{"id":790206,"date":"2026-05-19T09:54:00","date_gmt":"2026-05-19T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/reckoning-cosa-e-emerso-finora-nello-scandalo-della-grazia-che-alla-fine-ha-fatto-cadere-orban-e-fidesz\/"},"modified":"2026-05-19T09:54:00","modified_gmt":"2026-05-19T07:54:00","slug":"reckoning-cosa-e-emerso-finora-nello-scandalo-della-grazia-che-alla-fine-ha-fatto-cadere-orban-e-fidesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/reckoning-cosa-e-emerso-finora-nello-scandalo-della-grazia-che-alla-fine-ha-fatto-cadere-orban-e-fidesz\/","title":{"rendered":"Reckoning: Cosa \u00e8 emerso finora nello scandalo della grazia che alla fine ha fatto cadere Orb\u00e1n e Fidesz?"},"content":{"rendered":"

Il 2 febbraio 2024, un avvocato ancora sconosciuto ha diffuso informazioni alla stampa ungherese, rivelando che il 27 aprile 2023 – appena un giorno prima della visita del Papa – l’allora Presidente della Repubblica Katalin Nov\u00e1k aveva concesso la grazia a Endre K\u00f3nya, l’ex vicedirettore di un istituto per bambini a Bicske. K\u00f3nya era stato precedentemente condannato a una pena detentiva per aver contribuito all’occultamento di reati di pedofilia commessi dal direttore dell’istituto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo scandalo della grazia ha scatenato un’ondata di indignazione pubblica, anche se all’epoca erano disponibili pochi dettagli concreti. Ora sono stati resi noti sei documenti chiave, che fanno luce sulla vicenda, anche se molto rimane avvolto nell’incertezza.<\/p>\n\n\n\n

Gli ungheresi chiedono responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

Secondo l’ultimo sondaggio di Publicus<\/a>, gli elettori ungheresi si aspettano in modo schiacciante che il Governo Tisza, che detiene un mandato storico con 141 seggi parlamentari, sia responsabile. In effetti, quattro elettori su cinque si aspettano che il gabinetto guidato da P\u00e9ter Magyar fornisca delle risposte – e il nuovo Primo Ministro ha segnalato la sua intenzione di soddisfare questa richiesta.<\/p>\n\n\n\n

Magyar aveva precedentemente promesso che, se ne avesse avuto l’opportunit\u00e0, avrebbe scoperto con precisione chi ha fatto cosa in relazione allo scandalo della grazia. La vicenda non solo ha portato alla caduta del Presidente della Repubblica e di Judit Varga – allora Ministro della Giustizia e candidata principale di Fidesz al Parlamento europeo – ma, date le sue conseguenze di vasta portata, ha di fatto travolto l’intero Governo Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\"Judit
L’ex Ministro della Giustizia Judit Varga. Ha dovuto dimettersi in seguito allo scandalo della grazia. Foto: Facebook\/ Varga Judit<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Senza lo scandalo, lo stesso Magyar non si sarebbe mai staccato dall’entroterra di Fidesz, n\u00e9 sarebbe emerso come sfidante di Orb\u00e1n alla guida del Partito Tisza nelle elezioni del 12 aprile.<\/p>\n\n\n\n

Lo scandalo dell’indulto – cosa sappiamo finora<\/h2>\n\n\n\n

I sei documenti ora di dominio pubblico chiariscono abbondantemente un punto: Judit Varga non ha raccomandato di concedere la grazia a Endre K\u00f3nya. Le domande di grazia presidenziale sono state esaminate dal dipartimento competente del Ministero della Giustizia, il cui capo, \u00c1kos Horv\u00e1th, non ha sostenuto il caso di K\u00f3nya. La stessa posizione \u00e8 stata assunta dal Vice Ministro R\u00f3bert R\u00e9p\u00e1ssy e infine dalla stessa Varga. Tuttavia, tutte le richieste sono state debitamente inoltrate al Presidente della Repubblica.<\/p>\n\n\n\n

La decisione di concedere la clemenza a K\u00f3nya (insieme a un’altra persona non nominata) \u00e8 stata presa dal Presidente, e i documenti sono stati restituiti al Ministero della Giustizia. Ci\u00f2 che \u00e8 accaduto in questa fase rimane poco chiaro – quale influenza abbia prevalso e come – ma \u00e8 un dato di fatto che il 27 aprile Varga ha apposto la sua firma sulla decisione presidenziale, rendendola cos\u00ec legalmente efficace. Una fretta senza precedenti ha caratterizzato la gestione della grazia: la decisione del Presidente della Repubblica \u00e8 stata, aggirando i consueti canali amministrativi, controfirmata dal Ministro della Giustizia senza indugio, il giorno stesso. Il giorno successivo, Papa Francesco \u00e8 arrivato in Ungheria. <\/p>\n\n\n\n

