{"id":790280,"date":"2026-05-22T07:59:21","date_gmt":"2026-05-22T05:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/breaking-esplosione-mortale-presso-limpianto-mol-in-ungheria-lascia-un-morto-diversi-feriti\/"},"modified":"2026-05-22T07:59:21","modified_gmt":"2026-05-22T05:59:21","slug":"breaking-esplosione-mortale-presso-limpianto-mol-in-ungheria-lascia-un-morto-diversi-feriti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/breaking-esplosione-mortale-presso-limpianto-mol-in-ungheria-lascia-un-morto-diversi-feriti\/","title":{"rendered":"BREAKING: Esplosione mortale presso l\u2019impianto MOL in Ungheria lascia un morto, diversi feriti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un&#8217;esplosione mortale e un incendio sono scoppiati nell&#8217;impianto petrolchimico del Gruppo MOL a Tisza\u00fajv\u00e1ros venerd\u00ec mattina, causando la morte di una persona e il ferimento grave di molte altre, secondo quanto riportato dai media ungheresi e da fonti ufficiali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;incidente si \u00e8 verificato intorno alle 9 del mattino presso l&#8217;impianto MOL Petrolk\u00e9mia. Dal complesso industriale si poteva vedere un denso fumo nero, mentre le fiamme e i vigili del fuoco in equipaggiamento protettivo apparivano nelle fotografie inviate dai testimoni oculari dalla scena, secondo <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/05\/22\/suru-fust-gomolyog-tiszaujvarosnal-a-mol-vegyi-uzeme-gyulladhatott-ki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> e <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/05\/22\/robbanas-tortent-a-mol-tiszaujvarosi-uzemeben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i rapporti locali citati da Tisza\u00fajv\u00e1rosi Kr\u00f3nika, l&#8217;esplosione potrebbe aver coinvolto una conduttura di pirogasolina nell&#8217;impianto, anche se le autorit\u00e0 non hanno ancora confermato ufficialmente la causa esatta.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftiszaujvarosikronika%2Fposts%2Fpfbid02BQwM8Hm1dY4iPe7Zg7spQnTnMxc6v6jZaFyvS8Q96aCtdBPK7L5978nAUycP7i2Dl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"728\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servizi di emergenza ed elicotteri dispiegati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.katasztrofavedelem.hu\/modules\/vesz\/esemeny\/88358?back=https:\/\/www.katasztrofavedelem.hu\/modules\/vesz\/esemenyterkep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autorit\u00e0<\/a> ungherese <a href=\"https:\/\/www.katasztrofavedelem.hu\/modules\/vesz\/esemeny\/88358?back=https:\/\/www.katasztrofavedelem.hu\/modules\/vesz\/esemenyterkep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">per la gestione dei disastri ha dichiarato che<\/a> sono state inviate immediatamente diverse autopompe, mentre un&#8217;unit\u00e0 di laboratorio mobile \u00e8 stata inviata sul posto per monitorare la situazione. I testimoni hanno riferito che gli elicotteri delle ambulanze sono arrivati all&#8217;impianto mentre le operazioni di soccorso sono continuate per tutta la mattinata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni locali suggeriscono che alcuni edifici vicini hanno subito danni a causa dell&#8217;esplosione, comprese le finestre in frantumi. Tuttavia, le autorit\u00e0 hanno sottolineato che l&#8217;incidente non rappresenta un pericolo per la popolazione in generale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1vid Dojcs\u00e1k, portavoce dell&#8217;autorit\u00e0 di gestione dei disastri della contea di Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n, ha confermato che i vigili del fuoco stanno ancora lavorando per spegnere l&#8217;incendio.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdobodora%2Fposts%2Fpfbid026A8gb7aEESqXn63UcrV1C5Webft5rQ5EaJzGBPUX5yR7GNX3Qs3WMupfxfqj13wgl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"761\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il premier esprime le sue condoglianze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.magyar.102\/posts\/pfbid0umQHTMYxim4ekgGxTAAePfMVXXmEJiPMECF2iDnJ44FmK1s6akLCSBtTnrDrpfRnl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha annunciato su Facebook<\/a> che una persona ha perso la vita e molte altre hanno riportato gravi ferite nell&#8217;esplosione. Ha espresso le sue condoglianze alla famiglia della vittima.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Primo Ministro ha anche detto che il Ministro dell&#8217;Energia Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny si stava recando sul posto insieme a Zsolt Hern\u00e1di, Presidente e Amministratore Delegato di MOL.