{"id":790378,"date":"2026-05-23T14:14:00","date_gmt":"2026-05-23T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lindonesia-svela-la-frontiera-dinvestimento-della-zes-di-batang-al-business-forum-di-budapest\/"},"modified":"2026-05-23T14:14:00","modified_gmt":"2026-05-23T12:14:00","slug":"lindonesia-svela-la-frontiera-dinvestimento-della-zes-di-batang-al-business-forum-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lindonesia-svela-la-frontiera-dinvestimento-della-zes-di-batang-al-business-forum-di-budapest\/","title":{"rendered":"L\u2019Indonesia svela la frontiera d\u2019investimento della ZES di Batang al Business Forum di Budapest"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;Indonesia ha presentato la Zona Economica Speciale Batang Integrated Estate and Health (Batang SEZ) come una nuova destinazione di investimento &#8220;ready now&#8221; per le aziende ungheresi, in occasione di un Business Forum tenutosi al Novotel Danube di Budapest.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;evento ha riunito 35 investitori ungheresi, associazioni industriali e aziende tecnologiche, mentre l&#8217;Indonesia ha celebrato gli oltre 70 anni di relazioni bilaterali con l&#8217;Ungheria e ha incoraggiato un cambiamento verso una cooperazione strategica nel settore manifatturiero high-tech, farmaceutico, automobilistico e dell&#8217;energia verde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli organizzatori hanno detto che il forum \u00e8 stato concepito per andare oltre la buona volont\u00e0 e i legami formali, per passare a incontri d&#8217;affari concreti e a progetti a breve termine, con i partner istituzionali di entrambe le parti che hanno delineato i meccanismi di supporto per l&#8217;ingresso nel mercato, la conformit\u00e0 normativa e il finanziamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La ZES di Batang e la zona sanitaria di Bali evidenziate come &#8220;due opportunit\u00e0 chiave&#8221;.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Ambasciatore dell&#8217;Indonesia in Ungheria, Herasati Penny, ha detto ai partecipanti che il forum si sarebbe concentrato su due opportunit\u00e0 specifiche: un polo industriale di produzione &#8220;plug-and-play&#8221; a Giava Centrale e una zona economica speciale incentrata sulla sanit\u00e0 a Bali.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al forum di oggi, evidenzieremo almeno due opportunit\u00e0 chiave. La prima \u00e8 la Zona Economica Speciale Industriale di Batang, un hub produttivo plug-and-play a Giava Centrale. Batang \u00e8 pronto per gli affari oggi: il terreno, le infrastrutture e i servizi sono gi\u00e0 pronti, consentendo agli investitori di passare rapidamente dalla pianificazione alla produzione. La zona offre una logistica eccellente, con forti collegamenti alle principali strade a pedaggio, alle ferrovie e ai porti marittimi. \u00c8 particolarmente adatta a settori come l&#8217;elettronica, la produzione automobilistica e la farmaceutica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;La seconda opportunit\u00e0 \u00e8 la Zona Economica Speciale Healthcare a Sanur, Bali, che rappresenta il futuro del benessere e del turismo medico. A Sanur, l&#8217;Indonesia sta combinando un&#8217;assistenza sanitaria di livello mondiale con il suo settore alberghiero di fama internazionale. Per gli investitori, il Governo ha introdotto incentivi pratici. Ora \u00e8 pi\u00f9 facile importare attrezzature mediche e gli esperti medici stranieri possono esercitare la professione in condizioni pi\u00f9 flessibili&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 qui che possiamo farle da ponte&#8230; l&#8217;Ambasciata di Indonesia \u00e8 qui a Budapest per sostenerla direttamente. Possiamo metterla in contatto con i ministeri indonesiani, aiutarla a comprendere le norme e i regolamenti e sostenere le visite in loco e gli incontri d&#8217;affari.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ambasciatore ha anche sottolineato che il programma inizier\u00e0 con la firma di un accordo, un Memorandum d&#8217;Intesa o una Lettera d&#8217;Intenti, descrivendolo come un segnale incoraggiante di slancio dopo il forum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AmbassadorHeresatiPenny-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador\" class=\"wp-image-697833\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sua Eccellenza Herasati Penny. Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa offre la ZES di Batang agli investitori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le presentazioni hanno inquadrato la Batang SEZ come una &#8220;industropoli&#8221; industriale di grandi dimensioni, progettata per ridurre gli attriti per i produttori in arrivo. La zona si estende su 4.300 ettari, ha assicurato 1,3 miliardi di dollari di investimenti iniziali e ha creato circa 11.000 posti di lavoro diretti, con una previsione di occupazione di 200.000 unit\u00e0 entro il 2040.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I relatori hanno anche sottolineato ci\u00f2 che hanno descritto come continuit\u00e0 legale per i progetti a lungo termine, affermando che la Batang SEZ \u00e8 stata formalmente approvata ai sensi del Regolamento Governativo (PP) n. 12 del 2025, garantendo la continuit\u00e0 del progetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sostenibilit\u00e0 e il &#8220;future-proofing&#8221; sono stati enfatizzati come parte della roadmap ESG della zona, inclusi i piani per le centrali solari, la desalinizzazione dell&#8217;acqua di mare e le capacit\u00e0 produttive plug-and-play, destinate a ridurre il tempo dalla pianificazione alla produzione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7425-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697840\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passo macroeconomico: politica industriale a valle e transizione verde<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al di l\u00e0 dell&#8217;offerta specifica del sito, la delegazione indonesiana ha presentato indicatori macroeconomici e priorit\u00e0 politiche nazionali volte a rassicurare gli investitori europei. L&#8217;Indonesia ha riferito di una forte crescita del PIL, di una disoccupazione inferiore al 4,7%, di una povert\u00e0 all&#8217;8,2% e di un&#8217;inflazione ridotta al 2,5%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tema politico chiave \u00e8 stata la spinta del Governo verso il &#8220;downstreaming&#8221; industriale &#8211; spostando la creazione di valore all&#8217;interno dell&#8217;Indonesia, interrompendo le esportazioni di minerali grezzi e