{"id":790332,"date":"2026-05-22T09:29:00","date_gmt":"2026-05-22T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lufficio-presidenziale-ungherese-pubblica-i-file-della-controversa-grazia-2024-che-ha-fatto-cadere-lex-presidente\/"},"modified":"2026-05-22T09:29:00","modified_gmt":"2026-05-22T07:29:00","slug":"lufficio-presidenziale-ungherese-pubblica-i-file-della-controversa-grazia-2024-che-ha-fatto-cadere-lex-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lufficio-presidenziale-ungherese-pubblica-i-file-della-controversa-grazia-2024-che-ha-fatto-cadere-lex-presidente\/","title":{"rendered":"L\u2019ufficio presidenziale ungherese pubblica i file della controversa grazia 2024 che ha fatto cadere l\u2019ex Presidente"},"content":{"rendered":"

Documenti appena rilasciati dall’ufficio presidenziale ungherese hanno gettato nuova luce sul pi\u00f9 grande scandalo politico del Paese negli ultimi anni: la controversa grazia concessa a Endre K., un personaggio condannato legato a un caso di insabbiamento di abusi su minori. Il caso fu quello che fece dimettere l’allora Presidente dell’Ungheria, Katalin Nov\u00e1k. I file sembrano confermare che n\u00e9 l’amministrazione presidenziale n\u00e9 il Ministero della Giustizia hanno inizialmente appoggiato la clemenza, ma l’ex Nov\u00e1k ha concesso comunque la grazia, senza alcuna spiegazione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I documenti sono stati pubblicati<\/a> venerd\u00ec mattina da Palazzo S\u00e1ndor, dopo giorni di crescenti pressioni politiche da parte del Primo Ministro e di dibattiti pubblici. Secondo Telex<\/a>, il sito web dell’ufficio presidenziale si \u00e8 brevemente bloccato poco dopo la pubblicazione, probabilmente a causa del traffico intenso.<\/p>\n\n\n\n

Il materiale rilasciato comprende 11 documenti di oltre due dozzine di pagine, tra cui memorandum interni, bozze di risoluzioni, presentazioni ministeriali e riassunti legati al processo di clemenza.<\/p>\n\n\n\n

L’ufficio presidenziale si sarebbe opposto alla grazia<\/h2>\n\n\n\n

Secondo i file, anche la stessa amministrazione del Presidente ha raccomandato di respingere la richiesta di Endre K.. Un memorandum approvato dal capo dello staff presidenziale si opponeva alla clemenza a causa della natura del crimine e perch\u00e9 il condannato stava gi\u00e0 scontando il resto della sua pena in patria sotto la custodia di reintegrazione.<\/p>\n\n\n\n

I funzionari hanno anche notato che Endre K. era vicino all’et\u00e0 della pensione e quindi non aveva bisogno di un sollievo dalle restrizioni professionali legate alla sua condanna. \u00c8 importante notare che la grazia presidenziale eliminerebbe la sua fedina penale e il divieto professionale, permettendogli potenzialmente di lavorare di nuovo con i bambini.<\/p>\n\n\n\n

Nonostante queste raccomandazioni, Nov\u00e1k ha concesso la grazia il 27 aprile 2023. La decisione ha sospeso il resto della pena detentiva per un periodo di prova di cinque anni, ha eliminato il divieto professionale rimanente e ha rimosso gli svantaggi legali associati alla fedina penale.<\/p>\n\n\n\n

\n

Secondo quanto riferito, i file non contengono alcuna giustificazione che spieghi perch\u00e9 la Presidente abbia scavalcato sia il suo ufficio che le raccomandazioni del Ministero.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anche il Ministero della Giustizia ha respinto la richiesta di clemenza<\/h2>\n\n\n\n

I documenti rafforzano anche i rapporti precedenti secondo i quali nemmeno l’allora Ministro della Giustizia Judit Varga (ex moglie dell’attuale Premier P\u00e9ter Magyar) aveva inizialmente appoggiato la richiesta di grazia.<\/p>\n\n\n\n

Secondo un memorandum dell’aprile 2023, tra i 51 casi di grazia che coinvolgevano 49 imputati, solo tre persone erano state raccomandate per la clemenza – e Endre K. non era tra queste. Tuttavia, Varga ha successivamente controfirmato la decisione di Nov\u00e1k, un passo legalmente necessario affinch\u00e9 la grazia abbia effetto.<\/p>\n\n\n\n

\n

I documenti appena pubblicati non chiariscono perch\u00e9 Varga abbia approvato la decisione nonostante il precedente rifiuto del Ministero.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Una procedura insolita solleva ulteriori domande<\/h2>\n\n\n\n

