{"id":786899,"date":"2026-01-17T15:34:00","date_gmt":"2026-01-17T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-bagno-di-budapest-a-lungo-trascurato-potrebbe-finalmente-riaprire-dopo-una-gara-dappalto-per-il-rinnovo\/"},"modified":"2026-01-17T15:34:00","modified_gmt":"2026-01-17T14:34:00","slug":"il-bagno-di-budapest-a-lungo-trascurato-potrebbe-finalmente-riaprire-dopo-una-gara-dappalto-per-il-rinnovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-bagno-di-budapest-a-lungo-trascurato-potrebbe-finalmente-riaprire-dopo-una-gara-dappalto-per-il-rinnovo\/","title":{"rendered":"Il bagno di Budapest, a lungo trascurato, potrebbe finalmente riaprire dopo una gara d\u2019appalto per il rinnovo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo oltre due decenni di chiusura, il Bagno R\u00e1c di Budapest potrebbe essere un passo pi\u00f9 vicino ad accogliere nuovamente i visitatori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il bagno di Budapest, a lungo trascurato, potrebbe rinascere nel prossimo futuro<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 stata lanciata una gara d&#8217;appalto pubblica condizionata per la ricostruzione completa del complesso termale chiuso da tempo nel 1\u00b0 distretto della capitale ungherese, aumentando le speranze che uno dei bagni storicamente pi\u00f9 significativi della citt\u00e0 possa riaprire nei prossimi anni.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-baths-price-rises-2026\/\">I bagni di Budapest<\/a> diventeranno pi\u00f9 costosi nel 2026: ecco cosa sapere sui nuovi prezzi. Secondo le informazioni pubblicate nel bollettino degli appalti pubblici dell&#8217;Unione Europea e riportate da <a href=\"https:\/\/magyarepitok.hu\/mi-epul\/2026\/01\/nyolcszogletu-kupolacsarnok-goz-es-kadfurdok-megujulhat-budapest-egyik-tortenelmi-furdoje-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a>, l&#8217;investimento previsto non mira solo a restaurare l&#8217;edificio deteriorato, ma anche a realizzare una modernizzazione tecnica completa. L&#8217;obiettivo \u00e8 quello di garantire che il monumento classificato possa riaprire con infrastrutture aggiornate, preservando al contempo il suo carattere storico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiuso pi\u00f9 di 23 anni fa, ha visto battaglie legali e anche il declino<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RaczFurdo.webp\" alt=\"r\u00e1c bath budapest neglected spa renewal\" class=\"wp-image-687680\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il bagno R\u00e1c nel 2013. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:R%C3%A1cz-f%C3%BCrd%C5%91_-_panoramio.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e1szl\u00f3 Eisenbacher<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cheapest-thermal-bath-again\/\">Riapre il bagno termale pi\u00f9 economico<\/a> dell&#8217;Ungheria: Borosty\u00e1n accoglie nuovamente i visitatori, ma il Bagno R\u00e1c \u00e8 stato chiuso dal 2002 e ha subito anni di declino a causa di dispute sulla propriet\u00e0 e battaglie legali. Nel 2021, la Citt\u00e0 di Budapest, attraverso la Budapest Spas and Hot Springs Ltd. (BGYH Zrt). (BGYH Zrt.), ha riacquistato la propriet\u00e0, che era rimasta vuota e in cattive condizioni per oltre un decennio. Nel dicembre 2025, BGYH ha indicato che il bagno potrebbe riaprire gi\u00e0 nel 2027, a condizione che venga concessa l&#8217;approvazione governativa per il prestito necessario a finanziare la ristrutturazione.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;attuale gara d&#8217;appalto riguarda il rinnovo completo dell&#8217;edificio di 8.236 metri quadrati, che comprende il seminterrato, il piano terra e due livelli superiori. I lavori andranno ben oltre i miglioramenti estetici. I piani includono aggiornamenti strutturali, architettonici, meccanici, idrici ed elettrici completi, oltre alle necessarie opere di demolizione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I macchinari saranno completamente nuovi<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno degli elementi pi\u00f9 critici del progetto \u00e8 la revisione dei sistemi di ingegneria idrica del bagno. Secondo i piani, 11 vasche di riempimento e scarico e due vasche di circolazione saranno completamente rinnovate. Verranno inoltre sostituiti il sistema di produzione di acqua calda, la rete di alimentazione idrica, le pompe di circolazione e le valvole motorizzate, oltre al rinnovo delle apparecchiature di protezione dalle inondazioni e di pompaggio delle acque reflue. Anche i sistemi di lavaggio e disinfezione regolari saranno modernizzati.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli aggiornamenti elettrici costituiscono un&#8217;altra parte importante della ricostruzione. Comprenderanno il rinnovamento delle unit\u00e0 principali e di sottodistribuzione, oltre alla sostituzione di tutti i sistemi a bassa tensione. La sicurezza, il rilevamento antincendio, le telecamere a circuito chiuso e l&#8217;infrastruttura IT saranno tutti adeguati agli standard moderni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il progetto va oltre l&#8217;edificio stesso<\/h2>\n\n\n\n<p>Il progetto si estende anche al tetto dell&#8217;edificio e alle aree circostanti. Circa 1.550 metri quadrati di struttura del tetto saranno smantellati e ricostruiti, mentre un ampio tetto verde sar\u00e0 installato su circa 1.100 metri quadrati. Nelle aree esterne, saranno rinnovati pi\u00f9 di 5.000 metri quadrati di pavimentazione e superfici in pietra.<\/p>\n\n\n\n<p>La storia del Bagno R\u00e1c risale all&#8217;epoca ottomana e prende il nome dalla comunit\u00e0 serba, o &#8220;R\u00e1c&#8221;, che si era stabilita nella zona. Il suo aspetto del XIX secolo \u00e8 stato modellato con il coinvolgimento del famoso architetto ungherese Mikl\u00f3s Ybl, aggiungendo un ulteriore valore culturale al sito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo oltre due decenni di chiusura, il Bagno R\u00e1c di Budapest potrebbe essere un passo pi\u00f9 vicino ad accogliere nuovamente i visitatori. Il bagno di Budapest, a lungo trascurato, potrebbe rinascere nel prossimo futuro \u00c8 stata lanciata una gara d&#8217;appalto pubblica condizionata per la ricostruzione completa del complesso termale chiuso da tempo nel 1\u00b0 distretto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":786900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1292,1158,1069,1073],"class_list":["post-786899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-bagni","tag-budapest","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cc6c19b3-d1c4-49d4-9fb5-64efd8cae273"},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bagno","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}