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo shock si diffonde a Tisza\u00fajv\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene molti residenti non abbiano sentito l&#8217;esplosione a causa delle condizioni del vento, la notizia dell&#8217;incidente si \u00e8 diffusa rapidamente a Tisza\u00fajv\u00e1ros, dove molti locali lavorano presso l&#8217;impianto petrolchimico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;impianto MOL \u00e8 uno dei siti industriali pi\u00f9 importanti dell&#8217;Ungheria e svolge un ruolo chiave nei settori petrolchimico ed energetico del Paese. Si prevede che le autorit\u00e0 avvieranno un&#8217;indagine dettagliata sulle cause dell&#8217;esplosione, una volta che l&#8217;incendio sar\u00e0 completamente spento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AGGIORNAMENTO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono emerse ulteriori informazioni sulle circostanze dell&#8217;esplosione mortale. In una dichiarazione rilasciata dopo l&#8217;incidente, MOL ha confermato che l&#8217;esplosione si \u00e8 verificata durante il riavvio dell&#8217;unit\u00e0 Olefin 1 presso il sito MOL Petrolk\u00e9mia. L&#8217;azienda ha detto che i vigili del fuoco sono riusciti a localizzare l&#8217;incendio, anche se gli sforzi di intervento erano ancora in corso al momento della dichiarazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MOL ha anche confermato che l&#8217;incidente ha provocato un morto e diversi feriti gravi. L&#8217;azienda ha aggiunto che gli esperti hanno avviato un&#8217;indagine sulle circostanze esatte dell&#8217;esplosione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gy\u00f6rgy F\u00fcl\u00f6p, sindaco di Tisza\u00fajv\u00e1ros, ha dichiarato a Telex che le operazioni di spegnimento del fuoco stavano continuando all&#8217;interno del complesso industriale. Ha confermato che le autorit\u00e0 sono a conoscenza di un decesso, ma ha detto che il numero esatto di feriti non \u00e8 ancora stato stabilito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco si \u00e8 poi <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/743364388821800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rivolto ai residenti in un video su Facebook<\/a>, sottolineando che non erano necessarie misure di sicurezza pubblica per la popolazione della citt\u00e0. Ha aggiunto che le autorit\u00e0 locali sono rimaste in contatto continuo con i funzionari della gestione dei disastri e con i dirigenti di MOL per tutta la durata della risposta all&#8217;emergenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;autorit\u00e0 ungherese per la gestione dei disastri ha poi fornito ulteriori dettagli sull&#8217;operazione su larga scala nel sito. I vigili del fuoco di Tisza\u00fajv\u00e1ros e Miskolc sono stati dispiegati insieme alle unit\u00e0 operative e al team del laboratorio mobile. Gli equipaggi hanno affrontato le fiamme da pi\u00f9 direzioni utilizzando cannoni ad acqua e getti di schiuma, raffreddando contemporaneamente i sistemi industriali per evitare ulteriori danni o esplosioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fotografie dei testimoni della zona continuano a mostrare un denso fumo nero che sale sopra l&#8217;impianto, mentre le immagini pi\u00f9 ravvicinate rivelano fiamme intense e vigili del fuoco in tute protettive che lavorano all&#8217;interno della struttura. Secondo gli inviati di Telex sul posto, sebbene molti residenti non abbiano inizialmente sentito l&#8217;esplosione a causa della direzione del vento, la notizia si \u00e8 diffusa rapidamente in citt\u00e0, dove un gran numero di abitanti del luogo lavora presso l&#8217;impianto petrolchimico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo quanto riferito, i veicoli di emergenza e gli elicotteri di soccorso hanno continuato ad arrivare sulla scena per tutta la mattinata, e si dice che almeno un edificio vicino abbia subito la rottura delle finestre a causa della forza dell&#8217;esplosione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Aggiorneremo questo articolo con ogni nuova informazione che emerger\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Immagine in primo piano: l&#8217;impianto MOL di Tisza\u00fajv\u00e1ros. Foto: <a href=\"https:\/\/molgroup.info\/hu\/media-kozpont\/sajtokozlemenyek\/atadtak-a-mol-13-milliard-eurobol-felepitett-poliol-komplexumat-tiszaujvarosban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MOL<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un&#8217;esplosione mortale e un incendio sono scoppiati nell&#8217;impianto petrolchimico del Gruppo MOL a Tisza\u00fajv\u00e1ros venerd\u00ec mattina, causando la morte di una persona e il ferimento grave di molte altre, secondo quanto riportato dai media ungheresi e da fonti ufficiali. L&#8217;incidente si \u00e8 verificato intorno alle 9 del mattino presso l&#8217;impianto MOL Petrolk\u00e9mia. Dal complesso industriale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2439],"tags":[1397,1313,2612,1069],"class_list":["post-790280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vita","tag-incidente","tag-mol","tag-peter-magyar","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0966aca6-7353-47ac-b457-5c822f162c79"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"MOL","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2439","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}