{"id":790086,"date":"2026-05-14T14:14:00","date_gmt":"2026-05-14T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/liconica-traversata-a-nuoto-del-danubio-di-budapest-torna-nel-2026-dopo-anni-di-pausa\/"},"modified":"2026-05-14T14:14:00","modified_gmt":"2026-05-14T12:14:00","slug":"liconica-traversata-a-nuoto-del-danubio-di-budapest-torna-nel-2026-dopo-anni-di-pausa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/liconica-traversata-a-nuoto-del-danubio-di-budapest-torna-nel-2026-dopo-anni-di-pausa\/","title":{"rendered":"L\u2019iconica traversata a nuoto del Danubio di Budapest torna nel 2026 dopo anni di pausa!"},"content":{"rendered":"

Una leggendaria tradizione sportiva di Budapest torner\u00e0 nel 2026: la Generali OWT Danube Swim Crossing, che offrir\u00e0 a circa mille partecipanti la possibilit\u00e0 di attraversare il Danubio a nuoto da Pest a Buda e di vivere il fiume come uno spazio unico per lo sport e il tempo libero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’evento si svolger\u00e0 il 29 agosto 2026, segnando uno dei momenti sportivi pi\u00f9 attesi dell’anno a Budapest. Organizzata dal Torneo Open Water, la nuotata consentir\u00e0 ai partecipanti di attraversare il fiume tra i tratti vicini all’Universit\u00e0 Corvinus di Budapest e all’Universit\u00e0 di Tecnologia ed Economia di Budapest (BME), passando di fatto da Pest a Buda attraverso le acque libere nel cuore della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

“Nel 2016, abbiamo organizzato la prima nuotata sul Danubio di Budapest al Liberty Bridge, insieme al Servizio di Ricerca e Salvataggio della Contea di Pest. Quell’evento \u00e8 diventato il punto di partenza del Torneo Open Water, che ora mira ad aprire non solo il Danubio, ma tutte le acque dell’Ungheria agli appassionati di acque libere. Quest’anno, tuttavia, stiamo tornando alle nostre radici: accanto alla gara di luglio tra Szentendre e Budakal\u00e1sz e alla nuotata di agosto a Gy\u00e9k\u00e9nyes, ci tuffiamo ancora una volta nella capitale”, ha detto Bal\u00e1zs Mez\u0151s, fondatore di OWT.<\/p>\n\n\n\n

La nuotata sul Danubio non si era tenuta negli ultimi anni a causa dei notevoli costi organizzativi e di sicurezza necessari per garantire il percorso di 500 metri. Quest’anno, tuttavia, l’iniziativa \u00e8 stata ripresa con il sostegno di Generali attraverso la Generali a Biztons\u00e1g\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny (Fondazione Generali per la Sicurezza), consentendo agli abitanti della citt\u00e0 di vivere nuovamente questa esperienza indimenticabile.<\/p>\n\n\n\n

\"Generali
Foto: Generali Night Run Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n

Sabato 29 agosto 2026, i nuotatori professionisti e dilettanti sono i benvenuti nel centro di Budapest. La partenza avverr\u00e0 sul lungofiume di fronte all’Universit\u00e0 Corvinus, come negli anni precedenti, mentre il traguardo sar\u00e0 presso il centro di gara di fronte al BME. I partecipanti entreranno in acqua da un molo mobile galleggiante, con una temperatura dell’acqua di circa 23\u00b0C, entrando con le onde.<\/p>\n\n\n\n

La sicurezza in acqua dell’evento sar\u00e0 garantita dal co-organizzatore, il Servizio di Ricerca e Salvataggio della Contea di Pest, che opera come servizio di salvataggio volontario da oltre 20 anni. In base alle norme della Polizia delle Acque del Danubio, un totale di 12 barche di salvataggio a motore garantiranno il corridoio di nuoto, con circa 30 professionisti del salvataggio che controlleranno fino a 20 nuotatori in acqua in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n

La Generali OWT Danube Swim Crossing si svolger\u00e0 nell’ambito della serie di eventi Generali Night Run, che durer\u00e0 tutto il giorno.<\/p>\n\n\n\n

Si registri su nightrunbudapest.com<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

\n

Se se l’\u00e8 perso: Il nuotatore ungherese \u00e8 il secondo miglior nuotatore al mondo, secondo il prestigioso outlet<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una leggendaria tradizione sportiva di Budapest torner\u00e0 nel 2026: la Generali OWT Danube Swim Crossing, che offrir\u00e0 a circa mille partecipanti la possibilit\u00e0 di attraversare il Danubio a nuoto da Pest a Buda e di vivere il fiume come uno spazio unico per lo sport e il tempo libero. L’evento si svolger\u00e0 il 29 agosto […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2376],"tags":[1158,2438,1122,1321,1592,1069],"class_list":["post-790086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-budapest","tag-categoria-eventi-in-ungheria","tag-danubio","tag-guida-ai-programmi","tag-nuoto","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ce39d30e-a935-4b25-b218-1d68cdbb32bb"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"danubio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2376","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}