{"id":790238,"date":"2026-05-20T13:01:14","date_gmt":"2026-05-20T11:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ufficiale-lungheria-e-lucraina-hanno-iniziato-i-colloqui-per-la-ripresa-delle-relazioni-diplomatiche\/"},"modified":"2026-05-20T13:01:14","modified_gmt":"2026-05-20T11:01:14","slug":"ufficiale-lungheria-e-lucraina-hanno-iniziato-i-colloqui-per-la-ripresa-delle-relazioni-diplomatiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ufficiale-lungheria-e-lucraina-hanno-iniziato-i-colloqui-per-la-ripresa-delle-relazioni-diplomatiche\/","title":{"rendered":"Ufficiale: l\u2019Ungheria e l\u2019Ucraina hanno iniziato i colloqui per la ripresa delle relazioni diplomatiche"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;Ungheria e l&#8217;Ucraina hanno avviato quella che entrambe le parti descrivono come la prima consultazione ampia e strutturata tra i rispettivi ministeri degli Esteri, volta a stabilizzare e ricostruire le relazioni bilaterali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il primo round si \u00e8 svolto online mercoled\u00ec mattina, riunendo il Ministro degli Esteri ungherese Anita Orb\u00e1n, il Ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha e il Vice Primo Ministro ucraino Taras Kachka. Successivamente, entrambi i ministri degli Esteri hanno rilasciato dichiarazioni pubbliche &#8211; <a href=\"https:\/\/x.com\/andrii_sybiha\/status\/2056996074338848918\/photo\/1\">Sybiha su X<\/a> e Orb\u00e1n su Facebook &#8211; segnalando un tentativo cauto e orientato al processo di superare anni di tensione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa chiede Kyiv: fiducia, diritti delle minoranze &#8220;secondo gli standard europei&#8221; e un nuovo quadro per l&#8217;adesione all&#8217;UE<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel suo post, Andrii Sybiha ha presentato i colloqui come l&#8217;inizio di una relazione &#8220;rinnovata&#8221; basata sulla fiducia e sulla cooperazione pratica. Ha detto che l&#8217;Ucraina vuole riaprire il dialogo con l&#8217;Ungheria e ha sostenuto che lo sforzo ha &#8220;guadagnato slancio&#8221;, indicando la condanna di Budapest di uno sciopero russo che ha colpito la Transcarpazia (Zakarpattia), la regione occidentale ucraina che ospita una minoranza ungherese.<\/p>\n\n\n\n<p>Sybiha ha elencato tre temi principali per la fase di apertura:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ripristinare le relazioni<\/strong> attraverso un dialogo basato sulla fiducia e orientato alla cooperazione.<\/li>\n\n\n\n<li>I<strong>diritti delle minoranze<\/strong>, affermando che l&#8217;Ucraina prende sul serio la questione e che definir\u00e0 una regolamentazione in linea con le aspettative europee, riconoscendo che si tratta di un tema &#8220;fondamentale&#8221; per entrambe le parti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adesione all&#8217;UE<\/strong>, esortando l&#8217;Ungheria a considerare il percorso dell&#8217;Ucraina nell&#8217;UE come un &#8220;interesse strategico&#8221; per l&#8217;Ungheria e suggerendo che l&#8217;adesione sarebbe il modo pi\u00f9 forte per garantire i diritti della minoranza nazionale ungherese e l&#8217;unit\u00e0 della nazione ungherese.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha anche proposto un calendario: ha proposto che le discussioni legate all&#8217;adesione all&#8217;UE inizino a maggio e proseguano a giugno. Sybiha ha aggiunto che lui e Orb\u00e1n si incontreranno di persona in Svezia gioved\u00ec, a margine di un vertice della NATO, esprimendo la speranza che le consultazioni siano costruttive e segnalino che entrambi i Paesi possono &#8220;andare oltre le sfide del passato&#8221; e plasmare il loro futuro insieme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le priorit\u00e0 di Budapest: sostegno alla sovranit\u00e0, ma prima i diritti delle minoranze<\/h2>\n\n\n\n<p>Il <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/orbananita.tisza\/posts\/122125579827205555?ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post<\/a> di Anita Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/orbananita.tisza\/posts\/122125579827205555?ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su Facebook<\/a> ha avuto un tono simile sul dialogo, ma con un chiaro ordine di priorit\u00e0. Ha detto che le consultazioni online a livello di esperti sono iniziate e le ha descritte come &#8220;passi importanti&#8221; per ricostruire le relazioni bilaterali e rafforzare la cooperazione futura.<\/p>\n\n\n\n<p>Orb\u00e1n ha ribadito la posizione dell&#8217;Ungheria, che si impegna a rispettare la sovranit\u00e0 e l&#8217;integrit\u00e0 territoriale dell&#8217;Ucraina. Tuttavia, ha aggiunto che nell&#8217;ambito delle relazioni bilaterali, il &#8220;primo compito da risolvere&#8221; \u00e8 la protezione coerente dei diritti delle minoranze nazionali.