranta vittime e pi\u00f9 di cento feriti. A nome dell&#8217;Assemblea Nazionale Ungherese, ha espresso le sue condoglianze alle famiglie delle vittime e ha augurato una rapida guarigione ai feriti, ha <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/01\/02\/kover-laszlo-reszvetet-fejezte-ki-crans-montanaban-tortent-tuzeset-miatt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferito MTI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/four-killed-car-train-rail-crossing-hungary\/\">Tragedia: Quattro morti dopo che un&#8217;auto si schianta contro un treno al passaggio a livello in Ungheria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le autorit\u00e0 ungheresi hanno confermato che non ci sono vittime o feriti ungheresi nel devastante incendio scoppiato nella stazione sciistica svizzera di Crans-Montana, secondo il Ministero degli Affari Esteri e del Commercio. Rispondendo a una richiesta di Telex, il Ministero ha detto che, in base alle informazioni attualmente disponibili, nessun cittadino ungherese \u00e8 stato coinvolto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2400],"tags":[1397,1101,1069],"class_list":["post-786499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","tag-incidente","tag-svizzera","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"077d3361-677b-4584-90ce-a0f9d2d82b3c"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Le autorit\u00e0 ungheresi hanno confermato che non ci sono vittime o feriti ungheresi nel devastante incendio scoppiato nella stazione sciistica svizzera di...","focus_keyword":"Swiss","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2400","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}