{"id":789813,"date":"2026-05-05T12:14:00","date_gmt":"2026-05-05T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-terremoto-e-stato-avvertito-in-ungheria-lepicentro-non-era-lontano-dal-confine\/"},"modified":"2026-05-05T12:14:00","modified_gmt":"2026-05-05T10:14:00","slug":"il-terremoto-e-stato-avvertito-in-ungheria-lepicentro-non-era-lontano-dal-confine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-terremoto-e-stato-avvertito-in-ungheria-lepicentro-non-era-lontano-dal-confine\/","title":{"rendered":"Il terremoto \u00e8 stato avvertito in Ungheria; l\u2019epicentro non era lontano dal confine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un terremoto ha colpito la Croazia nelle prime ore di marted\u00ec, con scosse avvertite anche in Ungheria, ha riferito l&#8217;Osservatorio Sismologico K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 del Centro di Ricerca HUN-REN per l&#8217;Astronomia e le Scienze della Terra all&#8217;Agenzia di Stampa Ungherese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha detto che la scossa di magnitudo 4,2 <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/05\/05\/magyarorszagon-erezheto-volt-egy-horvatorszagi-foldrenges\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si \u00e8 verificata<\/a> poco dopo le 2.30 ora locale, a circa 20 chilometri dal confine ungherese, vicino alla citt\u00e0 serba di Sombor, alla frontiera croato-serba. Il fenomeno \u00e8 stato avvertito in diverse localit\u00e0 dell&#8217;Ungheria sud-occidentale, ha detto l&#8217;osservatorio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-damage-or-injuries-thankfully\">Nessun danno o ferita, per fortuna<\/h2>\n\n\n\n<p>Un terremoto di magnitudo 4,1 sulla scala Richter \u00e8 stato <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/05\/05\/foldrenges-volt-kelet-horvatorszagban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrato <\/a>nelle prime ore di marted\u00ec nella Croazia orientale, a circa 30 chilometri a nord-nord-est di Osijek, nella zona di Kopa\u010dki rit (Kop\u00e1csi-r\u00e9t), ha detto il servizio sismologico della Croazia.<\/p>\n\n\n\n<p>I sismografi hanno registrato la scossa alle 2.35 del mattino. L&#8217;epicentro si trovava nell&#8217;area di Kopa\u010dki rit, mentre l&#8217;ipocentro &#8211; il punto da cui ha avuto origine il movimento del terreno &#8211; si trovava a una profondit\u00e0 di circa 13 chilometri. Gli insediamenti pi\u00f9 grandi pi\u00f9 vicini all&#8217;epicentro erano Vukov\u00e1r, a 7,6 chilometri di distanza, e Beli Manastir (P\u00e9lmonostor), a 9 chilometri.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;intensit\u00e0 del terremoto all&#8217;epicentro \u00e8 stata stimata al livello V della Scala Macrosismica Europea. La scossa \u00e8 stata avvertita in un&#8217;area pi\u00f9 ampia della Croazia orientale, oltre che in Ungheria e Serbia. L&#8217;epicentro \u00e8 stato a circa 61 chilometri a est-sud-est di P\u00e9cs e a 17 chilometri a ovest-sud-ovest di Sombor, in Serbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Non sono stati segnalati danni o feriti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\">Cosa sta succedendo in Ungheria? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cosa-succede-in-ungheria-il-numero-di-scosse-telluriche-e-stato-allarmante-nel-mese-di-aprile\/\/\">Il numero di scosse telluriche \u00e8 stato allarmante nel mese di aprile.<\/a><br><br>La MAP mostra <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/map-mostra-dove-non-dovresti-mai-costruire-nulla-in-ungheria-2\/\/\">dove non si dovrebbe mai costruire nulla in Ungheria<\/a><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/author\/johnwoods\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/author\/hmercedesz\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Immagine in primo piano: illustrazione.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un terremoto ha colpito la Croazia nelle prime ore di marted\u00ec, con scosse avvertite anche in Ungheria, ha riferito l&#8217;Osservatorio Sismologico K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 del Centro di Ricerca HUN-REN per l&#8217;Astronomia e le Scienze della Terra all&#8217;Agenzia di Stampa Ungherese. Ha detto che la scossa di magnitudo 4,2 si \u00e8 verificata poco dopo le 2.30 ora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":789814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[2466,2373,2469,1140,1270,1069],"class_list":["post-789813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-categoria-europa","tag-categoria-mondo","tag-categoria-tutti-i-giorni","tag-croazia","tag-natura","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5efd411f-7cc4-4fa3-ad88-761841399aa9"},"public_rank_math_data":{"title":"Terremoto avvertito in Ungheria, epicentro non lontano dal confine","description":"I terremoti hanno colpito la Croazia nelle prime ore di marted\u00ec, con scosse avvertite anche in Ungheria.","focus_keyword":"terremoto","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}