{"id":786723,"date":"2026-01-11T05:34:00","date_gmt":"2026-01-11T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/riapre-il-bagno-termale-piu-economico-dellungheria-borostyan-accoglie-nuovamente-i-visitatori\/"},"modified":"2026-01-11T05:34:00","modified_gmt":"2026-01-11T04:34:00","slug":"riapre-il-bagno-termale-piu-economico-dellungheria-borostyan-accoglie-nuovamente-i-visitatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/riapre-il-bagno-termale-piu-economico-dellungheria-borostyan-accoglie-nuovamente-i-visitatori\/","title":{"rendered":"Riapre il bagno termale pi\u00f9 economico dell\u2019Ungheria: Borosty\u00e1n accoglie nuovamente i visitatori!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo diversi mesi di chiusura, il Borosty\u00e1n Camping and Strandf\u00fcrd\u0151 a Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za ha riaperto la sua piscina termale, dando la possibilit\u00e0 a residenti e turisti di godere di uno dei luoghi di benessere pi\u00f9 economici della regione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I mesi di attesa sono finiti<\/h2>\n\n\n\n<p>La struttura della contea meridionale di B\u00e9k\u00e9s aveva chiuso le sue porte il 1\u00b0 agosto 2025 a causa di problemi tecnici che rendevano impossibile un funzionamento sicuro. <a href=\"https:\/\/www.beol.hu\/helyi-gazdasag\/2025\/12\/del-bekesi-furdo-gyogyviz-termalmedence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo Beol<\/a>, all&#8217;epoca la direzione spieg\u00f2 che le riparazioni necessarie erano essenziali per garantire la sicurezza dei visitatori. Per mesi, la gente del posto ha atteso con ansia la notizia della riapertura della piscina, e l&#8217;attesa \u00e8 finalmente terminata il 27 dicembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1ndor Serf\u0151z\u0151, Amministratore Delegato di Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1zi Telep\u00fcl\u00e9sgazd\u00e1lkod\u00e1si Kft. ha confermato che la riapertura \u00e8 stata resa possibile dal completamento delle riparazioni tecniche, dal successo dei lavori di manutenzione e dai risultati positivi sulla qualit\u00e0 dell&#8217;acqua. &#8220;Abbiamo anche migliorato il comfort dell&#8217;area della piscina, garantendo un&#8217;esperienza piacevole anche in condizioni invernali&#8221;, ha detto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borostyan-camping-beach-bath-thermal.webp\" alt=\"Hungary\u2019s cheapest thermal bath reopens: Borosty\u00e1n welcomes visitors again!\" class=\"wp-image-687112\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il bagno termale Borosty\u00e1n. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122108031819160476&amp;set=a.122105068995160476&amp;type=3&amp;ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Borosty\u00e1n Camping \u00e9s Strandf\u00fcrd\u0151 &#8211; Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za hivatalos oldala<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aggiornamenti moderni e fascino notturno<\/h2>\n\n\n\n<p>La piscina termale \u00e8 stata sottoposta ad un intervento di svernamento e ora dispone di un&#8217;illuminazione a LED ad alta efficienza energetica, che migliora l&#8217;atmosfera per le visite serali e notturne. Secondo la direzione, questi aggiornamenti offrono ai visitatori una dimensione in pi\u00f9 alla loro esperienza balneare, soprattutto dopo il tramonto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/gellert-rac-baths-renovation-delays\/\">La ristrutturazione dei Bagni Gell\u00e9rt e R\u00e1c subisce ulteriori ritardi: quando potranno tornare i visitatori alle iconiche terme di Budapest?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acque ambrate curative ad un prezzo imbattibile<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;acqua termale di Borosty\u00e1n \u00e8 rinomata per il suo caratteristico colore ambrato e per le sue propriet\u00e0 terapeutiche, spesso utilizzate per alleviare problemi muscolo-scheletrici e altri disturbi della salute. La struttura rimane un amato tesoro locale grazie alla sua acqua medicinale di alta qualit\u00e0 e alla tariffa d&#8217;ingresso estremamente conveniente.<\/p>\n\n\n\n<p>I visitatori possono usufruire della piscina termale a soli 999 HUF (2,6 euro), il che la rende una delle terme pi\u00f9 economiche del Paese. Gli orari di apertura del fine settimana sono 14:00-24:00 il sabato e 14:00-20:00 la domenica, con ingresso dall&#8217;area del campeggio Borosty\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Serf\u0151z\u0151 ha aggiunto: &#8220;Questa struttura \u00e8 una vera risorsa per la comunit\u00e0, e speriamo che i visitatori apprezzino i miglioramenti cos\u00ec come noi abbiamo apprezzato la loro realizzazione&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Che sia alla ricerca di un bagno rilassante dopo una lunga settimana o di un tuffo terapeutico per lenire i dolori, la piscina termale di Borosty\u00e1n offre una fuga invernale unica e conveniente nel cuore dell&#8217;Ungheria meridionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo diversi mesi di chiusura, il Borosty\u00e1n Camping and Strandf\u00fcrd\u0151 a Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za ha riaperto la sua piscina termale, dando la possibilit\u00e0 a residenti e turisti di godere di uno dei luoghi di benessere pi\u00f9 economici della regione. I mesi di attesa sono finiti La struttura della contea meridionale di B\u00e9k\u00e9s aveva chiuso le sue porte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2401],"tags":[1292,1069,1073],"class_list":["post-786723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-bagni","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bb3ed392-f519-4c5d-baa1-68f24e00932f"},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bagno","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2401","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}