{"id":786525,"date":"2026-01-03T19:04:00","date_gmt":"2026-01-03T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linfluenza-supera-il-covid-in-ungheria-i-ricoveri-aumentano-tra-i-bambini-e-gli-anziani\/"},"modified":"2026-01-03T19:04:00","modified_gmt":"2026-01-03T18:04:00","slug":"linfluenza-supera-il-covid-in-ungheria-i-ricoveri-aumentano-tra-i-bambini-e-gli-anziani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linfluenza-supera-il-covid-in-ungheria-i-ricoveri-aumentano-tra-i-bambini-e-gli-anziani\/","title":{"rendered":"L\u2019influenza supera il Covid in Ungheria: i ricoveri aumentano tra i bambini e gli anziani"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;influenza \u00e8 diventata la principale causa di ricoveri ospedalieri in Ungheria per la prima volta nella stagione delle infezioni respiratorie 2025\/2026, superando il Covid-19, secondo gli ultimi dati del Centro Nazionale di Salute Pubblica e Farmacia (NNGYK).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durante la 51esima settimana dell&#8217;anno (22-28 dicembre), l&#8217;influenza ha rappresentato una quota maggiore di ricoveri respiratori gravi rispetto al coronavirus, segnando un notevole cambiamento nel panorama epidemico del Paese con l&#8217;intensificarsi della stagione invernale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livelli record di malattia simil-influenzale<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo il <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/en\/economy\/20251231\/influenza-overtakes-covid-as-leading-cause-of-respiratory-hospitalisations-in-hungary-808446\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapporto di Portfolio<\/a>, le autorit\u00e0 sanitarie hanno riferito che 250.500 persone hanno cercato assistenza medica con sintomi di infezione respiratoria acuta (ARI) durante la settimana, con un leggero aumento rispetto al periodo precedente. Tuttavia, il numero di pazienti che si sono presentati con una malattia simil-influenzale (ILI) \u00e8 aumentato notevolmente: 46.300 persone hanno visitato il proprio medico di base con sintomi influenzali, il che rappresenta un aumento di oltre il 20% rispetto alla settimana precedente.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo i dati di sorveglianza, il numero di casi di influenza simile per 100.000 abitanti \u00e8 ora il pi\u00f9 alto registrato in Ungheria dall&#8217;inizio del monitoraggio nella stagione 2011\/2012. Gli esperti ritengono che questo aumento insolitamente precoce possa essere legato alla comparsa di un nuovo ceppo di influenza A, che \u00e8 gi\u00e0 stato identificato nel Paese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I bambini pi\u00f9 colpiti dalle infezioni respiratorie<\/h2>\n\n\n\n<p>I bambini continuano ad essere il gruppo di et\u00e0 pi\u00f9 colpito. Quasi la met\u00e0 di tutti i pazienti che hanno richiesto assistenza medica per infezioni respiratorie acute avevano meno di 14 anni, per un totale di oltre 115.000 bambini a livello nazionale. Tra i pazienti con sintomi simili all&#8217;influenza, oltre il 36% apparteneva a questa fascia d&#8217;et\u00e0, seguita da vicino dai giovani adulti di et\u00e0 compresa tra i 15 e i 34 anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli esperti sanitari notano che questo schema rispecchia le stagioni precedenti, in cui l&#8217;influenza si \u00e8 diffusa rapidamente tra i bambini all&#8217;inizio, prima di colpire in modo pi\u00f9 significativo i gruppi di et\u00e0 pi\u00f9 avanzata nel corso dell&#8217;inverno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/etelmergezes-korhaz-budapest.webp\" alt=\"food poisoning budapest children hospital\" class=\"wp-image-676672\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/children-hospital.html?filter=all&amp;qview=12094509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ricoveri ospedalieri in aumento<\/h2>\n\n\n\n<p>I dati sui ricoveri ospedalieri hanno destato preoccupazione. Nella 51esima settimana, 167 pazienti sono stati ricoverati con infezioni respiratorie acute gravi (SARI), la cifra settimanale pi\u00f9 alta registrata finora in questa stagione, <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/12\/24\/influenza-nngyk-fetozes-adatok-haziorvos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scrive 24.hu<\/a>. Dieci di questi pazienti hanno richiesto cure intensive o sub-intensive.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la prima volta quest&#8217;inverno, l&#8217;influenza \u00e8 stata responsabile di un numero maggiore di ricoveri ospedalieri rispetto a Covid-19. Mentre solo il 9% circa dei pazienti SARI ricoverati \u00e8 risultato positivo al coronavirus, oltre il 32% \u00e8 stato collegato a infezioni influenzali. Le autorit\u00e0 sanitarie avvertono che, sebbene il nuovo ceppo influenzale rilevato non sembri causare malattie pi\u00f9 gravi in generale, la crescente pressione sugli ospedali \u00e8 un chiaro segnale di allarme.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli anziani rimangono vulnerabili, con oltre il 40% dei pazienti SARI di et\u00e0 superiore ai 60 anni. Allo stesso tempo, anche i bambini molto piccoli sono fortemente colpiti: pi\u00f9 di un quarto dei pazienti ricoverati aveva meno di due anni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I tassi di positivit\u00e0 mostrano tendenze mutevoli<\/h2>\n\n\n\n<p>I test di laboratorio confermano il cambiamento dell&#8217;equilibrio tra i virus respiratori. I tassi di positivit\u00e0 alla Covid-19 hanno continuato a diminuire, scendendo al 13%, mentre la positivit\u00e0 all&#8217;influenza \u00e8 salita al 23,4%, ampiamente in linea con le aspettative stagionali.