{"id":787498,"date":"2026-02-09T14:14:00","date_gmt":"2026-02-09T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/telex-samsung-ha-avvelenato-i-lavoratori-dello-stabilimento-di-god-per-anni-con-laiuto-del-gabinetto-orban\/"},"modified":"2026-02-09T14:14:00","modified_gmt":"2026-02-09T13:14:00","slug":"telex-samsung-ha-avvelenato-i-lavoratori-dello-stabilimento-di-god-per-anni-con-laiuto-del-gabinetto-orban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/telex-samsung-ha-avvelenato-i-lavoratori-dello-stabilimento-di-god-per-anni-con-laiuto-del-gabinetto-orban\/","title":{"rendered":"Telex: Samsung ha avvelenato i lavoratori dello stabilimento di G\u00f6d per anni con l\u2019aiuto del gabinetto Orb\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Un’indagine approfondita rivela come l’impianto Samsung di G\u00f6d abbia fatto ben poco per proteggere i suoi lavoratori dai materiali catodici cancerogeni presenti nell’aria, e come abbia nascosto alle autorit\u00e0 che centinaia di dipendenti venivano messi a rischio settimana dopo settimana, mese dopo mese. Secondo Telex, le connessioni governative li hanno aiutati, nascondendo sempre i problemi sotto il tappeto. Questo \u00e8 continuato fino a quando non \u00e8 stata lanciata una raccolta di dati segreti e la rabbia dell’opinione pubblica a livello nazionale contro le fabbriche di batterie ha iniziato a crescere.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Samsung in Ungheria: dai pannelli TV alle batterie<\/h2>\n\n\n\n

L‘<\/a> approfondito articolodi Telex<\/a> descrive in dettaglio i numerosi avvelenamenti verificatisi nell’impianto di G\u00f6d, compresi i loro collegamenti governativi. L’autore ha parlato con molte fonti con conoscenza diretta del caso; in altri casi, ha dedotto alcuni collegamenti dai materiali disponibili, come i verbali aziendali.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6d \u00e8 un’incantevole cittadina sul Danubio nella Contea di Pest, non lontano da Budapest, prima dell’ansa del fiume, sulla riva sinistra. Nel 2001, durante il primo governo Orb\u00e1n, la sudcoreana Samsung si stabil\u00ec nella periferia della citt\u00e0, producendo inizialmente schermi CRT, pannelli TV al plasma e display per telefoni cellulari. All’inizio non ci furono problemi, fino a quando la produzione fu spostata sulle batterie e aumentata.<\/p>\n\n\n\n

Manganese, nichel e cobalto nell’aria<\/h2>\n\n\n\n

Secondo Telex, tre sostanze estremamente tossiche e cancerogene vengono utilizzate in polvere per produrre i catodi delle batterie: manganese, nichel e cobalto. L’unit\u00e0 di miscelazione della fabbrica, che mescola queste polveri, rende il luogo di lavoro particolarmente pericoloso; i lavoratori dovrebbero entrare con un abbigliamento protettivo completo, cio\u00e8, come si vede nei film, completamente schermati dal mondo esterno. Inoltre, l’intero impianto dovrebbe essere dotato di un sistema di purificazione dell’aria ad alta capacit\u00e0, poich\u00e9 le polveri sottili si diffondono nell’aria durante la miscelazione, il che \u00e8 inevitabile.<\/p>\n\n\n\n

\"Samsung\"
L’ingresso dello stabilimento Samsung. Foto: FB\/Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Tuttavia, nessuna di queste misure era adeguata per la multinazionale. Le fonti di Telex affermano che \u00e8 stato mantenuto il sistema di purificazione dell’aria dell’impianto CRT, invece di installare un’apparecchiatura di filtrazione dell’aria adatta alla produzione di batterie che costa decine o centinaia di milioni. Di conseguenza, questi sistemi potevano filtrare la dimensione media delle particelle di 2,4 micrometri, ma le polveri di nichel, cobalto e manganese erano molto pi\u00f9 piccole, circa 0,3 micrometri. Ci sono anche fotografie che mostrano che i lavoratori della sezione di miscelazione non indossavano tute protettive, ma solo maschere mediche, che offrivano poca protezione.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 di un lavoratore su dieci esposto<\/h2>\n\n\n\n

