{"id":789661,"date":"2026-04-29T09:09:21","date_gmt":"2026-04-29T07:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-crisi-energetica-colpisce-i-bagni-ungheresi-aperture-piu-tardive-e-prezzi-piu-alti-ma-buone-notizie-dal-lago-balaton\/"},"modified":"2026-04-29T09:09:21","modified_gmt":"2026-04-29T07:09:21","slug":"la-crisi-energetica-colpisce-i-bagni-ungheresi-aperture-piu-tardive-e-prezzi-piu-alti-ma-buone-notizie-dal-lago-balaton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-crisi-energetica-colpisce-i-bagni-ungheresi-aperture-piu-tardive-e-prezzi-piu-alti-ma-buone-notizie-dal-lago-balaton\/","title":{"rendered":"La crisi energetica colpisce i bagni ungheresi: aperture pi\u00f9 tardive e prezzi pi\u00f9 alti, ma buone notizie dal Lago Balaton"},"content":{"rendered":"<p><strong>La maggior parte dei bagni ungheresi si discoster\u00e0 dalla tradizione quest&#8217;anno, evitando l&#8217;apertura del 1\u00b0 maggio a favore di un inizio scaglionato, tipicamente durante il weekend festivo di Pentecoste. Il colpevole, secondo Zolt\u00e1n Balogh, segretario generale dell&#8217;Associazione termale ungherese, \u00e8 l&#8217;aumento dei costi energetici &#8211; un punto che ha chiarito quando \u00e8 stato contattato da MTI. Tuttavia, le rive del Lago Balaton portano allegria, con le spiagge che aprono prima del solito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I bagni domestici ritardano le loro aperture<\/h2>\n\n\n\n<p>I bagni non funzioneranno a pieno regime fino alle vacanze scolastiche estive, a met\u00e0 giugno. Nel frattempo, gli operatori devono affrontare una serie di compiti di manutenzione. La primavera porta con s\u00e9 le riparazioni delle piastrelle e delle fughe, la pulizia delle piscine e la revisione dei sistemi meccanici. Solo a quel punto le piscine vengono riempite di acqua fresca, ha <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/04\/29\/szakaszosan-majus-vegen-nyitnak-magyarorszagi-furdok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spiegato Balogh<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha sottolineato che l&#8217;apertura dipende dalle ispezioni in loco del Centro Nazionale di Salute Pubblica e Farmaceutica, che testa rigorosamente la qualit\u00e0 dell&#8217;acqua nelle piscine pubbliche e nei bagni naturali, secondo i rigidi protocolli di legge. Le piscine possono essere aperte solo quando i campioni di acqua fresca superano i controlli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gellert-furdo-bath-budapest.webp\" alt=\"Renovation of the Gell\u00e9rt and R\u00e1c Baths faces further delays \u2013 when can visitors return to Budapest\u2019s iconic spas?\" class=\"wp-image-685699\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/gell%C3%A9rt-f%C3%BCrd%C5%91.html?filter=all&amp;qview=307332048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le tariffe d&#8217;ingresso aumenteranno notevolmente<\/h2>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda i prezzi dei biglietti, Balogh ha osservato che i bagni membri dell&#8217;associazione hanno segnalato aumenti medi a livello nazionale del 10-15 percento per la stagione, anche se la gamma delle strutture varia dal 5 al 20 percento. La colpa \u00e8 delle operazioni ad alta intensit\u00e0 di manodopera e dell&#8217;impennata dei costi energetici, causati dall&#8217;immensa richiesta di energia dei motori elettrici delle pompe. Anche le tariffe dell&#8217;acqua e delle acque reflue per le utenze non domestiche hanno subito un&#8217;impennata dal 1\u00b0 gennaio 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Ungheria vanta pi\u00f9 di 220 bagni rilevanti per il turismo; in questa stagione riapre il bagno Gal\u00e9rius di Si\u00f3fok, mentre le strutture della sauna di Ny\u00edregyh\u00e1za sono state rinnovate.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center has-juicy-peach-gradient-background has-background\"><strong>Le gemme termali nascoste dell'Ungheria: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungary-10-cheapest-thermal-baths-2026\/\">I 10 bagni termali pi\u00f9 economici che potr\u00e0 visitare nel 2026<\/a><\/strong><\/pre>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le spiagge del Balaton aprono prima del previsto<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/www.veol.hu\/helyi-kozelet\/2026\/04\/balatoni-strandok-2026-nyitas-jegyarak-infok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veol<\/a>, diverse localit\u00e0 della costa settentrionale apriranno le loro spiagge il 1\u00b0 maggio &#8211; una mossa spiegata dalle temperature in costante aumento e dal fatto che le vere ondate di calore arrivano ben prima di giugno. I biglietti giornalieri per adulti, riporta il portale di notizie, si aggireranno tra i 1.000 e i 1.800 fiorini, con abbonamenti stagionali disponibili a partire dal prossimo fine settimana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Balaton-Golden-Beach-Siofok.webp\" alt=\"Balaton Golden Beach Si\u00f3fok\" class=\"wp-image-695631\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Spiaggia d&#8217;Oro a Si\u00f3fok. