{"id":786657,"date":"2026-01-08T13:14:00","date_gmt":"2026-01-08T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-tanto-atteso-progetto-di-collegamento-ferroviario-dellaeroporto-prende-finalmente-il-via-corsia-preferenziale-dalla-capitale-allaeroporto-di-budapest\/"},"modified":"2026-01-08T13:14:00","modified_gmt":"2026-01-08T12:14:00","slug":"il-tanto-atteso-progetto-di-collegamento-ferroviario-dellaeroporto-prende-finalmente-il-via-corsia-preferenziale-dalla-capitale-allaeroporto-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-tanto-atteso-progetto-di-collegamento-ferroviario-dellaeroporto-prende-finalmente-il-via-corsia-preferenziale-dalla-capitale-allaeroporto-di-budapest\/","title":{"rendered":"Il tanto atteso progetto di collegamento ferroviario dell\u2019aeroporto prende finalmente il via: Corsia preferenziale dalla capitale all\u2019aeroporto di Budapest!"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;Ungheria sta portando avanti i piani per la costruzione di un collegamento ferroviario veloce tra Budapest e l&#8217;Aeroporto Internazionale Liszt Ferenc (Aeroporto di Budapest), con una costruzione prevista in due fasi. La sezione tra K\u0151b\u00e1nya-Kispest e l&#8217;aeroporto potrebbe essere completata entro il 2030-31, mentre il tratto che collega l&#8217;aeroporto a Monor potrebbe essere operativo entro il 2033-34. Tuttavia, il progetto potrebbe anche essere realizzato in un secondo momento. Tuttavia, il progetto potrebbe anche essere costruito simultaneamente. Secondo M\u00e1t\u00e9 L\u00f3ga, Segretario di Stato presso il Ministero dell&#8217;Economia Nazionale, circa il 40-50% dei passeggeri aerei (quasi 10 milioni di persone all&#8217;anno) sceglierebbe probabilmente il collegamento ferroviario, anche in base agli attuali livelli di traffico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il portale ufficiale degli appalti dell&#8217;Unione Europea <a href=\"https:\/\/ted.europa.eu\/hu\/notice\/-\/detail\/7167-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha pubblicato<\/a> mercoled\u00ec <a href=\"https:\/\/ted.europa.eu\/hu\/notice\/-\/detail\/7167-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il bando di concessione<\/a> per la ferrovia aeroportuale. Il progetto \u00e8 stato annunciato per la prima volta il 27 ottobre 2025 dal Ministro dell&#8217;Economia Nazionale M\u00e1rton Nagy e dal Ministro dell&#8217;Edilizia e dei Trasporti J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r, che hanno confermato che la linea sarebbe stata costruita come concessione con un investimento di circa 1 miliardo di euro (circa 400 miliardi di fiorini). M\u00e1t\u00e9 L\u00f3ga, Segretario di Stato responsabile per lo sviluppo economico e l&#8217;industria e presidente dell&#8217;Aeroporto di Budapest Plc, ha fornito ulteriori dettagli durante un briefing di base mercoled\u00ec, <a href=\"https:\/\/airportal.hu\/ket-utemben-epulhet-meg-a-ferihegyi-vasut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come riportato da AIRportal.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo L\u00f3ga, il Governo ungherese ha identificato l&#8217;aeroporto come un hub strategico all&#8217;interno della rete di trasporto e logistica dell&#8217;Europa centrale. Una componente chiave di questa strategia \u00e8 la costruzione di un collegamento ferroviario con i Terminal 2 e il futuro Terminal 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Il collegamento dell&#8217;aeroporto di Budapest alla rete ferroviaria nazionale migliorer\u00e0 l&#8217;accesso non solo dalla capitale, ma anche per le persone di tutto il Paese. Si prevede inoltre che stimoler\u00e0 il turismo regionale, ha aggiunto.<\/p>\n\n\n\n<p>La linea prevista si estender\u00e0 per circa 27 chilometri tra K\u0151b\u00e1nya-Kispest e Monor, facendo parte della rete ferroviaria nazionale. Alcuni treni potrebbero proseguire attraverso l&#8217;aeroporto verso Kelenf\u00f6ld o la regione del Balaton, mentre altri forniranno collegamenti diretti con la stazione ferroviaria Nyugati di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"840\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade.jpg\" alt=\"nyugati railway station facade trains and buses in hungary\" class=\"wp-image-581220\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade.jpg 1260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stazione ferroviaria di Nyugati. Foto: <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mav\/teljesen-megujult-nyugati-palyaudvar-terez-korut-feloli-kulso-homlokzata-es-folepcso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00c1V<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gli orari e il materiale rotabile saranno di competenza di M\u00c1V, l&#8217;operatore ferroviario statale ungherese. Gli studi preliminari indicano che M\u00c1V ha attualmente, e continuer\u00e0 ad avere, una capacit\u00e0 sufficiente per servire un numero crescente di passeggeri. Un Accordo sul Livello di Servizio (SLA) regoler\u00e0 la cooperazione tra la concessionaria e M\u00c1V.