{"id":788945,"date":"2026-04-03T16:44:00","date_gmt":"2026-04-03T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-il-record-di-registrazioni-di-voto-allestero-e-di-trasferimento-potrebbe-favorire-il-partito-tisza-dellungheria\/"},"modified":"2026-04-03T16:44:00","modified_gmt":"2026-04-03T14:44:00","slug":"perche-il-record-di-registrazioni-di-voto-allestero-e-di-trasferimento-potrebbe-favorire-il-partito-tisza-dellungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-il-record-di-registrazioni-di-voto-allestero-e-di-trasferimento-potrebbe-favorire-il-partito-tisza-dellungheria\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 il record di registrazioni di voto all\u2019estero e di trasferimento potrebbe favorire il Partito Tisza dell\u2019Ungheria"},"content":{"rendered":"

Un’impennata record di ungheresi che si registrano per votare dall’estero o lontano dal loro indirizzo permanente potrebbe diventare uno dei fattori pi\u00f9 decisivi nelle elezioni parlamentari del 12 aprile in Ungheria, e tutti i segnali indicano che potrebbe favorire il partito di opposizione Tisza rispetto al Fidesz del Primo Ministro Viktor Orb\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I nuovi dati mostrano che pi\u00f9 di 315.000 voti saranno espressi al di fuori dei collegi elettorali, un aumento drammatico rispetto ai poco pi\u00f9 di 200.000 del 2022, scrive M\u00e1ty\u00e1s B\u00f3di nella sua analisi su Telex<\/a>. L’aumento \u00e8 guidato da due tendenze storiche: un aumento di quasi il 40% delle registrazioni di voto nelle ambasciate<\/a> e un aumento del 43% delle richieste di voto per trasferimento nazionale. Per Tisza, la cui base di sostegno \u00e8 pi\u00f9 giovane, pi\u00f9 mobile e sproporzionatamente concentrata tra gli ungheresi che vivono in Europa occidentale, questo potrebbe rivelarsi un importante vantaggio elettorale.<\/p>\n\n\n\n

Gli ungheresi d’oltremare votano in numero record<\/h2>\n\n\n\n

Quest’anno, quasi 91.000 ungheresi si sono registrati per votare presso le ambasciate e i consolati all’estero, in netto aumento rispetto ai 65.480 di quattro anni fa, secondo 444.hu<\/a>. Nel 2022, poco pi\u00f9 di 57.000 di coloro che si erano registrati alla fine avevano votato, ma il numero significativamente maggiore di quest’anno suggerisce un’affluenza molto pi\u00f9 forte tra gli ungheresi espatriati.<\/p>\n\n\n\n

L’importanza politica di questa tendenza \u00e8 difficile da sopravvalutare. I risultati del passato mostrano che gli elettori che votano all’estero sono sempre stati molto pi\u00f9 critici nei confronti del Governo rispetto all’elettorato nazionale.<\/p>\n\n\n\n

Nelle elezioni del Parlamento europeo del 2024, ad esempio, Fidesz si \u00e8 assicurato meno del 19% dei voti delle ambasciate, il che dimostra la debolezza del partito di governo tra gli ungheresi che vivono in Europa occidentale. Tisza sembra averlo riconosciuto in anticipo, lanciando una campagna di mobilitazione mirata alle comunit\u00e0 ungheresi in Paesi come Germania, Austria, Regno Unito e Spagna.<\/p>\n\n\n\n

Si prevede che Londra sar\u00e0 ancora una volta il pi\u00f9 grande centro di voto all’estero, con 9.551 elettori registrati, mentre la Germania \u00e8 in testa su base nazionale. La Spagna ha registrato l’aumento pi\u00f9 sorprendente, dove la partecipazione \u00e8 raddoppiata rispetto alle ultime elezioni parlamentari.<\/p>\n\n\n\n

\"Viktor
Foto: Pagine Facebook di P\u00e9ter Magyar e Viktor Orb\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Perch\u00e9 questi voti sono cos\u00ec importanti per Tisza<\/h2>\n\n\n\n

Il motivo principale per cui questa tendenza \u00e8 politicamente significativa risiede nei modelli di voto delle elezioni precedenti.<\/p>\n\n\n\n