Diversi documenti indicano che il processo di grazia potrebbe essersi discostato dalla procedura amministrativa standard.<\/p>\n\n\n\n

Secondo l’Ufficio presidenziale, dopo che Nov\u00e1k ha firmato la decisione di grazia, il documento originale non \u00e8 stato restituito alla direzione responsabile, come normalmente richiesto. Invece, l’amministrazione avrebbe appreso che la grazia era stata approvata solo dopo che il Ministro della Giustizia l’aveva gi\u00e0 controfirmata.<\/p>\n\n\n\n

Un riassunto ha anche affermato che sia Endre K. che un’altra persona hanno ricevuto la grazia nonostante le raccomandazioni ministeriali contrarie.<\/p>\n\n\n\n

I file rivelano inoltre che l’avvocato Tam\u00e1s Gaudi-Nagy ha avuto un ruolo nella richiesta di clemenza di Endre K.. Gaudi-Nagy aveva anche fatto pressioni per ottenere la grazia per Gy\u00f6rgy Budah\u00e1zy (un estremista di estrema destra, che era stato messo in detenzione preventiva con l’accusa di terrorismo nel 2011), che ha ricevuto la clemenza lo stesso giorno.<\/p>\n\n\n\n

Le ripercussioni politiche continuano a influenzare l’Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Lo ‘scandalo della grazia’ ha innescato una delle crisi politiche pi\u00f9 gravi in Ungheria negli ultimi anni. Pochi giorni dopo la pubblicazione del caso, all’inizio del 2024, Nov\u00e1k<\/a> si \u00e8 dimesso dalla presidenza<\/a>, mentre Varga si \u00e8 ritirato dalla vita pubblica. Tuttavia, Zolt\u00e1n Balog, un’altra figura chiave legata alla vicenda<\/a>, non si \u00e8 dimesso da tutte le posizioni.<\/p>\n\n\n\n

Lo scandalo \u00e8 diventato anche il trampolino di lancio politico per il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar<\/a>, che ha costruito la sua campagna antigovernativa intorno alle richieste di responsabilit\u00e0 e trasparenza nel caso. La controversia ha giocato un ruolo importante negli sviluppi politici che hanno portato Fidesz a perdere le<\/a> elezioni parlamentari di aprile.<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi giorni, Magyar e l’attuale Presidente Tam\u00e1s Sulyok si sono scambiati pubblicamente dei messaggi per decidere se l’ufficio presidenziale dovesse rilasciare i documenti volontariamente o attendere una richiesta formale del Governo.<\/p>\n\n\n\n

Venerd\u00ec, il Palazzo S\u00e1ndor ha dichiarato di sostenere pienamente l’indagine sul caso e di essere disposto a collaborare con il Governo per garantire che il pubblico riceva un “quadro reale” della vicenda altamente controversa. Allo stesso tempo, l’ufficio presidenziale ha criticato quella che ha definito una comunicazione politica sempre pi\u00f9 condotta attraverso i social media e la stampa, piuttosto che attraverso i canali istituzionali ufficiali.<\/p>\n\n\n\n

PM Magyar: Chiedo a Katalin Nov\u00e1k di confessare<\/h2>\n\n\n\n

In un post su Facebook, il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar<\/a> ha invitato Katalin Nov\u00e1k a confessare se ha concesso la clemenza su richiesta della famiglia Orb\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n

“A seguito delle informazioni rese pubbliche oggi, chiedo a Katalin Nov\u00e1k di confessare, con 3 anni di ritardo, se ha concesso la clemenza a Endre K\u00f3nya per volont\u00e0\/richiesta della famiglia Orb\u00e1n”.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se se l’\u00e8 perso: La resa dei conti: Cosa \u00e8 emerso finora nello scandalo della grazia che alla fine ha fatto cadere Orb\u00e1n e Fidesz?<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documenti appena rilasciati dall’ufficio presidenziale ungherese hanno gettato nuova luce sul pi\u00f9 grande scandalo politico del Paese negli ultimi anni: la controversa grazia concessa a Endre K., un personaggio condannato legato a un caso di insabbiamento di abusi su minori. Il caso fu quello che fece dimettere l’allora Presidente dell’Ungheria, Katalin Nov\u00e1k. I file sembrano […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2504,2616,2619,1069,1075,1083],"class_list":["post-790332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese","tag-governo-magiaro","tag-governo-orban","tag-ungheria","tag-unione-europea","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5e96edae-dbe5-44ea-9376-e76315b95edc"},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"presidente","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}