dando priorit\u00e0 a 18 progetti a valle, tra cui le fonderie e la produzione legata alle batterie EV e ai pannelli solari, sostenuti da incentivi fiscali e non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I funzionari hanno anche detto che gli investimenti esteri diretti europei in Indonesia ammontano attualmente a 17,7 miliardi di dollari e che i nuovi capitali vengono indirizzati verso nove settori prioritari, con una forte attenzione alla transizione energetica verde. L&#8217;Indonesia, hanno aggiunto, gestisce 25 SEZ strategiche, di cui 18 situate al di fuori di Java, come parte di obiettivi di sviluppo regionale pi\u00f9 ampi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697845\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7282-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697845\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697844\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7144-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697844\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697842\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7303-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697842\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697841\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7343-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697841\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697839\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7291-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697839\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per i lettori stranieri: cos&#8217;\u00e8 una SEZ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una zona economica speciale (ZES) \u00e8 un&#8217;area designata in cui i governi offrono regolamenti, incentivi e infrastrutture su misura per attrarre investimenti. I quadri delle SEZ mirano in genere a ridurre le barriere amministrative e ad accelerare lo sviluppo industriale in settori mirati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le istituzioni ungheresi segnalano l&#8217;intenzione di trasformare la diplomazia in accordi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da parte ungherese, i partner istituzionali hanno posto l&#8217;accento sulla conversione degli affari: prendere i legami diplomatici di lunga data e tradurli in progetti e contratti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Ambasciata indonesiana ha offerto un supporto diretto alle aziende ungheresi, compreso il coordinamento, la guida alla conformit\u00e0 normativa e l&#8217;abbinamento commerciale. HEPA (l&#8217;Agenzia ungherese per la promozione delle esportazioni) ha dichiarato di vedere un forte allineamento tra le ambizioni infrastrutturali di Batang e l&#8217;esperienza ungherese nelle tecnologie industriali e nelle soluzioni smart-city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CEO di HEPA, Katalin Bihari, ha dichiarato al forum: &#8220;Le aziende ungheresi avranno l&#8217;opportunit\u00e0 di conoscere pi\u00f9 a fondo le zone economiche speciali dell&#8217;Indonesia e di esplorare opportunit\u00e0 commerciali concrete e tangibili con i partner indonesiani&#8221;. Ha anche sottolineato l&#8217;impatto previsto dell&#8217;Accordo di Partenariato Economico Complessivo (CEPA) UE-Indonesia, che secondo lei potrebbe aprire nuove opportunit\u00e0 una volta entrato in vigore, compresa un&#8217;ampia eliminazione delle tariffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Hungarian Water Partnership (HWP) ha presentato le soluzioni legate all&#8217;acqua &#8211; tra cui le tecnologie certificate dall&#8217;ONU e il know-how in materia di desalinizzazione &#8211; e ha evidenziato le possibilit\u00e0 di finanziamento delle esportazioni tramite l&#8217;EXIM Bank ungherese.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BihariHEPA-1.webp\" alt=\"Katalin Bihari HEPA CEO Indonesia Batang SEZ\" class=\"wp-image-697835\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katalin Bihari, CEO dell&#8217;Agenzia Ungherese per la Promozione delle Esportazioni. Foto: Ambasciata della Repubblica di Indonesia a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prossimi passi: La rapida crescita di Batang e la richiesta immediata di infrastrutture<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il forum si \u00e8 concluso con una discussione sulla traiettoria di crescita a lungo termine di Batang: gestire lo sviluppo della zona in un centro urbano-industriale in rapida espansione, che dovrebbe raggiungere circa 250.000 residenti nei prossimi due decenni. I relatori hanno detto che questo aumento demografico creer\u00e0 una domanda immediata di riciclaggio dell&#8217;acqua industriale, di infrastrutture commerciali e di progetti abitativi per lavoratori di quattro-cinque piani, mirati a rendimenti locativi stabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per accelerare questi piani, un rappresentante della Camera di Commercio ungherese si \u00e8 impegnato a collegare la gestione di Batang con le principali reti di appaltatori europei e ha proposto di esplorare un quadro di co-finanziamento congiunto, sostenuto dal Governo, sul modello dei programmi bilaterali stabiliti dall&#8217;Indonesia con i Paesi Bassi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Nel caso in cui se lo sia perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-kartini-dellindonesia-e-la-blanka-teleki-dellungheria-come-le-donne-hanno-plasmato-le-nazioni\/\/\">Kartini dell&#8217;Indonesia e Blanka Teleki dell&#8217;Ungheria<\/a>: come le donne hanno plasmato le nazioni<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Indonesia ha presentato la Zona Economica Speciale Batang Integrated Estate and Health (Batang SEZ) come una nuova destinazione di investimento &#8220;ready now&#8221; per le aziende ungheresi, in occasione di un Business Forum tenutosi al Novotel Danube di Budapest. L&#8217;evento ha riunito 35 investitori ungheresi, associazioni industriali e aziende tecnologiche, mentre l&#8217;Indonesia ha celebrato gli oltre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2402],"tags":[2454,2431,2457,1091,1132,2576,1278,1260,1069],"class_list":["post-790378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-categoria-affari","tag-categoria-affari-esteri","tag-categoria-politica","tag-diplomazia","tag-economia","tag-indonesia","tag-industria","tag-investimenti","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"eaf6b695-1c80-4dce-a4be-84a26405e495"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Batang SEZ","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}