Non sorprende che i controlli sulla sicurezza sul lavoro abbiano scoperto numerose violazioni, ma secondo le leggi in materia l’azienda poteva essere multata solo per 10 milioni di fiorini. E questa era solo la punta dell’iceberg: le indagini interne hanno rivelato avvelenamenti ancora pi\u00f9 gravi di cui le autorit\u00e0 non erano a conoscenza. In un caso, la concentrazione di polvere tossica superava il limite di 510 volte, un fatto confermato dai verbali dell’azienda stessa. Molte persone potrebbero essere state colpite. Un lotto compilato dal giornale mostra: “Nel 2022, dei 2.159 lavoratori dell’impianto, 857 sono stati sottoposti a test, e tra loro 98 avevano quantit\u00e0 di sostanze chimiche superiori al limite. Si tratta dell’11% del personale”.<\/p>\n\n\n\n

Dopo l’elezione di un sindaco dell’opposizione a G\u00f6d nel 2019, il governo, nel giro di pochi mesi, ha designato l’area come zona economica speciale, rendendo di fatto l’Ufficio del Governo della Contea di Pest responsabile di garantire che l’azienda rispettasse le norme di sicurezza e non mettesse a rischio la salute dei suoi lavoratori.<\/p>\n\n\n\n

Samsung era a conoscenza del problema, ma non ha fatto nulla.<\/h2>\n\n\n\n

Tuttavia, le ispezioni sulla sicurezza hanno rilevato che l’azienda sapeva, almeno dal 2021, che il suo sistema di purificazione dell’aria era inadeguato, ma non ha fatto nulla. Le fonti di Telex affermano che ci\u00f2 \u00e8 avvenuto perch\u00e9 all’interno del Governo c’erano potenti sostenitori che appoggiavano l’investimento, in particolare il Ministro degli Esteri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3. Di conseguenza, anche se nella primavera del 2023 l’impianto avrebbe potuto essere chiuso per ripetute e gravi violazioni delle norme di sicurezza e per aver ingannato le autorit\u00e0 ungheresi, non \u00e8 successo nulla oltre a una multa di 10 milioni di fiorini (26.534 euro).<\/p>\n\n\n\n

\"Samsung\"
Il vicepresidente dello stabilimento Samsung SDI di G\u00f6d, Hyun Jung, e Zolt\u00e1n Kammerer, sindaco di G\u00f6d sostenuto da Fidesz, inaugurano un parco giochi donato dall’azienda sudcoreana. Foto: FB\/Zolt\u00e1n Kammerer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Nonostante ci\u00f2, l’impianto non ha investito in un rimedio, anche se il 2021 e il 2022 hanno visto un’enorme crescita della produzione e delle vendite di batterie, il che significa che c’era un ampio capitale per i miglioramenti necessari, sostiene Telex.<\/p>\n\n\n\n

Raccolta segreta di dati<\/h2>\n\n\n\n

La questione \u00e8 arrivata al Governo nella primavera del 2023, dopo una terza ispezione di sicurezza. Prima di allora, l’Autorit\u00e0 Costituzionale (Alkotm\u00e1nyv\u00e9delmi Hivatal) aveva esaminato e condotto una raccolta segreta di dati, poich\u00e9 riteneva che Samsung stesse ingannando le autorit\u00e0 ungheresi, un sospetto che si \u00e8 rivelato fondato.<\/p>\n\n\n\n

Durante una riunione di gabinetto, Antal Rog\u00e1n, il Ministro che supervisiona i servizi di intelligence, ha proposto che l’Ufficio del Governo della Contea di Pest sospendesse la licenza operativa dell’impianto. Ci\u00f2 non \u00e8 avvenuto, ma \u00e8 stato concesso un periodo di grazia fino all’autunno.<\/p>\n\n\n\n

Telex riferisce che la direzione si \u00e8 fatta prendere dal panico solo nella primavera del 2023, quando ha saputo che i servizi segreti stavano indagando e gli \u00e8 stato detto che “Viktor[il Premier Viktor Orb\u00e1n – DNH<\/em>] ha tolto lo scudo alla fabbrica”, ossia che non poteva pi\u00f9 contare sul sostegno incondizionato del Governo.<\/p>\n\n\n\n

Settore in difficolt\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

In seguito, sono state ordinate diverse unit\u00e0 di filtrazione dell’aria da casa e l’investimento ha iniziato a dare i suoi frutti, con risultati migliori in seguito, anche se le letture positive hanno continuato a comparire in numero minore.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2024, i risultati sono nuovamente peggiorati; nel 2025, sono riapparse le violazioni della sicurezza in un’altra procedura di sicurezza, ma la stampa ha ampiamente ignorato la storia, poich\u00e9 era uscita dall’agenda politica. La questione dell’impianto di batterie \u00e8 stata un argomento politico importante nel 2023, con grandi proteste contro l’investimento di CATL a Debrecen, che avrebbero potuto danneggiare i sindaci di Fidesz nelle elezioni del 2024, ma ci\u00f2 non si \u00e8 verificato.<\/p>\n\n\n\n