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 stato rilevato anche il virus respiratorio sinciziale (RSV), anche se il suo tasso di positivit\u00e0 rimane relativamente basso finora. In base alle tendenze attuali, gli esperti si aspettano che l&#8217;RSV rimanga al di sotto dei livelli di picco visti nelle stagioni precedenti, anche se avvertono che le previsioni rimangono difficili a causa dei modelli irregolari degli ultimi anni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le autorit\u00e0 escludono restrizioni a livello nazionale<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Direttore Sanitario Orsolya Surj\u00e1n ha sottolineato che l&#8217;attuale situazione epidemica non giustifica l&#8217;introduzione di restrizioni uniformi a livello nazionale. Invece, le autorit\u00e0 a livello di contea mantengono il potere di decidere le misure epidemiologiche necessarie all&#8217;interno delle istituzioni sanitarie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha anche espresso la speranza che le vacanze scolastiche e la riduzione dei contatti sociali durante il periodo delle feste possano contribuire a rallentare la trasmissione. Tuttavia, gli analisti avvertono che qualsiasi calo apparente del numero di casi durante le vacanze potrebbe essere fuorviante, in quanto meno persone tendono a cercare assistenza medica in questo periodo dell&#8217;anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Storicamente, la stagione delle infezioni respiratorie in Ungheria raggiunge il picco tra la fine di gennaio e la fine di febbraio, il che significa che il peggio potrebbe essere ancora lontano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health.webp\" alt=\"Hospital healthcare health disease Hungarian healthcare system\" class=\"wp-image-545593\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-768x576.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-296x222.webp 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-248x186.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-195x146.webp 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-50x38.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-100x75.webp 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hospital-healthcare-health-960x720.webp 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Ungheria<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le infezioni da epatite A continuano a salire<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre all&#8217;impennata dell&#8217;influenza, i funzionari della sanit\u00e0 stanno monitorando anche un aumento significativo dei casi di epatite A. Alla 50esima settimana dell&#8217;anno, il numero di infezioni confermate aveva raggiunto 1.978 &#8211; il livello pi\u00f9 alto registrato almeno dal 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Budapest ha registrato il maggior numero di casi, seguita dalle contee di Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n, Pest, Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg e B\u00e1cs-Kiskun. Gli esperti notano che mentre la diffusione \u00e8 rallentata nella capitale, i tassi di infezione sono aumentati pi\u00f9 rapidamente nelle regioni con infrastrutture igienico-sanitarie pi\u00f9 povere, riflettendo le vulnerabilit\u00e0 regionali di lunga data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un inverno impegnativo in arrivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel complesso, i dati suggeriscono che l&#8217;Ungheria sta entrando in una fase impegnativa della stagione delle infezioni respiratorie. Mentre la Covid-19 non \u00e8 pi\u00f9 il fattore dominante dei ricoveri, l&#8217;influenza ha preso il suo posto molto prima del solito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/new-virus-identified-in-hungary\/\">Identificato un nuovo virus in Ungheria<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/mass-food-poisoning-budapest-hospital\/\">Intossicazione alimentare di massa a Budapest: decine di ricoverati &#8211; AGGIORNAMENTO: quasi 500 colpiti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;influenza \u00e8 diventata la principale causa di ricoveri ospedalieri in Ungheria per la prima volta nella stagione delle infezioni respiratorie 2025\/2026, superando il Covid-19, secondo gli ultimi dati del Centro Nazionale di Salute Pubblica e Farmacia (NNGYK). Durante la 51esima settimana dell&#8217;anno (22-28 dicembre), l&#8217;influenza ha rappresentato una quota maggiore di ricoveri respiratori gravi rispetto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2408],"tags":[1398,1113,1198,1196,1069],"class_list":["post-786525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salute","tag-ospedale","tag-salute","tag-sistema-sanitario","tag-sistema-sanitario-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b87ef2e5-fb3b-4896-b0e0-1402ff976713"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"influenza","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2408","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}