{"id":786973,"date":"2026-01-20T12:04:00","date_gmt":"2026-01-20T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/migliaia-di-persone-sono-state-lasciate-a-rabbrividire-nel-giorno-piu-freddo-dellanno-in-una-citta-ungherese-quando-il-sistema-di-teleriscaldamento-e-venuto-a-mancare\/"},"modified":"2026-01-20T12:04:00","modified_gmt":"2026-01-20T11:04:00","slug":"migliaia-di-persone-sono-state-lasciate-a-rabbrividire-nel-giorno-piu-freddo-dellanno-in-una-citta-ungherese-quando-il-sistema-di-teleriscaldamento-e-venuto-a-mancare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/migliaia-di-persone-sono-state-lasciate-a-rabbrividire-nel-giorno-piu-freddo-dellanno-in-una-citta-ungherese-quando-il-sistema-di-teleriscaldamento-e-venuto-a-mancare\/","title":{"rendered":"Migliaia di persone sono state lasciate a rabbrividire nel giorno pi\u00f9 freddo dell\u2019anno in una citt\u00e0 ungherese, quando il sistema di teleriscaldamento \u00e8 venuto a mancare"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un guasto al sistema di teleriscaldamento ha interrotto il riscaldamento a Kazincbarcika il 19 gennaio, ha annunciato il sindaco della citt\u00e0 P\u00e9ter Szitka (MSZP-DK-Momentum-P\u00e1rbesz\u00e9d-Greens) in un post su Facebook luned\u00ec sera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Migliaia di residenti rimangono senza teleriscaldamento<\/h2>\n\n\n\n<p>Szitka ha spiegato che gli ingegneri di Barcika Szolg Kft hanno individuato la rottura della conduttura nel pomeriggio di luned\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p>Il guasto lascer\u00e0 pi\u00f9 di 500 famiglie senza riscaldamento o acqua calda per circa altre 24 ore. Gli edifici colpiti vanno dal numero 2 al 28 di via Csokonai, dal numero 1 al 17 di via Miksz\u00e1th K\u00e1lm\u00e1n, e comprendono l&#8217;asilo Sz\u00e9khely\u00f3voda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/District-heating-failed-in-Kazincbarcika.webp\" alt=\"District heating failed in Kazincbarcika\" class=\"wp-image-687873\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/P\u00e9ter Szitka<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gli specialisti stanno gi\u00e0 isolando la sezione difettosa. Una volta completato, riempiranno il sistema di acqua calda e riavvieranno il teleriscaldamento in tutta la citt\u00e0. I residenti al di fuori della zona isolata possono aspettarsi un &#8220;calore significativo&#8221; durante la notte, ha detto il sindaco, anche se il processo richieder\u00e0 del tempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il consiglio locale interviene con aiuti di emergenza<\/h2>\n\n\n\n<p>Szitka ha esortato coloro che non sono in grado di organizzare un riscaldamento alternativo a casa o di stare da parenti e amici a recarsi al Centro Culturale Egressy B\u00e9ni, che \u00e8 stato aperto come rifugio di riscaldamento. Ha poi confermato che gli asili nido e le scuole materne utilizzeranno riscaldatori elettrici e radiatori per tenere i bambini al caldo. Le scuole primarie sono state chiuse per una pausa straordinaria, con l&#8217;assistenza ai bambini, mentre le case di cura per gli anziani stanno colmando il divario con radiatori elettrici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il ripristino del riscaldamento \u00e8 pi\u00f9 lento del previsto<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;ospedale locale \u00e8 passato al proprio sistema di backup, con tutti i reparti ora riscaldati e l&#8217;assistenza ai pazienti non \u00e8 stata influenzata, ha detto D\u00e1niel Mukics, portavoce della Direzione Generale Nazionale per la Gestione dei Disastri, in una dichiarazione all&#8217;<a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/01\/19\/leallt-tavfutes-kazincbarcikan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia di Stampa Ungherese<\/a> venerd\u00ec sera.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha aggiunto che un team operativo ha valutato la crisi, con le unit\u00e0 di risposta ai disastri e il comitato di difesa che offrono pieno supporto al consiglio e ai residenti. I piani di emergenza prevedono il riscaldamento degli autobus da Vol\u00e1n e rifugi gestiti congiuntamente con l&#8217;autorit\u00e0 locale, qualora si rivelassero necessari.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo <em><a href=\"https:\/\/www.borsonline.hu\/kozelet\/2026\/01\/tavfutes-kazincbarcikan-lassabban-all-vissza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Borsonline<\/a><\/em>, il ripristino del teleriscaldamento a Kazincbarcika sta procedendo pi\u00f9 lentamente del previsto a causa della massiccia perdita di acqua. Nonostante gli sforzi 24 ore su 24 del personale della societ\u00e0 di servizi, i radiatori non si riscalderanno prima del pomeriggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi \u00e8 uno dei giorni pi\u00f9 freddi di questo <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/winter\/\">inverno<\/a>, con temperature <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/arctic-freeze-20c-air-quality-dangerous\/\">inferiori a -20 gradi<\/a> in alcune regioni.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;inverno brutale dell&#8217;Ungheria ha trasformato alcuni segmenti del Danubio in un campo di battaglia ghiacciato, pieno di enormi lastre di ghiaccio. I rompighiaccio stanno lottando contro il caos per far scorrere il fiume. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/ice-breakers-on-the-river-danube-winter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anche i media australiani stanno parlando del loro lavoro insolito!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guasto al sistema di teleriscaldamento ha interrotto il riscaldamento a Kazincbarcika il 19 gennaio, ha annunciato il sindaco della citt\u00e0 P\u00e9ter Szitka (MSZP-DK-Momentum-P\u00e1rbesz\u00e9d-Greens) in un post su Facebook luned\u00ec sera. Migliaia di residenti rimangono senza teleriscaldamento Szitka ha spiegato che gli ingegneri di Barcika Szolg Kft hanno individuato la rottura della conduttura nel pomeriggio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":786974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1501,1069],"class_list":["post-786973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-governi-locali-in-ungheria","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3e69a96c-53bd-44aa-ac2f-f336ce36a09e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Un guasto al sistema di teleriscaldamento ha portato all'interruzione del riscaldamento a Kazincbarcika il 19 gennaio, il giorno pi\u00f9 freddo dell'anno.","focus_keyword":"teleriscaldamento","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}