{"id":787948,"date":"2026-02-26T12:04:00","date_gmt":"2026-02-26T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-principale-ponte-di-budapest-sara-presto-rinnovato-inizia-il-processo-di-progettazione\/"},"modified":"2026-02-26T12:04:00","modified_gmt":"2026-02-26T11:04:00","slug":"il-principale-ponte-di-budapest-sara-presto-rinnovato-inizia-il-processo-di-progettazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-principale-ponte-di-budapest-sara-presto-rinnovato-inizia-il-processo-di-progettazione\/","title":{"rendered":"Il principale ponte di Budapest sar\u00e0 presto rinnovato \u2013 inizia il processo di progettazione"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le condizioni del Ponte Pet\u0151fi si deteriorano di anno in anno, spingendo il Centro Trasporti di Budapest (BKK) a completare i lavori preparatori per la sua modernizzazione tra il 2021 e il 2023. Il 24 febbraio 2026, l&#8217;Assemblea Municipale di Budapest ha approvato il finanziamento della prima fase del processo di progettazione &#8211; la preparazione della documentazione per i permessi e l&#8217;acquisizione delle autorizzazioni necessarie. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il giorno successivo, l&#8217;assemblea al completo ha approvato il lancio di una gara d&#8217;appalto per questi compiti di progettazione, aprendo la strada a una decisione sull&#8217;ambito della ristrutturazione e sui piani dettagliati, probabilmente nell&#8217;autunno del 2027.<a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260226\/megszavaztak-felujitjak-az-egyik-legforgalmasabb-budapesti-hidat-indul-a-tervezes-820684\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"flexible-refurbishment-options\">Opzioni di ristrutturazione flessibili<\/h2>\n\n\n\n<p>Una revisione strutturale completa del Ponte Pet\u0151fi &#8211; adattata alle finanze di Budapest &#8211; potrebbe procedere per fasi, secondo una risoluzione dell&#8217;assemblea del novembre 2025. Una volta che i piani di autorizzazione e i costi saranno chiari, i leader della citt\u00e0 dovranno valutare il rinnovo completo rispetto a misure parziali entro l&#8217;autunno del 2027, anche se i 40-45 miliardi di fiorini (85-95 milioni di sterline) stimati per un lavoro completo si riveleranno elusivi. Gli interventi essenziali andrebbero comunque avanti a prescindere.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260226\/megszavaztak-felujitjak-az-egyik-legforgalmasabb-budapesti-hidat-indul-a-tervezes-820684\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"years-of-preparation\">Anni di preparazione<\/h2>\n\n\n\n<p>La pianificazione \u00e8 progredita costantemente dal 2021, con studi e ispezioni completati entro il 2023 e BKK che stava preparando i documenti per l&#8217;appalto. Il finanziamento per l&#8217;appalto \u00e8 emerso nel bilancio cittadino del 2026, sigillato dal patto di ieri del Consiglio Comunale tra BKK e il Comune.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Major-Budapest-bridge-Petofi-bridge-to-be-modernised.webp\" alt=\"Major Budapest bridge Pet\u0151fi bridge to be modernised\" class=\"wp-image-690803\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strategic-phasing\">Fase strategica<\/h2>\n\n\n\n<p>BKK progetter\u00e0 ora una ristrutturazione completa a livello di permessi; successivamente, Budapest potr\u00e0 optare per un semplice lavoro di conservazione o per un aggiornamento completo, a seconda delle sue casse e di eventuali aiuti del governo centrale. Questa tempistica consente di agire rapidamente sulla costruzione se i fondi si concretizzano, evitando i blocchi del traffico e l&#8217;aumento dei costi dovuti all&#8217;ulteriore degrado. Le spese di progettazione esatte emergeranno dopo la gara d&#8217;appalto.