{"id":787858,"date":"2026-02-23T13:45:00","date_gmt":"2026-02-23T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/riqualificazione-del-bagno-del-lago-di-heviz-liconico-stabilimento-balneare-affronta-i-piani-di-demolizione\/"},"modified":"2026-02-23T13:45:00","modified_gmt":"2026-02-23T12:45:00","slug":"riqualificazione-del-bagno-del-lago-di-heviz-liconico-stabilimento-balneare-affronta-i-piani-di-demolizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/riqualificazione-del-bagno-del-lago-di-heviz-liconico-stabilimento-balneare-affronta-i-piani-di-demolizione\/","title":{"rendered":"Riqualificazione del Bagno del Lago di H\u00e9v\u00edz: l\u2019iconico stabilimento balneare affronta i piani di demolizione"},"content":{"rendered":"

L’Ungheria ha lanciato un importante concorso di progettazione che potrebbe ridisegnare il futuro della riqualificazione del Bagno del Lago di H\u00e9v\u00edz, una delle destinazioni pi\u00f9 note del turismo sanitario del Paese. I progetti riguardano non solo il complesso balneare costruito sul lago termale naturale biologicamente attivo pi\u00f9 grande d’Europa, ma anche l’adiacente Ospedale Reumatologico Szent Andr\u00e1s a H\u00e9v\u00edz, nell’Ungheria occidentale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cosa sta succedendo ora?<\/h2>\n\n\n\n

Secondo quanto riportato dall’industria ungherese delle costruzioni e del turismo, il Ministero delle Costruzioni e dei Trasporti ha aperto un concorso di progettazione per il \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 (spa + ospedale) con scadenza di presentazione alla fine di luglio. Si prevede che una giuria di professionisti decider\u00e0 entro la fine di settembre, dopodich\u00e9 lo Stato prevede di selezionare un team per produrre i progetti di autorizzazione e di costruzione dettagliata.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 stato presentato come strategicamente importante per il funzionamento a lungo termine di uno degli hub di punta del turismo sanitario in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n

Riqualificazione del Bagno del Lago di H\u00e9v\u00edz: perch\u00e9 l’edificio centrale \u00e8 diventato urgente<\/h2>\n\n\n\n

Il concorso fa seguito a problemi tecnici e strutturali relativi a parti del complesso termale costruito sul lago. Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a> riferisce che una sezione della struttura sopra l’acqua ha dovuto essere chiusa a causa di problemi strutturali, mentre il lago stesso e altre unit\u00e0 correlate hanno continuato a funzionare, segnalando la necessit\u00e0 di una soluzione a lungo termine, a livello di sistema.<\/p>\n\n\n\n

Il bagno sopra l’acqua ha un contesto ingegneristico impegnativo: si erge su pali nel lago. Lo stesso rapporto rileva che l’edificio \u00e8 stato monitorato con misurazioni geodetiche dal 2008, e un’indagine del 2023 ha indicato un notevole movimento nella sezione centrale.<\/p>\n\n\n\n

Un piano in tre fasi: complesso balneare, ospedale, poi aggiornamenti turistici<\/h2>\n\n\n\n

Il brief di progettazione suddivide lo sviluppo in tre fasi principali<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Fase 1: Edifici del lago prima<\/h3>\n\n\n\n

Demolizione parziale, ricostruzione e ristrutturazione degli edifici termali pi\u00f9 vicini al lago, oltre a progetti per nuove strutture<\/strong> nell’immediata zona termale.<\/p>\n\n\n\n

Fase 2: funzioni legate all’ospedale<\/h3>\n\n\n\n

Riorganizzazione e modernizzazione degli edifici e delle unit\u00e0 funzionali collegate all’Ospedale Reumatologico Szent Andr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Fase 3: nuove attrazioni turistiche<\/h3>\n\n\n\n

Progettazione di unit\u00e0 funzionali incentrate sul turismo per ampliare l’offerta ai visitatori e l’esperienza complessiva.<\/p>\n\n\n\n

Tempistica: cosa potrebbe accadere nel 2027 e 2028?<\/h2>\n\n\n\n

Term\u00e1l Online ha riferito in precedenza che i leader locali hanno discusso una tempistica in cui il 2027 si concentrerebbe sulla finalizzazione dei piani dettagliati e il 2028 potrebbe essere l’anno in cui inizier\u00e0 la costruzione principale, con il progetto realizzato in “blocchi” piuttosto che tutto in una volta.<\/p>\n\n\n\n

Un aggiornamento pi\u00f9 recente di Term\u00e1l Online afferma che la giuria dovrebbe annunciare i risultati entro la fine di settembre, e che dopo il concorso lo Stato selezioner\u00e0 il progettista per i permessi e i piani dettagliati. I funzionari citati in quel rapporto hanno detto che il processo di selezione potrebbe concludersi nel primo trimestre del 2027, seguito da circa un anno per il lavoro di progettazione dettagliata. Lo stesso aggiornamento rileva che la demolizione e la costruzione graduale potrebbero iniziare nella seconda met\u00e0 del 2027, mantenendo la struttura operativa.<\/p>\n\n\n\n

