{"id":787475,"date":"2026-02-08T13:44:00","date_gmt":"2026-02-08T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linnalzamento-del-fiume-costringe-alla-chiusura-del-ponte-al-confine-tra-ungheria-e-slovacchia-si-segnalano-interruzioni-del-traffico-altrove\/"},"modified":"2026-02-08T13:44:00","modified_gmt":"2026-02-08T12:44:00","slug":"linnalzamento-del-fiume-costringe-alla-chiusura-del-ponte-al-confine-tra-ungheria-e-slovacchia-si-segnalano-interruzioni-del-traffico-altrove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linnalzamento-del-fiume-costringe-alla-chiusura-del-ponte-al-confine-tra-ungheria-e-slovacchia-si-segnalano-interruzioni-del-traffico-altrove\/","title":{"rendered":"L\u2019innalzamento del fiume costringe alla chiusura del ponte al confine tra Ungheria e Slovacchia, si segnalano interruzioni del traffico altrove"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;innalzamento del livello dell&#8217;acqua del fiume Ipoly ha indotto le autorit\u00e0 a chiudere un ponte stradale chiave al confine tra Ungheria e Slovacchia, interrompendo il traffico transfrontaliero nella contea di N\u00f3gr\u00e1d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/hatarrendeszet\/vizszintemelkedes-miatt-lezartak-a-magyar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Police.hu<\/a>, il ponte stradale Szent-Iv\u00e1nyi tra \u0150rhalom e il villaggio slovacco di Vrbovka (Ipolyvarb\u00f3) \u00e8 stato chiuso dopo che il fiume ha iniziato a gonfiarsi in modo significativo. Per precauzione, l&#8217;autorit\u00e0 ungherese per le strade pubbliche ha ordinato la chiusura della strada 2209 che conduce al confine di Stato dalle 10 del mattino del 7 febbraio.<\/p>\n\n\n\n<p>La misura riguarda sia i residenti locali che i viaggiatori internazionali che normalmente utilizzano il passaggio tra i due insediamenti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szent-ivanyi-bridge-balassagyarmat.webp\" alt=\"szent-iv\u00e1nyi bridge balassagyarmat slovakia\" class=\"wp-image-689447\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte Szent-Iv\u00e1nyi e Balassagyarmat sulla mappa. Schermata: Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Percorso alternativo consigliato<\/h2>\n\n\n\n<p>Si consiglia agli automobilisti di utilizzare invece il valico di frontiera di Balassagyarmat, che rimane aperto ed \u00e8 attualmente l&#8217;unica opzione vicina per attraversare i due Paesi su strada, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/02\/08\/szent-ivanyi-hid-lezaras-aradas-balassagyarmat-ipoly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scrive Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>I funzionari non hanno ancora detto per quanto tempo la chiusura rimarr\u00e0 in vigore, poich\u00e9 dipende dal livello dell&#8217;acqua del fiume e dalle condizioni di inondazione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szent-ivanyi-bridge.webp\" alt=\"szent-iv\u00e1nyi bridge slovakia\" class=\"wp-image-689448\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte Szent-Iv\u00e1nyi dal lato slovacco. Schermata: Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altri incidenti causano problemi di traffico<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, \u00datinform <a href=\"https:\/\/www.utinform.hu\/hu\/news\/balesetek-torlodasok-rendkivuli-kozlekedesi-esemenyek?d=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha segnalato<\/a> due incidenti stradali distinti nella mattinata di domenica che stanno interessando anche gli automobilisti in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulla Strada Principale 11 a Dunabogd\u00e1ny, un&#8217;auto si \u00e8 schiantata contro un palo dell&#8217;elettricit\u00e0 vicino al chilometro 37, costringendo alla chiusura completa della strada. Il traffico viene deviato attraverso le strade comunali locali.<\/p>\n\n\n\n<p>A Gy\u0151r, sulla Strada Principale 82, un altro veicolo si \u00e8 scontrato con un guardrail su un ponte al chilometro 76. Il traffico si muove attualmente su una sola corsia. Il traffico si sta muovendo su una sola corsia, causando ritardi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/train-travel-hungary-serbia-got-easier\/\">I viaggi transfrontalieri in treno tra l&#8217;Ungheria e il suo vicino meridionale sono appena diventati pi\u00f9 facili!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli automobilisti sono invitati a controllare le condizioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Le autorit\u00e0 chiedono agli automobilisti di pianificare in anticipo, di seguire le deviazioni e di controllare le condizioni stradali attuali prima di viaggiare, soprattutto nelle aree colpite da inondazioni o incidenti. Con i livelli d&#8217;acqua ancora in aumento lungo l&#8217;Ipoly, non si possono escludere ulteriori restrizioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;innalzamento del livello dell&#8217;acqua del fiume Ipoly ha indotto le autorit\u00e0 a chiudere un ponte stradale chiave al confine tra Ungheria e Slovacchia, interrompendo il traffico transfrontaliero nella contea di N\u00f3gr\u00e1d. Secondo Police.hu, il ponte stradale Szent-Iv\u00e1nyi tra \u0150rhalom e il villaggio slovacco di Vrbovka (Ipolyvarb\u00f3) \u00e8 stato chiuso dopo che il fiume ha iniziato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2428],"tags":[2462,1270,1116,1069],"class_list":["post-787475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-categoria-traffico","tag-natura","tag-slovacchia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1dd07564-aae2-431e-8bd2-3c2a820868d2"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"confine","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2428","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}