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/siofok-hungary-july-2016-huge-crowd-golden-beach-siofok-lake-641849474.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La spiaggia di Csopak aprir\u00e0 il 23 maggio, anche se gli abbonamenti saranno in vendita dal 1\u00b0 maggio. R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p permette di sguazzare da domani fino al 27 settembre. La stagione balneare tradizionale va dal 20 giugno al 30 agosto, quando Z\u00e1nka applica la tariffa tra le 8.00 e le 19.00.<\/p>\n\n\n\n<p>La spiaggia Sajk\u00f3d di Tihany offre biglietti giornalieri a 800 fiorini; la spiaggia del Terminal dei Traghetti fa pagare 1.250 fiorini per l&#8217;ingresso singolo per adulti o 1.650 fiorini per l&#8217;accesso giornaliero illimitato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"663\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza.webp\" alt=\"Lake Balaton extravaganza\" class=\"wp-image-592277\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza.webp 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza-768x398.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza-370x192.webp 370w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza-1030x534.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza-145x75.webp 145w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lake-Balaton-extravaganza-480x249.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tihany e il Lago Balaton. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/tihany-hungary-aerial-panoramic-view-famous-benedictine-monastery-tihany-tihany-199861420.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ulteriori aperture e prezzi dei biglietti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Badacsonytomaj e Badacsony<\/strong>: apertura durante l&#8217;ultimo weekend di maggio; biglietto giornaliero per adulti 1.500 fiorini, che salgono a 1.700 nei fine settimana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Balatonakali<\/strong>: Spiaggia di Mandulavir\u00e1g aperta dal 19 giugno al 30 agosto; biglietto giornaliero per adulti 1.800 fiorini.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6rv\u00e9nyes<\/strong>: spiaggia libera aperta tutti i giorni dalle 9 alle 18 dal 1\u00b0 giugno al 31 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Balatonszepezd<\/strong>: Le spiagge Central, Szepezdf\u00fcrd\u0151 e Virius sono a pagamento dal 21 giugno al 24 agosto; biglietti giornalieri per adulti 1.000-1.500 fiorini.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Se si \u00e8 perso i nostri precedenti articoli sul <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/travel\/lake-balaton\/\">Lago Balaton<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center has-juicy-peach-gradient-background has-background\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/anche-questanno-i-moscerini-brulicheranno-sulle-rive-del-lago-balaton-infilandosi-nelle-orecchie-nei-nasi-e-nelle-bocche\/\">Anche quest'anno i moscerini brulicheranno sulle rive del Lago Balaton<\/a>, infilandosi nelle orecchie, nei nasi e nelle bocche?<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/inaugurato-un-bagno-rinnovato-in-una-citta-vicino-al-lago-balaton\/\">Bagno rinnovato aperto in citt\u00e0 vicino al Lago Balaton<\/a><\/strong><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maggior parte dei bagni ungheresi si discoster\u00e0 dalla tradizione quest&#8217;anno, evitando l&#8217;apertura del 1\u00b0 maggio a favore di un inizio scaglionato, tipicamente durante il weekend festivo di Pentecoste. Il colpevole, secondo Zolt\u00e1n Balogh, segretario generale dell&#8217;Associazione termale ungherese, \u00e8 l&#8217;aumento dei costi energetici &#8211; un punto che ha chiarito quando \u00e8 stato contattato da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2401],"tags":[1292,2524,2467,1095,1072,1069,1303],"class_list":["post-789661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-bagni","tag-categoria-lago-balaton","tag-categoria-viaggi","tag-inpr","tag-turismo","tag-ungheria","tag-utile-dnh"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"fb9b3c9e-1509-403a-bd03-7d5e605584fc"},"public_rank_math_data":{"title":"Aperture pi\u00f9 tardive dei bagni, ma buone notizie dal Lago Balaton nel 2026","description":"Le spiagge del Lago Balaton aprono prima del solito, ma i bagni e le terme pi\u00f9 tardi in Ungheria a causa della crisi energetica.","focus_keyword":"Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2401","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}