{"id":787633,"date":"2026-02-14T12:34:00","date_gmt":"2026-02-14T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/busojaras-2026-il-carnevale-invernale-di-mohacs-torna-con-maschere-e-falo\/"},"modified":"2026-02-14T12:34:00","modified_gmt":"2026-02-14T11:34:00","slug":"busojaras-2026-il-carnevale-invernale-di-mohacs-torna-con-maschere-e-falo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/busojaras-2026-il-carnevale-invernale-di-mohacs-torna-con-maschere-e-falo\/","title":{"rendered":"Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s 2026: il carnevale invernale di Moh\u00e1cs torna con maschere e fal\u00f2!"},"content":{"rendered":"

Dal 12 al 17 febbraio, la piccola citt\u00e0 ungherese di Moh\u00e1cs si riempie nuovamente di Bus\u00f3. Per sei giorni, il centro della citt\u00e0 si riempie di figure mascherate, tamburi, musica popolare, bancarelle, balli – e il tipo di caos controllato che fa sentire Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s meno come un festival e pi\u00f9 come una tradizione vivente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se cammina per le vecchie strade, si imbatter\u00e0 inevitabilmente in un gruppo di bus\u00f3, in una banda di tambura, in una performance spontanea o in un’improvvisa esplosione di rumore di campane e sonagli.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, se vuole cogliere i veri momenti salienti, gli organizzatori hanno messo a punto un programma dettagliato in pi\u00f9 luoghi.<\/p>\n\n\n\n

Quindi, cos’\u00e8 Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s, in realt\u00e0?<\/h2>\n\n\n\n

Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s \u00e8 un evento carnevalesco tradizionale di Moh\u00e1cs, che si tiene ogni anno a febbraio. \u00c8 noto soprattutto per i bus\u00f3s: figure mascherate che indossano costumi di pelliccia e portano campane, sonagli e tamburi.<\/p>\n\n\n\n

\"Busojaras
Un’istantanea del Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s di quest’anno: quasi nessuna maschera intagliata \u00e8 identica all’altra. Foto: Facebook \/ Moh\u00e1csi Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s Hivatalos Oldala<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Questi elementi derivano da un’antica usanza legata alla fine dell’inverno. I rumori erano originariamente destinati a scacciare l’inverno, e rimangono oggi una delle parti pi\u00f9 riconoscibili dell’evento.<\/p>\n\n\n\n

Un piccolo dettaglio che molti visitatori notano: le maschere sono raramente identiche. Molte sono intagliate a mano e i fabbricanti di maschere locali producono ancora pezzi tradizionali a Moh\u00e1cs.<\/p>\n\n\n\n

Il festival \u00e8 iniziato ufficialmente gioved\u00ec <\/h2>\n\n\n\n

Il giorno di apertura ufficiale \u00e8 gioved\u00ec 12 febbraio, noto come Kisfarsang<\/strong> (“Piccolo Carnevale”).<\/p>\n\n\n\n

In realt\u00e0, Moh\u00e1cs inizia a riscaldarsi all’inizio della settimana – ma la maggior parte dei visitatori programma deliberatamente il proprio viaggio per il fine settimana. E per una buona ragione: Il sabato e la domenica sono i giorni pi\u00f9 affollati, quando il mercato \u00e8 aperto tutto il giorno, i programmi teatrali si svolgono in parallelo e i gruppi di bus\u00f3 appaiono costantemente in tutta la citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"Busojaras
I bus\u00f3 attraversano il centro di Moh\u00e1cs a bordo di carri trainati da cavalli. Foto: Moh\u00e1csi Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s Hivatalos Oldala<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n
\n

Lo sapeva?
Uno dei protagonisti invisibili del festival \u00e8 l’intagliatore di maschere. A Moh\u00e1cs, questo \u00e8 un mestiere a s\u00e9 stante – e molte maschere bus\u00f3 tradizionali sono ancora intagliate a mano, pezzi unici.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Per i visitatori, anche questo fa parte della magia del fatto che Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s \u00e8 una tradizione cittadina, mantenuta viva da persone reali, famiglie, laboratori e generazioni.<\/p>\n\n\n\n

Sabato: quattro luoghi si animano contemporaneamente<\/h2>\n\n\n\n

Secondo il programma, sabato 14 febbraio \u00e8 uno dei giorni pi\u00f9 densi del festival. In questo momento, diverse localit\u00e0 stanno organizzando i propri spettacoli ed eventi, tra cui:<\/p>\n\n\n\n