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha inquadrato la comunit\u00e0 ungherese in Transcarpazia (K\u00e1rp\u00e1talja) come una questione pi\u00f9 che delicata, definendola una parte importante delle relazioni e un ponte tra i due popoli. Ma ha sottolineato che un vero progresso richiede un dialogo aperto, onesto e professionale, costruito su chiare garanzie legali. Ha concluso dicendo che ritiene che le consultazioni di oggi &#8220;possano essere l&#8217;inizio di un nuovo processo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Se se l&#8217;\u00e8 perso: <\/strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lucraina-amplia-il-riconoscimento-della-doppia-cittadinanza-alleviando-le-preoccupazioni-legali-degli-ungheresi-in-transcarpazia\/\/\">L&#8217;Ucraina amplia il riconoscimento della doppia cittadinanza, alleviando le preoccupazioni legali degli ungheresi in Transcarpazia!<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lettura del sottotesto: desiderio condiviso di ricominciare, ma punti di partenza diversi<\/h2>\n\n\n\n<p>Prese insieme, le due dichiarazioni mostrano una sovrapposizione &#8211; e un divario.<\/p>\n\n\n\n<p>La sovrapposizione \u00e8 il linguaggio del <strong>processo<\/strong>: entrambe le parti segnalano che non si tratta di una chiamata una tantum, ma dell&#8217;inizio di un lavoro strutturato, con un incontro di persona gi\u00e0 programmato. Il fatto che entrambi i ministri abbiano reso pubblica la notizia in tempi brevi suggerisce anche un tentativo di creare uno slancio politico e di rassicurare il pubblico nazionale sul fatto che l&#8217;impegno \u00e8 in corso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il divario risiede nella <strong>sequenza e nella cornice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kyiv sta cercando di inserire la disputa sui diritti delle minoranze in un percorso europeo pi\u00f9 ampio, sostenendo che l&#8217;allineamento agli &#8216;standard europei&#8217; e la logica dell&#8217;adesione all&#8217;UE possono diventare la soluzione piuttosto che il terreno di scontro.<\/li>\n\n\n\n<li>Budapest, nel frattempo, fa dei diritti delle minoranze la questione principale, non rifiutando una cooperazione pi\u00f9 ampia, ma ponendo &#8220;chiare garanzie legali&#8221; come condizione per il progresso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per i lettori stranieri, il contesto \u00e8 che le relazioni tra Ungheria e Ucraina sono state tese per anni sui diritti della minoranza ungherese in Transcarpazia, in particolare per quanto riguarda la lingua e la politica educativa. Le dichiarazioni di mercoled\u00ec non risolvono tale controversia, ma indicano che entrambe le parti stanno verificando se un formato negoziato e graduale possa abbassare la temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\">Come abbiamo scritto oggi, il primo viaggio all&#8217;estero di Magyar lo ha portato in Polonia: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-primo-viaggio-allestero-di-magyar-lo-ha-portato-in-polonia-colloqui-a-varsavia-con-tusk-piani-di-rilancio-del-v4-e-un-incontro-con-zelensky\/\/\">Colloqui a Varsavia con Tusk, piani di &#8216;rilancio&#8217; del V4 e un incontro con Zelensky.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa accadr\u00e0 in seguito<\/h2>\n\n\n\n<p>Il passo successivo pi\u00f9 immediato \u00e8 l&#8217;incontro previsto per gioved\u00ec in Svezia a margine di un vertice della NATO, che entrambe le parti hanno gi\u00e0 segnalato. Al di l\u00e0 di questo, il vero banco di prova sar\u00e0 se le &#8220;consultazioni di esperti&#8221; produrranno risultati misurabili &#8211; ad esempio, una formulazione concordata, una tabella di marcia o impegni legali specifici &#8211; piuttosto che rimanere al livello di messaggi di buona volont\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ora, entrambi i ministri degli Esteri stanno vendendo la stessa idea di base: il passato \u00e8 stato difficile, ma la porta \u00e8 aperta. La domanda \u00e8 se il processo che hanno avviato possa sostenere il peso delle questioni che hanno messo sul tavolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong><em><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/dailynewshungary.com\/\">Qui pu\u00f2 impostare la ricerca di Google in modo che dia priorit\u00e0 ai risultati di Daily News Hungary<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Ungheria e l&#8217;Ucraina hanno avviato quella che entrambe le parti descrivono come la prima consultazione ampia e strutturata tra i rispettivi ministeri degli Esteri, volta a stabilizzare e ricostruire le relazioni bilaterali. Il primo round si \u00e8 svolto online mercoled\u00ec mattina, riunendo il Ministro degli Esteri ungherese Anita Orb\u00e1n, il Ministro degli Esteri ucraino Andrii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":790239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2431,1091,2616,1561,2613,2337,1081,1069,1075],"class_list":["post-790238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-affari-esteri","tag-diplomazia","tag-governo-magiaro","tag-minoranza","tag-partito-tisza","tag-transcarpatia","tag-ucraina","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3ad956f6-2569-41ef-ae46-eeadc4758419"},"public_rank_math_data":{"title":"Ripartono i colloqui tra Ungheria e Ucraina: cosa hanno detto i ministri","description":"Il FM Orb\u00e1n e l'ucraino Sybiha affermano che \u00e8 in corso un reset, con i diritti delle minoranze e la costruzione della fiducia al centro.","focus_keyword":"Ungheria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}