{"id":787597,"date":"2026-02-13T08:14:00","date_gmt":"2026-02-13T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-in-un-ostello-per-lavoratori-vicino-a-budapest-corpi-trovati-in-rovina-dopo-lesplosione-di-una-bombola-di-gas\/"},"modified":"2026-02-13T08:14:00","modified_gmt":"2026-02-13T07:14:00","slug":"incendio-in-un-ostello-per-lavoratori-vicino-a-budapest-corpi-trovati-in-rovina-dopo-lesplosione-di-una-bombola-di-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-in-un-ostello-per-lavoratori-vicino-a-budapest-corpi-trovati-in-rovina-dopo-lesplosione-di-una-bombola-di-gas\/","title":{"rendered":"Incendio in un ostello per lavoratori vicino a Budapest: corpi trovati in rovina dopo l\u2019esplosione di una bombola di gas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un devastante incendio di prima mattina in un ostello per lavoratori a Budakeszi, a ovest di Budapest, ha provocato diversi morti e pi\u00f9 di 20 feriti, dopo che le fiamme hanno avvolto il tetto di un edificio a due piani.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo quanto riportato da <a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2026\/02\/13\/tuz-tuzolto-budakeszi-robbanas-mentes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> e dall&#8217;agenzia di stampa statale ungherese <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/02\/13\/kigyulladt-egy-ketszintes-epulet-budakeszin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a>, l&#8217;incendio \u00e8 scoppiato intorno alle 2.15 del mattino di venerd\u00ec nello Sport Hotel di via Zichy P\u00e9ter, utilizzato come alloggio per i lavoratori. Le autorit\u00e0 ritengono che l&#8217;esplosione di una bombola di gas possa aver innescato l&#8217;incendio.<\/p>\n\n\n\n<p>La struttura del tetto \u00e8 bruciata interamente e l&#8217;edificio ha preso fuoco pi\u00f9 volte anche dopo che i vigili del fuoco hanno iniziato a spegnere le fiamme, ostacolando notevolmente gli sforzi di salvataggio. Quando i vigili del fuoco hanno raggiunto la scena, quasi 200 metri quadrati dell&#8217;edificio in stile casa a schiera erano gi\u00e0 in fiamme, con l&#8217;incendio che si \u00e8 esteso alla struttura del tetto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/budakeszi-workers-hostel-fire-gyori-ottilia.webp\" alt=\"budakeszi workers hostel fire\" class=\"wp-image-689852\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1507812114678809&amp;set=a.295118782614821\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Gy\u0151ri Ottilia hivatalos oldala<\/a> (sindaco di Budakeszi)<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Corpi scoperti durante le ricerche<\/h2>\n\n\n\n<p>I vigili del fuoco hanno salvato numerosi occupanti dall&#8217;edificio pieno di fumo, mentre altri sono fuggiti da soli. Intorno alle 8 del mattino, le squadre di emergenza che cercavano tra i rottami avevano scoperto due corpi tra le rovine. I funzionari hanno avvertito che altre vittime potrebbero trovarsi all&#8217;interno dell&#8217;edificio, dato che inizialmente molte persone non erano state rintracciate.<\/p>\n\n\n\n<p>Mentre le autorit\u00e0 preposte alla gestione dei disastri hanno inizialmente riferito solo di feriti, il sindaco Ottilia Gy\u0151ri ha poi confermato che l&#8217;incidente ha provocato anche delle vittime, <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/02\/13\/a-polgarmester-szerint-tobben-meghaltak-es-sokan-sulyosan-megserultek-egy-tuzben-budakeszin?utm_source=rss_feed&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss_syndication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secondo quanto riportato da 444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il giornale locale <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/budakeszihir\/posts\/pfbid02r97ixLQtfoKMAtyyny6YUGvBC6XXavGCH1XCZzxzdYS4phFM1xqU4cXZo1uGsz5gl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budakeszi H\u00edr ha riferito<\/a> che l&#8217;incendio non era stato completamente domato nemmeno poco prima delle 7 del mattino, con parti della struttura che si riaccendevano ripetutamente.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbudakeszihir%2Fposts%2Fpfbid02r97ixLQtfoKMAtyyny6YUGvBC6XXavGCH1XCZzxzdYS4phFM1xqU4cXZo1uGsz5gl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"896\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avviata una risposta di massa per le vittime<\/h2>\n\n\n\n<p>Un&#8217;operazione di emergenza su larga scala \u00e8 stata organizzata sotto la direzione del servizio di gestione dei disastri della contea. I vigili del fuoco professionisti della capitale hanno utilizzato diversi getti d&#8217;acqua ad alta pressione per contenere l&#8217;incendio e hanno anche rimosso diverse bombole di gas aggiuntive dall&#8217;edificio per evitare ulteriori esplosioni.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Orsz\u00e1gos Ment\u0151szolg\u00e1lat ha inviato pi\u00f9 di 40 paramedici e 18 ambulanze nell&#8217;ambito del suo protocollo per le vittime di massa.<\/p>\n\n\n\n<p>Il portavoce P\u00e1l Gy\u0151rfi ha detto che 22 persone hanno richiesto un trattamento medico. Quattro hanno riportato ferite pericolose per la vita, tre sono state ferite gravemente e le altre hanno riportato ferite minori. Le vittime sono state trasportate in otto ospedali di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitazioni del traffico e supporto locale<\/h2>\n\n\n\n<p>La polizia, gli agenti di pubblica sicurezza e i vigili del fuoco volontari hanno assistito alla scena, e sono state introdotte restrizioni al traffico lungo il tratto di strada interessato. Il Comune ha fornito una sistemazione notturna presso l&#8217;ufficio del sindaco per gli sfollati.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 in corso un&#8217;indagine sulla causa esatta dell&#8217;incendio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/christmas-eve-firefighters-nonstop-alert\/\">Ghirlande in fiamme, incendi mortali e salvataggi di animali: La vigilia di Natale ha tenuto i vigili del fuoco ungheresi in allerta non-stop.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un devastante incendio di prima mattina in un ostello per lavoratori a Budakeszi, a ovest di Budapest, ha provocato diversi morti e pi\u00f9 di 20 feriti, dopo che le fiamme hanno avvolto il tetto di un edificio a due piani. Secondo quanto riportato da Index e dall&#8217;agenzia di stampa statale ungherese MTI, l&#8217;incendio \u00e8 scoppiato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2439],"tags":[2469,1069,2349],"class_list":["post-787597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vita","tag-categoria-tutti-i-giorni","tag-ungheria","tag-vigili-del-fuoco"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"67e51e1e-bd2a-4b57-a03d-1000094e8c6e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"incendio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2439","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}