{"id":787335,"date":"2026-02-03T08:34:00","date_gmt":"2026-02-03T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-viaggi-transfrontalieri-in-treno-tra-lungheria-e-il-suo-vicino-meridionale-sono-appena-diventati-piu-facili\/"},"modified":"2026-02-03T08:34:00","modified_gmt":"2026-02-03T07:34:00","slug":"i-viaggi-transfrontalieri-in-treno-tra-lungheria-e-il-suo-vicino-meridionale-sono-appena-diventati-piu-facili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-viaggi-transfrontalieri-in-treno-tra-lungheria-e-il-suo-vicino-meridionale-sono-appena-diventati-piu-facili\/","title":{"rendered":"I viaggi transfrontalieri in treno tra l\u2019Ungheria e il suo vicino meridionale sono appena diventati pi\u00f9 facili!"},"content":{"rendered":"<p><strong>I pendolari e i viaggiatori diretti tra l&#8217;Ungheria meridionale e la Serbia settentrionale hanno ricevuto una gradita spinta: da questa settimana, i treni tra Szeged e Subotica (Szabadka) circolano con maggiore frequenza, rendendo i viaggi transfrontalieri pi\u00f9 rapidi e flessibili che mai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Ferrovie dello Stato Ungheresi (M\u00c1V), in collaborazione con la compagnia ferroviaria serba, hanno ampliato l&#8217;orario a sei coppie di treni al giorno, rispetto a cinque, in seguito alla forte e costante crescita della domanda dei passeggeri, ha <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/02\/02\/mav-napi-hat-jaratparra-bovult-szeged-roszke-szabadka-kozott-ingazo-vonatok-szama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferito l&#8217;Agenzia di stampa ungherese (MTI)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;orario aggiornato \u00e8 entrato in vigore il 2 febbraio, segnando un altro passo avanti nel trasporto pubblico transfrontaliero tra la Contea di Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d e la regione della Vojvodina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/serbia-hungary-train-mav.webp\" alt=\"More cross-border trains coming: Up to 12 daily services between Hungary and this neighouring country!\" class=\"wp-image-687650\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mavcsoport\/posts\/pfbid0c2F94FeB87FKFasHmYnVPVSEn5QTq9kPeSYv9wKYBV386y6z5CTkupWbfyFVMT8Yl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/M\u00c1V-csoport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partenze triorarie durante tutto il giorno<\/h2>\n\n\n\n<p>Grazie all&#8217;ampliamento, i viaggiatori possono ora contare su treni diretti ogni tre ore durante il giorno, offrendo opzioni molto pi\u00f9 convenienti per i viaggi di lavoro, di studio o amministrativi oltre confine.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno dei nuovi servizi parte da Subotica alle 10.37 e arriva a Szeged alle 11.57. Il treno di ritorno parte da Szeged alle 11.57. Il treno di ritorno parte da Szeged alle 12.04 e raggiunge Subotica alle 13.24, <a href=\"https:\/\/szegedma.hu\/szeged\/2026\/02\/szeged-szabadka-vasutvonal-menetrend-valtozas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secondo SzegedMa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche con i controlli della polizia di frontiera, la durata del viaggio rimane di circa 90 minuti, rendendo la ferrovia un&#8217;alternativa prevedibile e comoda alla guida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una storia di successo dal rilancio<\/h2>\n\n\n\n<p>I servizi passeggeri sulla linea sono stati riavviati nel novembre 2023, ripristinando un collegamento ferroviario internazionale diretto dopo anni senza un servizio regolare. Da allora, la tratta \u00e8 cresciuta rapidamente in popolarit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo M\u00c1V, pi\u00f9 di 200.000 passeggeri hanno utilizzato i treni Szeged-Subotica negli ultimi due anni, tra cui pendolari giornalieri e viaggiatori occasionali.<\/p>\n\n\n\n<p>Il forte gradimento ha convinto gli operatori della necessit\u00e0 di una capacit\u00e0 aggiuntiva, che ha portato all&#8217;introduzione della coppia di servizi giornalieri supplementari.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/roszke-serbia-hungarian-students.webp\" alt=\"r\u00f6szke serbia hungarian students hungary\" class=\"wp-image-676195\" style=\"width:588px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il valico di frontiera di R\u00f6szke tra Ungheria e Serbia. Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/hatarrendeszet\/ismet-csak-belepesre-hasznalhato-a-roszke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un modo pi\u00f9 ecologico e intelligente di attraversare il confine<\/h2>\n\n\n\n<p>I funzionari delle ferrovie affermano che il loro obiettivo \u00e8 quello di rendere i treni una vera alternativa ai viaggi in auto, soprattutto per coloro che viaggiano regolarmente tra l&#8217;Ungheria e la Serbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Il materiale rotabile moderno, gli orari affidabili e i tempi di percorrenza prevedibili stanno contribuendo a posizionare il servizio come un&#8217;opzione comoda, ecologica e senza stress.<\/p>\n\n\n\n<p>Per molti passeggeri, evitare le code e i ritardi alle frontiere in auto \u00e8 un motivo sufficiente per passare al treno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/stadler-build-train-facility-hungary\/\">Un&#8217;azienda gigante costruir\u00e0 un impianto di produzione di treni in Ungheria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rafforzare i legami regionali<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre alla convenienza, l&#8217;orario ampliato rafforza anche i legami economici, educativi e sociali tra le due regioni. Le universit\u00e0, i posti di lavoro e i servizi di Szeged attirano molti residenti serbi, mentre gli ungheresi si recano spesso a sud per affari o per visite familiari.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I pendolari e i viaggiatori diretti tra l&#8217;Ungheria meridionale e la Serbia settentrionale hanno ricevuto una gradita spinta: da questa settimana, i treni tra Szeged e Subotica (Szabadka) circolano con maggiore frequenza, rendendo i viaggi transfrontalieri pi\u00f9 rapidi e flessibili che mai. Le Ferrovie dello Stato Ungheresi (M\u00c1V), in collaborazione con la compagnia ferroviaria serba, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2428],"tags":[2530,1494,1317,1480,1069,1073],"class_list":["post-787335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-category-turismo","tag-mav","tag-serbia","tag-treno","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d2ef1825-6817-4397-ada8-f8e4e8839f81"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ora circolano pi\u00f9 treni tra Szeged e Subotica, in Serbia, grazie all'ampliamento dei servizi ferroviari transfrontalieri da parte di M\u00c1V, che ha portato a sei partenze giornaliere.","focus_keyword":"treno","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2428","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}