<\/p>\n\n\n\n<p>Il completamento della tratta K\u0151b\u00e1nya-Kispest-aeroporto \u00e8 previsto per il 2030-31, con treni potenzialmente ogni 15 minuti per il centro citt\u00e0. La sezione aeroporto-Monor potrebbe essere inaugurata entro il 2033-34, con servizi in arrivo ogni sei minuti. Tuttavia, il concessionario potrebbe scegliere di costruire entrambe le sezioni contemporaneamente, consentendo potenzialmente un lancio anticipato.<\/p>\n\n\n\n<p>La stazione dell&#8217;aeroporto sar\u00e0 costruita direttamente sotto l&#8217;attuale parcheggio Holiday, vicino ai terminal. Sar\u00e0 necessario spostare circa 160 posti auto. Garantire che l&#8217;aeroporto di Budapest rimanga pienamente operativo durante la costruzione (in particolare con la costruzione contemporanea del Terminal 3) \u00e8 una priorit\u00e0 fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<p>I lavori aggiuntivi includono l&#8217;acquisizione del terreno dall&#8217;Aeroporto di Budapest, il trasferimento di alcune strutture gestite da HungaroControl, HungaroMet e dall&#8217;operatore aeroportuale, aggiungendo diversi miliardi di fiorini al costo totale del progetto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/high-speed-railway-budapest-airport\/\">Grande! La ferrovia ad alta velocit\u00e0 per l&#8217;aeroporto di Budapest ottiene il via libera dal governo ungherese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;aeroporto di Budapest ha gestito oltre 19,5 milioni di passeggeri nel 2025. Gli studi preliminari indicano che il 40-50% degli attuali 20 milioni di passeggeri annuali utilizzerebbe il collegamento ferroviario. Il concessionario si assumer\u00e0 tutti i rischi di sviluppo, finanziamento, funzionamento e domanda, con lo Stato che non pagher\u00e0 un canone di disponibilit\u00e0 ma ricever\u00e0 un canone di concessione dall&#8217;operatore.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo Stato ungherese parteciper\u00e0 come investitore finanziario con una quota del 20%, mentre il concessionario raccoglier\u00e0 i fondi restanti da investitori nazionali e internazionali. L&#8217;investimento totale dovrebbe raggiungere circa 1 miliardo di euro. La concessione di 35 anni vedr\u00e0 il trasferimento della propriet\u00e0 allo Stato ungherese al termine del periodo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1078\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport.webp\" alt=\"Private super railway line Budapest Airport\" class=\"wp-image-596472\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport.webp 1078w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-768x513.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-332x222.webp 332w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-1030x688.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-112x75.webp 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-480x321.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1078px) 100vw, 1078px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/modern-high-speed-trains-at-the-railway-milan-central-station-301929368.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Le valutazioni indipendenti classificano il progetto come un ibrido piuttosto che un tradizionale investimento greenfield, in quanto si basa sui flussi di passeggeri esistenti. Ci\u00f2 riduce il rischio di finanziamento e aumenta la bancabilit\u00e0, rendendolo interessante sia per i concessionari che per gli investitori.<\/p>\n\n\n\n<p>Le entrate proverranno da due fonti principali: i diritti di accesso ai binari pagati dalle compagnie ferroviarie e una &#8220;tassa di piattaforma&#8221; per i passeggeri dell&#8217;aeroporto che salgono o scendono alla stazione, che potrebbe rappresentare l&#8217;80-90% delle entrate totali. La tassa di piattaforma sar\u00e0 integrata nel sistema di controllo degli accessi dell&#8217;aeroporto di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p>I calcoli preliminari suggeriscono che il servizio ferroviario potrebbe essere competitivo con i taxi e le altre opzioni stradali sia per il prezzo che per la durata del viaggio, combinando la tariffa per i passeggeri con la tassa di piattaforma di circa 4.000 HUF.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ufficiale-il-treno-per-laeroporto-di-budapest-pianificato-da-tempo-e-finalmente-in-pista\/\/\">Ufficiale: Il treno per l&#8217;aeroporto di Budapest, pianificato da tempo, \u00e8 finalmente in pista!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sebbene il progetto disponga gi\u00e0 di un&#8217;autorizzazione ambientale, la licenza edilizia deve essere ripresentata a causa delle modifiche apportate alle normative ferroviarie. L&#8217;acquisizione di terreni sar\u00e0 minima, ma gli acquisti obbligatori saranno effettuati dallo Stato.