In tutte le 106 circoscrizioni elettorali individuali, c’\u00e8 un distretto elettorale designato dove i voti espressi all’estero e tramite trasferimento nazionale vengono alla fine conteggiati insieme ai voti locali. Guardando ai risultati del 2022 in questi distretti speciali di conteggio, emerge un chiaro schema: I candidati di Fidesz hanno ottenuto, in media, 15 punti percentuali in meno rispetto alle loro circoscrizioni in generale.<\/p>\n\n\n\n

In alcuni distretti, il divario \u00e8 stato ancora pi\u00f9 drammatico. Nella circoscrizione B\u00e1cs-Kiskun 4, incentrata su Kiskunf\u00e9legyh\u00e1za, il candidato Fidesz ha registrato una performance inferiore di oltre 25 punti percentuali nel distretto di conteggio speciale. Cali simili sono stati registrati nelle circoscrizioni orientali come Ny\u00edregyh\u00e1za-Tiszavasv\u00e1ri.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 rende l’aumento record dei voti all’estero particolarmente promettente per Tisza, in quanto il partito si \u00e8 posizionato con successo come la scelta naturale per gli elettori ungheresi pi\u00f9 giovani, urbani e mobili a livello internazionale.<\/p>\n\n\n\n

Il voto di trasferimento raggiunge un massimo storico<\/h2>\n\n\n\n

Il secondo sviluppo importante \u00e8 la straordinaria crescita del voto di trasferimento nazionale, che consente agli ungheresi di votare lontano dal loro indirizzo permanente, pur continuando a votare per i candidati del loro collegio elettorale di origine.<\/p>\n\n\n\n

Quest’anno, 227.000 elettori hanno richiesto il voto per trasferimento, rispetto ai 157.551 del 2022: un altro record.<\/p>\n\n\n\n

Secondo B\u00f3di, la tempistica delle elezioni potrebbe essere un fattore importante. Poich\u00e9 il giorno delle elezioni cade subito dopo il lungo weekend di Pasqua, si prevede che molti ungheresi viaggeranno o staranno lontani da casa, rendendo il voto per corrispondenza particolarmente importante.<\/p>\n\n\n\n

Questa nozione demografica sembra ancora una volta avvantaggiare Tisza. I sondaggi e le analisi politiche suggeriscono costantemente che l’elettore medio del partito \u00e8 pi\u00f9 giovane, pi\u00f9 ricco, pi\u00f9 istruito e pi\u00f9 mobile geograficamente rispetto al tipico sostenitore di Fidesz, la cui base rimane pi\u00f9 forte tra gli elettori pi\u00f9 anziani e rurali.<\/p>\n\n\n\n

Numerosi collegi elettorali chiave hanno registrato aumenti particolarmente notevoli nel voto di trasferimento, tra cui B\u00e9k\u00e9s 4, Somogy 4 e N\u00f3gr\u00e1d 1.<\/p>\n\n\n\n

\"P\u00e9ter
Foto: Facebook\/P\u00e9ter Magyar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Il ritardo dello spoglio potrebbe prolungare l’incertezza della notte elettorale<\/h2>\n\n\n\n

La vastit\u00e0 di queste votazioni ha anche un’importante conseguenza tecnica: L’Ungheria potrebbe non conoscere il risultato finale delle elezioni fino al 18 aprile.<\/p>\n\n\n\n

Secondo la legge elettorale, i voti espressi all’estero e tramite il voto di trasferimento non vengono conteggiati nel luogo in cui sono stati presentati. Vengono invece trasportate nella circoscrizione di provenienza dell’elettore e contate nel distretto designato entro il sesto giorno dal voto.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 significa che, mentre le tendenze preliminari potrebbero emergere nella notte del 12 aprile, diversi collegi elettorali fortemente contesi potrebbero rimanere indecisi per giorni.<\/p>\n\n\n\n

Per Tisza, questo conteggio ritardato potrebbe comunque valere l’attesa. Se la storica tendenza antigovernativa di queste schede elettorali regge, l’impennata record del voto all’estero e del voto mobile potrebbe migliorare significativamente le possibilit\u00e0 del partito nelle singole circoscrizioni.<\/p>\n\n\n\n

Se se l’\u00e8 perso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n