L’iconico bagno centrale sar\u00e0 demolito?<\/h2>\n\n\n\n

S\u00ec, la demolizione \u00e8 esplicitamente discussa. Term\u00e1l Online ha riferito che il sindaco di H\u00e9v\u00edz, P\u00e9ter Nasz\u00e1dos, ha detto che \u00e8 gi\u00e0 stato deciso che il bagno centrale deve essere demolito, e vuole che ci\u00f2 avvenga gi\u00e0 nel 2027. Ha anche esortato a dare priorit\u00e0 all’edificio del bagno centrale nell’ambito dell’approccio graduale (edifici economici\/servizi, ospedale, edificio del bagno).<\/p>\n\n\n\n

Se se l’\u00e8 perso: Il bagno di Budapest, a lungo trascurato, potrebbe finalmente riaprire dopo una gara d’appalto di rinnovo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aggiornamento pratico per i visitatori: cosa significa “funzionamento parziale” in questo momento<\/h2>\n\n\n\n

Per i viaggiatori che stanno pianificando una visita<\/a>, il bagno nel lago \u00e8 attualmente solo all’aperto e l’ingresso avviene tramite l’ingresso di Ady Street attraverso il Bagno Festetics. Rimangono disponibili diversi servizi, tra cui strutture terapeutiche, aree benessere e opzioni di ristorazione in loco, oltre a zone di riposo coperte.<\/p>\n\n\n\n

Il documento rileva anche le misure di accessibilit\u00e0, tra cui uno spogliatoio misto nel bagno Festetics e un ascensore per i pazienti nella piscina esterna vicino all’edificio “C”.<\/p>\n\n\n\n

Informazioni per i lettori stranieri: perch\u00e9 H\u00e9v\u00edz \u00e8 importante in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

H\u00e9v\u00edz \u00e8 costruita intorno al pi\u00f9 grande lago termale naturale biologicamente attivo d’Europa, la cui acqua medicinale certificata \u00e8 ampiamente associata ai trattamenti muscolo-scheletrici e alla riabilitazione. Nel tempo, attorno al lago si \u00e8 sviluppato un ecosistema pi\u00f9 ampio: servizi medici, strutture termali, alloggi e funzioni turistiche che attirano un gran numero di visitatori e sostengono l’economia della regione.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo raccolto per lei<\/strong> – le gemme termali nascoste dell’Ungheria: I 10 bagni termali pi\u00f9 economici che potr\u00e0 visitare nel 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ: H\u00e9v\u00edz in parole povere<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n

What is Lake H\u00e9v\u00edz, and why is it famous?<\/h3>\n
\n\n

Lake H\u00e9v\u00edz is the world’s largest thermal lake u003ca href=u0022https:\/\/www.heviz.hu\/en#main-carouselu0022u003eu003c\/au003ewith certified medicinal water, and it underpins one of Hungary\u2019s best-known health tourism destinations.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Is the spa closed right now?<\/h3>\n
\n\n

No. Parts of the over-water structure were closed due to technical issues, but the lake and several spa-related services have continued operating.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

What should tourists expect if visiting during \u201cpartial operation\u201d?<\/h3>\n
\n\n

Lake bathing is currently outdoors only, and visitors enter via the Ady Street entrance to the Festetics Bathhouse, with multiple services still available.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

What exactly is being planned in the redevelopment?<\/h3>\n
\n\n

A three-phase programme: (1) the lake bath buildings and immediate spa zone (including partial demolition\/renovation and new structures), (2) hospital-related buildings and functions, and (3) tourism-focused additions.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

When could demolition and construction actually start?<\/h3>\n
\n\n

The reporting suggests results by late September, a designer selection process concluding around u003cstrongu003eQ1 2027u003c\/strongu003e, then roughly a year for detailed plans, with phased demolition\/construction potentially beginning in the u003cstrongu003esecond half of 2027u003c\/strongu003e\u2014and larger works discussed as possible from u003cstrongu003e2028u003c\/strongu003e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\"Bfcbbecbafeaa\"<\/div>

Author<\/p>

Alp\u00e1r Kat\u00f3<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Ungheria ha lanciato un importante concorso di progettazione che potrebbe ridisegnare il futuro della riqualificazione del Bagno del Lago di H\u00e9v\u00edz, una delle destinazioni pi\u00f9 note del turismo sanitario del Paese. I progetti riguardano non solo il complesso balneare costruito sul lago termale naturale biologicamente attivo pi\u00f9 grande d’Europa, ma anche l’adiacente Ospedale Reumatologico Szent […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":787859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2428],"tags":[1292,2453,1095,1188,1069],"class_list":["post-787858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-bagni","tag-categoria-campagna","tag-inpr","tag-sviluppo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5eb91a92-a39d-4f90-a071-76b0fcd67825"},"public_rank_math_data":{"title":"Riqualificazione del Bagno Lago di H\u00e9v\u00edz: lanciato il concorso di progettazione","description":"","focus_keyword":"Bagno Lago di H\u00e9v\u00edz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2428","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}