{"id":789162,"date":"2026-04-11T18:14:00","date_gmt":"2026-04-11T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-seggio-elettorale-di-budapest-ha-solo-sei-elettori-come-legale\/"},"modified":"2026-04-11T18:14:00","modified_gmt":"2026-04-11T16:14:00","slug":"un-seggio-elettorale-di-budapest-ha-solo-sei-elettori-come-legale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-seggio-elettorale-di-budapest-ha-solo-sei-elettori-come-legale\/","title":{"rendered":"Un seggio elettorale di Budapest ha solo sei elettori, com\u2019\u00e8 legale?"},"content":{"rendered":"<p><strong>A Budapest \u00e8 emersa una singolare disposizione elettorale, dove un distretto elettorale ha solo sei elettori registrati che vivono in cinque edifici.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il distretto elettorale pi\u00f9 piccolo, non solo di Budapest, ma dell&#8217;intero Paese?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il seggio elettorale in questione &#8211; il distretto elettorale <a href=\"https:\/\/vtr.valasztas.hu\/ogy2026\/egyeni-valasztokeruletek\/01\/01\/011\/szavazohelyisegek\/025?tab=szavazokor-adatai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n. 25 nella circoscrizione parlamentare n. 1 della capitale<\/a> &#8211; copre solo una manciata di indirizzi, mentre i distretti vicini contengono in genere tra i 1.000 e i 1.200 elettori.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sopralluogo ha rivelato che l&#8217;area \u00e8 dominata da edifici adibiti a uffici, con solo poche propriet\u00e0 residenziali. I sei elettori registrati sembrano vivere in una casa indipendente, un edificio residenziale e forse un&#8217;altra unit\u00e0 residenziale. Molti altri edifici della zona sono commerciali o abbandonati.<\/p>\n\n\n\n<p>L<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-vota-domani-la-campagna-entra-nelle-ultime-ore-mentre-orban-e-magyar-fanno-lultima-spinta\/\/\">&#8216;Ungheria vota domani<\/a> e la campagna elettorale entra nelle ultime ore, mentre Orb\u00e1n e Magyar fanno l&#8217;ultima spinta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 i confini sembrano cos\u00ec strani<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo il Nemzeti V\u00e1laszt\u00e1si Iroda (Ufficio elettorale nazionale), l&#8217;insolita configurazione di Budapest \u00e8 il risultato di rigidi vincoli legali. Secondo la legge elettorale ungherese, i distretti elettorali non possono superare i confini di un insediamento, di una circoscrizione parlamentare o di un distretto elettorale del governo locale.<\/p>\n\n\n\n<p>A causa di questa sovrapposizione di confini, i sei elettori non potevano essere semplicemente fusi in un distretto elettorale vicino senza violare la legge. L&#8217;autorit\u00e0 elettorale ha sottolineato che la configurazione \u00e8 del tutto legale, anche se appare controintuitiva.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-missione-militare-dellungheria-in-ciad-e-trapelata-operazioni-di-combattimento-dirette-erano-nei-piani\/\/\">missione militare<\/a> dell&#8217;Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-missione-militare-dellungheria-in-ciad-e-trapelata-operazioni-di-combattimento-dirette-erano-nei-piani\/\/\">in Ciad \u00e8 trapelata<\/a>: erano in programma &#8220;operazioni di combattimento diretto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Queste 6 persone voteranno al di fuori del proprio collegio elettorale<\/h2>\n\n\n\n<p>Come se non bastasse, il seggio elettorale in cui questi sei elettori esprimeranno il loro voto non si trova all&#8217;interno della loro circoscrizione parlamentare, ma in una circoscrizione vicina. I funzionari affermano che anche questo \u00e8 consentito: la legge non richiede che il seggio elettorale stesso sia situato all&#8217;interno dei confini del distretto che serve, riferisce <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/04\/11\/valasztas-hat-fos-szavazokorzet-budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Decine di migliaia di persone riempiono la Piazza degli Eroi di Budapest per un <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/decine-di-migliaia-di-persone-hanno-riempito-la-piazza-degli-eroi-di-budapest-per-il-concerto-anti-orban-system-breaking-durato-sette-ore\/\/\">concerto di sette ore contro Orb\u00e1n &#8220;System-Breaking&#8221;<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come \u00e8 successo?<\/h2>\n\n\n\n<p>La situazione insolita, ma in qualche modo perfettamente legale, \u00e8 emersa dopo un ridisegno dei confini elettorali alla fine del 2024, quando la maggioranza di governo dell&#8217;Ungheria ha approvato una nuova mappa dei collegi elettorali.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo rimpasto ha alterato la composizione della circoscrizione elettorale n. 1 di Budapest, aggiungendo nuove aree e rimuovendone altre, e nel processo ha prodotto il piccolo distretto elettorale di sei persone. Sebbene la disposizione possa sembrare strana, evidenzia come i rigidi quadri legali e la riorganizzazione delle circoscrizioni possano produrre risultati inaspettati.<\/p>\n\n\n\n<p>Micro-circoscrizioni simili esistono altrove: a Dixville Notch, una piccola comunit\u00e0 negli Stati Uniti, solo sei elettori hanno notoriamente votato poco dopo la mezzanotte del giorno delle elezioni, diventando i primi risultati riportati a livello nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Immagine in evidenza: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/election-in-hungary-voting-at-the-ballot-box-125458180.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Budapest \u00e8 emersa una singolare disposizione elettorale, dove un distretto elettorale ha solo sei elettori registrati che vivono in cinque edifici. Il distretto elettorale pi\u00f9 piccolo, non solo di Budapest, ma dell&#8217;intero Paese? Il seggio elettorale in questione &#8211; il distretto elettorale n. 25 nella circoscrizione parlamentare n. 1 della capitale &#8211; copre solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":789163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2393],"tags":[1158,2457,1094,1079,1522,1080],"class_list":["post-789162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hungary","tag-budapest","tag-categoria-politica","tag-elezioni","tag-governo-ungherese","tag-strano","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ac78c563-dae7-4e49-a0a9-23a68dd15854"},"public_rank_math_data":{"title":"Strano seggio elettorale di Budapest con solo sei elettori","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}