{"id":787227,"date":"2026-01-29T19:17:48","date_gmt":"2026-01-29T18:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/inaugurati-i-monumenti-restaurati-del-cimitero-ebraico-di-budapest-foto\/"},"modified":"2026-01-29T19:17:48","modified_gmt":"2026-01-29T18:17:48","slug":"inaugurati-i-monumenti-restaurati-del-cimitero-ebraico-di-budapest-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/inaugurati-i-monumenti-restaurati-del-cimitero-ebraico-di-budapest-foto\/","title":{"rendered":"Inaugurati i monumenti restaurati del cimitero ebraico di Budapest \u2013 foto"},"content":{"rendered":"

Due monumenti restaurati in onore dei soldati ebrei e dei lavoratori forzati morti nelle due guerre mondiali sono stati inaugurati gioved\u00ec nel cimitero ebraico di Budapest, in via Kozma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parlando alla cerimonia, il Ministro della Difesa Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky ha detto che i monumenti, restaurati con il sostegno del Ministero, servono a ricordare due momenti fondamentali della storia ungherese, ha scritto l’Agenzia di stampa ungherese<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Foto: MTI\/M\u00e1rton Kov\u00e1cs<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ha osservato che nel 1848, la nascita dell’Ungheria moderna ha esteso il diritto di portare armi e di servire nell’esercito a tutti i cittadini, compresi gli ebrei ungheresi. Dal 1848, ha detto, essere un soldato ungherese non \u00e8 stato solo un dovere, ma anche un diritto. Ha detto che il memoriale \u00e8 una testimonianza degli oltre 10.000 cittadini ebrei che hanno dato la vita per il loro Paese.<\/p>\n\n\n\n

Parlando del sarcofago di cemento commemorativo dei lavoratori forzati, Szalay-Bobrovniczky ha descritto il servizio di lavoro come“soprattutto una privazione di diritti<\/em>“, notando che ai cittadini ebrei \u00e8 stato negato il diritto di servire come soldati regolari sin dalla nascita dell’Ungheria indipendente.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Alla memoria del lavoratore forzato sconosciuto. Foto: MTI\/M\u00e1rton Kov\u00e1cs<\/figcaption><\/figure>\n\n

Andor Gr\u00f3sz, capo della federazione ebraica ungherese Mazsihisz, ha detto che entrambi i monumenti rappresentano“capitoli dolorosi ma edificanti<\/em>” della storia ungherese. “Parlano di fermezza, lotta e dovere, ma anche di perdita, sacrificio e morte eroica<\/em>“, ha detto.<\/p>\n\n\n\n