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260226\/megszavaztak-felujitjak-az-egyik-legforgalmasabb-budapesti-hidat-indul-a-tervezes-820684\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"overdue-modernisation\">Modernizzazione in ritardo<\/h2>\n\n\n\n<p>Un ammodernamento completo \u00e8 atteso da decenni: l&#8217;ultimo lavoro importante risale al 1979-80, seguito da riparazioni parziali nel 1996 e da riparazioni della soletta nel 2013-14, a causa della corrosione dovuta all&#8217;ingresso di acqua. Considerando che i ponti sul Danubio necessitano di attenzione ogni 30-35 anni, Pet\u0151fi \u00e8 in cima alla lista delle priorit\u00e0 di BKK e della Direzione delle Strade di Budapest, con la sua struttura in acciaio, il cemento, il ponte, i parapetti e le passerelle tutti danneggiati. I costi totali, stimati in 40-45 miliardi di fiorini lordi, dipendono dai piani dettagliati, dall&#8217;inflazione, dai materiali e dalla manodopera &#8211; sottolineando il caso economico di un intervento rapido, con gare d&#8217;appalto per l&#8217;autunno 2028 e lavori che potrebbero iniziare nel 2029.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbudapestmindenkie%2Fposts%2Fpfbid01DJNeEQ5h1JfTCsoxwb2d4yGLJQgLXUUVW42mZHyC2JArjUYAWwiLqhcdEd8bdXnl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"814\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"budapests-bridge-legacy\">L&#8217;eredit\u00e0 del ponte di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>La capitale conosce bene le ricostruzioni di ponti su larga scala: il Ponte delle Catene \u00e8 rinato in soli 25 mesi tra il 2021 e il 2023, risplendendo di nuovo per il 150\u00b0 anniversario dell&#8217;unificazione della citt\u00e0. Con le campate che richiedono revisioni ogni tre decenni, Budapest dovrebbe affrontarne una ogni dieci anni &#8211; rendendo Pet\u0151fi urgente, con il Ponte \u00c1rp\u00e1d prossimo in linea.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260226\/megszavaztak-felujitjak-az-egyik-legforgalmasabb-budapesti-hidat-indul-a-tervezes-820684\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>I consiglieri comunali di Fidesz, che \u00e8 l&#8217;opposizione a Budapest, hanno avvertito a novembre che il ponte era in uno stato di deterioramento. Hanno anche condiviso immagini che mostravano come la macchia avesse gi\u00e0 consumato gran parte della sua struttura.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffideszbudapest%2Fposts%2Fpfbid02FJdLeYJ8LVTr79YwE9nE3rhxssf2Z6nT2HwGGYGibtSHq65CxVMu97jEE8UfeKcEl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"772\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Se si \u00e8 perso i nostri precedenti articoli sul <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/travel\/traffic\/\">traffico<\/a> a Budapest:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-to-repair-1000-potholes-a-day\/ |\">Budapest riparer\u00e0 1.000 buche al giorno<\/a>: l&#8217;inverno estremo ha lasciato le strade in cattive condizioni record<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/autonomous-taxi-in-budapest-in-2026\/\">I taxi autonomi circoleranno per le strade di Budapest<\/a> quest&#8217;anno<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le condizioni del Ponte Pet\u0151fi si deteriorano di anno in anno, spingendo il Centro Trasporti di Budapest (BKK) a completare i lavori preparatori per la sua modernizzazione tra il 2021 e il 2023. Il 24 febbraio 2026, l&#8217;Assemblea Municipale di Budapest ha approvato il finanziamento della prima fase del processo di progettazione &#8211; la preparazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":787949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2462,2451,1095,1334,1188,1069],"class_list":["post-787948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-traffico","tag-categoria-turismo","tag-inpr","tag-ponte","tag-sviluppo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"901e7ce2-a9a0-4086-a4fc-10ca9c6bf3b3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Un importante ponte di Budapest sar\u00e0 modernizzato in seguito alla decisione di ieri del Consiglio Comunale.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}