\"pardon
L’ex Presidente Katalin Nov\u00e1k. Ha presentato le sue dimissioni un paio di giorni dopo lo scoppio dello scandalo dell’indulto. Foto: FB\/Katalin Nov\u00e1k<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Curiosamente, le risoluzioni formali di grazia sono state finalizzate solo il 5 giugno. Il 7 giugno, il Segretario di Stato R\u00f3bert R\u00e9p\u00e1ssy e il suddetto capo dipartimento hanno controfirmato un documento che raccomandava la loro approvazione. Ci\u00f2 \u00e8 avvenuto quasi certamente, anche se tra i materiali rilasciati non compare alcuna conferma scritta della controfirma finale.<\/p>\n\n\n\n

Domande senza risposte<\/h2>\n\n\n\n

La domanda centrale rimane: perch\u00e9 il Presidente Nov\u00e1k ha concesso la clemenza a Endre K\u00f3nya in barba alla raccomandazione del Ministero?<\/p>\n\n\n\n

\"Orban
Alcuni sostengono che anche la moglie dell’ex premier Orb\u00e1n, Anik\u00f3 L\u00e9vai, abbia avuto un ruolo nello scandalo della grazia. Foto: Facebook\/Viktor Orb\u00e1n<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Una seconda questione irrisolta \u00e8 il motivo per cui Judit Varga ha approvato la decisione. Sebbene dal 2000 non sia mai accaduto che un Ministro della Giustizia annullasse una grazia presidenziale, c’\u00e8 stato un precedente durante il primo Governo Orb\u00e1n (1998-2002), quando il Ministro della Giustizia Ibolya D\u00e1vid del Forum Democratico Ungherese lo fece.<\/p>\n\n\n\n

Ha letto questo? <\/strong>La lunga conferenza stampa di P\u00e9ter Magyar: inquinamento da amianto, falsi dati di bilancio statale, fondi UE, tetti di prezzo, troppi passaporti diplomatici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar ha suggerito che Varga potrebbe non essere stata informata che il Presidente aveva modificato l’elenco delle persone da graziare – in effetti, \u00e8 stata ingannata. Se ci\u00f2 sia avvenuto all’interno del suo stesso Ministero o da parte dell’Ufficio Presidenziale rimane una questione aperta.<\/p>\n\n\n\n

Magyar ha chiesto all’attuale Presidente, Tam\u00e1s Sulyok, di pubblicare tutti i documenti relativi al caso della grazia in possesso del suo ufficio prima di lasciare il suo incarico, in modo che ogni tassello di questa vicenda screditante possa finalmente andare al suo posto. Ritiene che i documenti possano rivelare non solo chi ha consigliato a Nov\u00e1k di concedere la grazia, ma anche l’identit\u00e0 dell’avvocato coinvolto.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9ter Magyar ha anche indicato che a breve verr\u00e0 istituita una commissione parlamentare d’inchiesta per indagare sulla questione. Le persone convocate – principalmente gli ex membri del Governo, ma potenzialmente anche Anik\u00f3 L\u00e9vai, la moglie del Primo Ministro, qualora fosse accertato il suo coinvolgimento – saranno obbligate a comparire. Il Primo Ministro ha inoltre chiarito che la legislazione sar\u00e0 modificata per garantire che, in futuro, sia l’identit\u00e0 delle persone a cui \u00e8 stata concessa la clemenza che le relative decisioni siano rese pubbliche.<\/p>\n\n\n\n

I documenti pertinenti sono disponibili su kormany.hu.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se ve lo siete perso: Il premier P\u00e9ter Magyar invita il massimo giudice ungherese a dimettersi per lo scandalo delle ristrutturazioni di lusso – FOTO<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 2 febbraio 2024, un avvocato ancora sconosciuto ha diffuso informazioni alla stampa ungherese, rivelando che il 27 aprile 2023 – appena un giorno prima della visita del Papa – l’allora Presidente della Repubblica Katalin Nov\u00e1k aveva concesso la grazia a Endre K\u00f3nya, l’ex vicedirettore di un istituto per bambini a Bicske. K\u00f3nya era stato […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[2457,2616,2360,1080,1083],"class_list":["post-790206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-categoria-politica","tag-governo-magiaro","tag-presidente-dellungherese","tag-ungherese","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0e7ca5fa-ec48-4b05-8a44-bff2cc8bbad5"},"public_rank_math_data":{"title":"Ricognizione - cosa sappiamo finora sullo scandalo della grazia","description":"Lo scandalo della grazia ha scatenato un'ondata di indignazione pubblica, anche se all'epoca erano disponibili pochi dettagli concreti.","focus_keyword":"scandalo della grazia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}