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;avviso di concessione ha lanciato una fase di partecipazione che durer\u00e0 fino al 6 febbraio, dopodich\u00e9 una fase di selezione coinvolger\u00e0 circa tre offerenti internazionali e\/o nazionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panoramica del progetto<\/h2>\n\n\n\n<p>In occasione di un briefing con la stampa, il Ministero dell&#8217;Economia Nazionale ha confermato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;obiettivo principale del progetto \u00e8 quello di migliorare la competitivit\u00e0 economica nazionale.<\/li>\n\n\n\n<li>I sondaggi indicano che il 40-50% dei passeggeri dell&#8217;aeroporto di Budapest passerebbe al trasporto pubblico e ferroviario, un mercato che attualmente vale circa 10 milioni di passeggeri all&#8217;anno e che si prevede crescer\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>La linea elettrificata a doppio binario di 27 km si snoder\u00e0 da K\u0151b\u00e1nya-Kispest ai Terminal 2\/3 e Monor, collegandosi alla rete M\u00c1V. I lavori comprendono una nuova stazione della metropolitana, 16 ponti e un passaggio ferroviario in via Cs\u00e9v\u00e9z\u0151.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;inizio della costruzione \u00e8 previsto per la seconda met\u00e0 del 2028.<\/li>\n\n\n\n<li>Completamento previsto: K\u0151b\u00e1nya-Terminals 2\/3 entro il 2030-31, Terminals 2\/3-Monor entro il 2033-34. Il concessionario pu\u00f2 costruire entrambe le fasi contemporaneamente, a seconda della capacit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Costo totale: 1 miliardo di euro.<\/li>\n\n\n\n<li>Permesso ambientale ottenuto; permesso di costruzione da ripresentare.<\/li>\n\n\n\n<li>Concessione di 35 anni; 20% di partecipazione statale, 80% di consorzio nazionale\/internazionale. La propriet\u00e0 passa allo Stato alla fine del periodo.<\/li>\n\n\n\n<li>La costruzione del collegamento ferroviario e del Terminal 3 sar\u00e0 coordinata per evitare interruzioni operative.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Airport-Liszt-Ferenc-Hungary.jpg\" alt=\"Budapest Airport Liszt Ferenc Hungary news\" class=\"wp-image-656494\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il Terminal 2A dell&#8217;aeroporto di Budapest. Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dettagli tecnici<\/h2>\n\n\n\n<p>La linea di 27 km comprender\u00e0 oltre 60 chilometri di binari, con velocit\u00e0 comprese tra 80 e 200 km\/h a seconda della sezione. Il concessionario \u00e8 responsabile della costruzione di 29 strutture, tra cui tre tunnel e 16 ponti, due dei quali attraverseranno le autostrade M0 e M4 con lunghezze di 87,5 m e 44,7 m rispettivamente. La linea intersecher\u00e0 condutture ad alta tensione e idrocarburi, che dovranno essere riposizionate.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vincitore della concessione gestir\u00e0 e manterr\u00e0 la linea per 35 anni, compresi gli aggiornamenti se richiesti dallo Stato. I candidati devono essere entit\u00e0 professionali registrate con almeno 150 miliardi di HUF di entrate nette da infrastrutture di trasporto negli ultimi tre anni e referenze di progetti rilevanti dell&#8217;ultimo decennio.<\/p>\n\n\n\n<p>Le candidature devono essere presentate entro le ore 11:00 del 6 febbraio, accompagnate da una garanzia di offerta di 1,6 miliardi di HUF. I criteri di selezione includono il livello delle tariffe di accesso alla stazione, il canone di concessione, la disponibilit\u00e0 di una gestione del progetto e il personale pre-approvato.<\/p>\n\n\n\n<p>Le entrate per l&#8217;operatore deriveranno dagli operatori ferroviari che utilizzano la linea e dalla tassa di piattaforma addebitata ai passeggeri che salgono o scendono alla stazione dell&#8217;aeroporto. Fonti governative hanno suggerito una tariffa totale dalla stazione di Nyugati all&#8217;aeroporto di Budapest di circa 4.000 HUF, combinando il biglietto e la tassa di piattaforma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Airport-Liszt-Ferenc-Hungary-2.jpg\" alt=\"Budapest Airport Liszt Ferenc Hungary (2)\" class=\"wp-image-656493\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Ungheria sta portando avanti i piani per la costruzione di un collegamento ferroviario veloce tra Budapest e l&#8217;Aeroporto Internazionale Liszt Ferenc (Aeroporto di Budapest), con una costruzione prevista in due fasi. La sezione tra K\u0151b\u00e1nya-Kispest e l&#8217;aeroporto potrebbe essere completata entro il 2030-31, mentre il tratto che collega l&#8217;aeroporto a Monor potrebbe essere operativo entro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1068,1158,2449,2488,1079,1480,1069,1075,1073],"class_list":["post-786657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-aeroporto-di-budapest","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-viaggi-aeroporto-di-budapest-e-altri-aeroporti-ungheresi","tag-governo-ungherese","tag-treno","tag-ungheria","tag-unione-europea","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bf30b00d-fbb7-4f3f-95e3-4b9c85b9caef"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Aeroporto di Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}