{"id":787062,"date":"2026-01-23T15:34:00","date_gmt":"2026-01-23T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sta-per-iniziare-unimportante-manutenzione-dei-binari-per-le-linee-ferroviarie-suburbane-hev-di-budapest\/"},"modified":"2026-01-23T15:34:00","modified_gmt":"2026-01-23T14:34:00","slug":"sta-per-iniziare-unimportante-manutenzione-dei-binari-per-le-linee-ferroviarie-suburbane-hev-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sta-per-iniziare-unimportante-manutenzione-dei-binari-per-le-linee-ferroviarie-suburbane-hev-di-budapest\/","title":{"rendered":"Sta per iniziare un\u2019importante manutenzione dei binari per le linee ferroviarie suburbane H\u00c9V di Budapest"},"content":{"rendered":"

I tanto attesi lavori di manutenzione e rinnovo dei binari inizieranno su diverse linee ferroviarie suburbane H\u00c9V a Budapest e nell’area metropolitana circostante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le ferrovie di Budapest stanno per rinascere<\/h2>\n\n\n\n

Gli aggiornamenti previsti mirano a migliorare la sicurezza operativa, a ridurre il rumore e a prolungare la durata di vita di alcune delle sezioni pi\u00f9 trafficate della rete, mantenendo al minimo i disagi per i passeggeri.<\/p>\n\n\n\n

Secondo un avviso di appalto pubblico pubblicato sulla piattaforma TED dell’UE, M\u00c1V Szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Zrt. ha assegnato un contratto del valore netto di 200 milioni di fiorini ungheresi a Swietelsky Vas\u00fattechnika Kft. L’azienda sar\u00e0 responsabile dell’esecuzione di attivit\u00e0 specializzate di saldatura ferroviaria e di manutenzione dei binari su pi\u00f9 tratte H\u00c9V a Budapest<\/a> e nel suo agglomerato, riferisce Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Focus su sicurezza, comfort e durata<\/h2>\n\n\n\n

L’obiettivo principale dei lavori \u00e8 quello di migliorare l’affidabilit\u00e0 della rete H\u00c9V, eliminando i giunti ferroviari rumorosi, riparando le sezioni di binario usurate e riducendo il rischio di guasti futuri. Utilizzando moderne tecnologie di saldatura, si prevede che i requisiti di manutenzione diminuiranno nel tempo, mentre il comfort dei passeggeri dovrebbe migliorare sensibilmente.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto si affider\u00e0 a metodi avanzati che consentono di riparare sezioni di binario molto utilizzate senza smantellare l’infrastruttura ferroviaria<\/a> esistente. Questo approccio non solo accorcia i tempi di costruzione, ma aiuta anche a mantenere il servizio senza intoppi.<\/p>\n\n\n\n

Che tipo di lavori verranno eseguiti?<\/h2>\n\n\n\n

Il contratto copre due tipi principali di intervento. Uno \u00e8 la saldatura alluminotermica delle rotaie combinata con il rivestimento ad arco, che viene utilizzata per eliminare gli spazi vuoti tra le rotaie e ripristinare le superfici danneggiate o usurate delle rotaie. L’altro si concentra sulla saldatura degli scambi e sull’installazione di giunti ferroviari isolati, una fase cruciale per garantire il funzionamento sicuro di punti, incroci e giunzioni.<\/p>\n\n\n\n

Queste procedure altamente specializzate sono essenziali per mantenere sia la stabilit\u00e0 meccanica dei binari che l’isolamento elettrico necessario per i sistemi di segnalazione e di sicurezza. Grazie a queste tecniche, alcune delle sezioni pi\u00f9 trafficate possono essere aggiornate senza grandi modifiche strutturali.<\/p>\n\n\n\n

Lavori notturni per limitare i disagi<\/h2>\n\n\n\n

Per ridurre al minimo i disagi per i pendolari, una parte significativa dei lavori di costruzione si svolger\u00e0 di notte. Questa programmazione ha lo scopo di preservare il pi\u00f9 possibile i servizi diurni per i passeggeri, in particolare sulle tratte che sono vitali per gli spostamenti quotidiani tra Budapest e le sue aree suburbane.<\/p>\n\n\n\n

Linee H\u00c9V interessate<\/h2>\n\n\n\n

I lavori di manutenzione avranno un impatto su diverse linee chiave della rete H\u00c9V, tra cui:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • H5 – Linea Szentendre<\/li>\n\n\n\n
  • H6 – Linea R\u00e1ckeve<\/li>\n\n\n\n
  • H7 – Linea Csepel<\/li>\n\n\n\n
  • H8 – Linea G\u00f6d\u00f6ll\u0151<\/li>\n\n\n\n
  • H9 – Linea Cs\u00f6m\u00f6r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Parallelamente a questi aggiornamenti mirati, sono in corso anche piani di modernizzazione pi\u00f9 ampi. La linea Szentendre H\u00c9V, ad esempio, dovrebbe essere sottoposta a un rinnovamento tecnico completo in futuro, compresa la modernizzazione dell’infrastruttura di servizio ai passeggeri, segnalando un impegno a lungo termine per migliorare il trasporto ferroviario suburbano a Budapest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    I tanto attesi lavori di manutenzione e rinnovo dei binari inizieranno su diverse linee ferroviarie suburbane H\u00c9V a Budapest e nell’area metropolitana circostante. Le ferrovie di Budapest stanno per rinascere Gli aggiornamenti previsti mirano a migliorare la sicurezza operativa, a ridurre il rumore e a prolungare la durata di vita di alcune delle sezioni pi\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2449,1117,1480,1069],"class_list":["post-787062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-trasporti","tag-treno","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7f24479a-a61e-485e-b737-ea8838194060"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}