{"id":787673,"date":"2026-02-16T08:34:00","date_gmt":"2026-02-16T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-a-budapest-e-sul-lago-balaton-fiamme-in-appartamento-e-un-vasto-incendio-di-canne-hanno-illuminato-il-cielo-notturno-video\/"},"modified":"2026-02-16T08:34:00","modified_gmt":"2026-02-16T07:34:00","slug":"incendio-a-budapest-e-sul-lago-balaton-fiamme-in-appartamento-e-un-vasto-incendio-di-canne-hanno-illuminato-il-cielo-notturno-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-a-budapest-e-sul-lago-balaton-fiamme-in-appartamento-e-un-vasto-incendio-di-canne-hanno-illuminato-il-cielo-notturno-video\/","title":{"rendered":"Incendio a Budapest e sul lago Balaton: Fiamme in appartamento e un vasto incendio di canne hanno illuminato il cielo notturno \u2013 video"},"content":{"rendered":"<p><strong>Due grandi incendi sono scoppiati in Ungheria domenica, uno nel cuore della capitale e l&#8217;altro lungo la riva meridionale del lago Balaton, tenendo impegnati i servizi di emergenza per ore e attirando l&#8217;attenzione di residenti e curiosi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;incendio di un appartamento scoppia vicino a Kod\u00e1ly k\u00f6r\u00f6nd<\/h2>\n\n\n\n<p>Un incendio in un appartamento di 100 metri quadrati \u00e8 scoppiato in viale Andr\u00e1ssy, uno dei viali pi\u00f9 famosi di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo quanto riferito, il disordine accumulato all&#8217;interno dell&#8217;appartamento ha preso fuoco domenica, causando la propagazione dell&#8217;incendio nell&#8217;intera propriet\u00e0. I video che circolano online mostrano il fumo e le fiamme che fuoriescono dalle finestre dello storico edificio residenziale.<\/p>\n\n\n\n<p>La polizia, i vigili del fuoco e le ambulanze sono state inviate sul posto. Secondo <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2026\/02\/15\/tuz-lakas-andrassy-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a>, una donna anziana \u00e8 stata salvata dall&#8217;appartamento e portata in ospedale. Non ci sono indicazioni che l&#8217;incendio si sia propagato agli appartamenti vicini.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1397737448224867%2F&#038;show_text=0&#038;width=267\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Le autorit\u00e0 hanno avviato un&#8217;indagine per il sospetto di aver causato un pericolo pubblico. L&#8217;incidente ha anche <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/02\/16\/tuz-utott-ki-egy-lakasban-a-kodaly-korondnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fatto rivivere i ricordi<\/a> di un grave incendio avvenuto nella stessa zona pi\u00f9 di dieci anni fa, quando una parte di un altro edificio simbolo a Kod\u00e1ly k\u00f6r\u00f6nd sub\u00ec danni ingenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Incendio massiccio di un canneto visibile sul lago vicino a Fony\u00f3d<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, un incendio esterno molto pi\u00f9 grande \u00e8 scoppiato domenica sera nei canneti e nel sottobosco vicino a Fony\u00f3d, sulla sponda meridionale del lago, ha <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/hirek\/kigyulladt-a-berek-fonyodon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferito Id\u0151k\u00e9p<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;incendio \u00e8 iniziato poco dopo le 20.00. I forti venti hanno rapidamente intensificato le fiamme, permettendo al fuoco di diffondersi rapidamente sul terreno paludoso. Il bagliore dell&#8217;incendio \u00e8 diventato cos\u00ec grande da essere visibile anche dalla riva settentrionale, anche da Keszthely.<\/p>\n\n\n\n<p>Webcam e residenti hanno catturato filmati drammatici delle fiamme che illuminavano il cielo notturno.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fborsai.eszter%2Fvideos%2F1309865997578617%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>I vigili del fuoco di diverse citt\u00e0 si sono uniti all&#8217;operazione, compresi gli equipaggi professionali e le unit\u00e0 di volontari locali. In totale, 29 vigili del fuoco hanno combattuto l&#8217;incendio. I forti venti hanno complicato notevolmente il lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo circa tre ore e mezza, gli equipaggi sono riusciti a contenere ed estinguere l&#8217;incendio, che aveva interessato circa 40 ettari di terreno. Non sono stati segnalati feriti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fire-workers-hostel-near-budapest-dead\/\">Incendio in un ostello per lavoratori vicino a Budapest: corpi trovati in rovina dopo l&#8217;esplosione di una bombola di gas &#8211; AGGIORNAMENTO: nuova vittima<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Due operazioni impegnative in un giorno<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene nessuno dei due incendi abbia provocato vittime, entrambi gli incidenti hanno richiesto notevoli risorse di emergenza e ci hanno ricordato i rischi posti dai pericoli interni e dalla vegetazione secca e ventosa. I funzionari stanno valutando le cause di entrambi gli incendi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due grandi incendi sono scoppiati in Ungheria domenica, uno nel cuore della capitale e l&#8217;altro lungo la riva meridionale del lago Balaton, tenendo impegnati i servizi di emergenza per ore e attirando l&#8217;attenzione di residenti e curiosi. L&#8217;incendio di un appartamento scoppia vicino a Kod\u00e1ly k\u00f6r\u00f6nd Un incendio in un appartamento di 100 metri quadrati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1158,2449,2524,2527,2467,1397,1069,2349],"class_list":["post-787673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-lago-balaton","tag-categoria-quotidianita","tag-categoria-viaggi","tag-incidente","tag-ungheria","tag-vigili-del-fuoco"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"94f46e13-63f7-40f0-a36d-1aa1e1f8e499"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Domenica sono scoppiati due grandi incendi in Ungheria, uno nel cuore della capitale e l'altro lungo la riva meridionale del lago Balaton.","focus_keyword":"fire","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}