{"id":790090,"date":"2026-05-14T16:44:00","date_gmt":"2026-05-14T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-deragliamento-di-un-treno-lascia-un-passeggero-gravemente-ferito-il-ministro-dei-trasporti-ungherese-si-reca-sul-posto\/"},"modified":"2026-05-14T16:44:00","modified_gmt":"2026-05-14T14:44:00","slug":"il-deragliamento-di-un-treno-lascia-un-passeggero-gravemente-ferito-il-ministro-dei-trasporti-ungherese-si-reca-sul-posto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-deragliamento-di-un-treno-lascia-un-passeggero-gravemente-ferito-il-ministro-dei-trasporti-ungherese-si-reca-sul-posto\/","title":{"rendered":"Il deragliamento di un treno lascia un passeggero gravemente ferito, il Ministro dei Trasporti ungherese si reca sul posto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un grave incidente ferroviario ha interrotto il traffico su una delle principali linee ferroviarie orientali dell&#8217;Ungheria gioved\u00ec pomeriggio, dopo che un treno InterCity \u00e8 deragliato vicino a Gyomaendr\u0151d, nel sud-est dell&#8217;Ungheria. Secondo la compagnia ferroviaria statale M\u00c1V, un passeggero ha riportato gravi ferite e un altro \u00e8 rimasto leggermente ferito nell&#8217;incidente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il servizio interessato era l&#8217;InterCity B\u00e9k\u00e9s (IC 7404), partito dalla stazione ferroviaria Keleti di Budapest alle 12.10 e diretto a L\u0151k\u00f6sh\u00e1za, vicino al confine con la Romania, ha riferito M\u00c1V.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quattro carrozze deragliate hanno danneggiato centinaia di metri di binari.<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mavinform\/bekescsabai-fovonal-potlobuszos-atszallas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00c1V ha detto che<\/a> il treno \u00e8 deragliato poco dopo aver lasciato la stazione ferroviaria di Gyoma, in circostanze ancora poco chiare. La locomotiva e il convoglio di cinque carrozze hanno visto quattro carrozze uscire dai binari, causando gravi danni lungo circa 300 metri di linea ferroviaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene i vagoni si siano inclinati durante il deragliamento, non si sono ribaltati completamente. I servizi di emergenza, compresi i vigili del fuoco e i paramedici, sono stati inviati sulla scena, mentre sono stati organizzati degli autobus sostitutivi per trasportare i passeggeri bloccati.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo l&#8217;amministratore delegato di M\u00c1V, Zsolt Hegyi, circa 240 passeggeri viaggiavano sul treno al momento dell&#8217;incidente.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHegyiZsoltMAVcsoport%2Fposts%2Fpfbid02M559BRQ4qoVD8kevJWzJDfHb1cCjC1KaCBhV78jPBSrV5o2EjsUgcPAMTc1r5USkl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"620\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passeggero ferito trasportato in aereo in ospedale<\/h2>\n\n\n\n<p>Hegyi ha poi <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HegyiZsoltMAVcsoport\/posts\/pfbid0HuP8CzUQbbYFz5mGwNyUiECSGXWJ1Kh2RasU5881yy2d5dqVeDVLimn1n5HnMdKyl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">confermato<\/a> che un passeggero ha riportato gravi ferite e ha dovuto essere trasportato in ospedale con un elicottero di soccorso. Ha detto che il passeggero ferito stava tornando dalla toilette al proprio posto quando si \u00e8 verificato il deragliamento. Un altro passeggero ha riportato ferite pi\u00f9 leggere.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;La causa esatta dell&#8217;incidente pu\u00f2 essere determinata solo attraverso un&#8217;indagine approfondita&#8221;, ha scritto Hegyi in un aggiornamento sui social media, aggiungendo che la priorit\u00e0 immediata era garantire la sicurezza dei passeggeri e organizzare il loro viaggio successivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Ministro D\u00e1vid Vit\u00e9zy in viaggio verso il luogo dell&#8217;incidente<\/h2>\n\n\n\n<p>Anche il Ministro dei Trasporti e degli Investimenti ungherese D\u00e1vid Vit\u00e9zy ha reagito rapidamente all&#8217;incidente, confermando che sia lui che l&#8217;amministratore delegato di M\u00c1V si stavano recando sul posto.<\/p>\n\n\n\n<p>Vit\u00e9zy ha notato che la linea ferroviaria \u00e8 stata sottoposta a ristrutturazione solo pochi anni fa. Ha ribadito che, sebbene le carrozze del treno non si siano rovesciate, il deragliamento ha comunque provocato gravi lesioni personali.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid02zZ1THj9ny8UNfod2Zd6DpNGCPEV3Y2eKbL9TaYcMbLn4DRS4LtG6oVPUrzVfnDUol&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"725\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gravi disagi sulla linea ferroviaria di B\u00e9k\u00e9scsaba<\/h2>\n\n\n\n<p>A seguito del deragliamento, M\u00c1V ha avvertito i passeggeri di aspettarsi tempi di viaggio significativamente pi\u00f9 lunghi sulla linea B\u00e9k\u00e9scsaba, con autobus sostitutivi che operano tra Gyomaendr\u0151d e Cs\u00e1rdasz\u00e1ll\u00e1s mentre il traffico ferroviario rimane sospeso.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;incidente di gioved\u00ec ha segnato il <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/05\/14\/nyugati-palyaudvar-kisiklas-kesesek-vonat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secondo deragliamento di un treno<\/a> in Ungheria in un solo giorno. All&#8217;inizio della mattinata, un treno passeggeri \u00e8 deragliato vicino alla stazione ferroviaria di Nyugati, anche se in quel caso non sono stati segnalati feriti. L&#8217;incidente precedente ha comunque causato notevoli ritardi nei servizi ferroviari.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lanomalia-delle-ferrovie-statali-ungheresi-dopo-il-cambio-dellorologio-provoca-falsi-ritardi-i-passeggeri-ricevono-un-risarcimento-inaspettato\/\/\">L&#8217;inconveniente delle ferrovie statali ungheresi dopo il cambio dell&#8217;orologio provoca falsi ritardi: i passeggeri ricevono un risarcimento inaspettato!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grave incidente ferroviario ha interrotto il traffico su una delle principali linee ferroviarie orientali dell&#8217;Ungheria gioved\u00ec pomeriggio, dopo che un treno InterCity \u00e8 deragliato vicino a Gyomaendr\u0151d, nel sud-est dell&#8217;Ungheria. Secondo la compagnia ferroviaria statale M\u00c1V, un passeggero ha riportato gravi ferite e un altro \u00e8 rimasto leggermente ferito nell&#8217;incidente. Il servizio interessato era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[2467,2616,1397,1117,1069],"class_list":["post-790090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-categoria-viaggi","tag-governo-magiaro","tag-incidente","tag-trasporti","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b4e756e1-26ac-480d-b3c5-374717cd381d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"treno","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}