{"id":791333,"date":"2026-06-27T13:34:00","date_gmt":"2026-06-27T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/rialzo-del-fiorino-ladriatico-e-davvero-piu-conveniente-del-lago-balaton-un-nuovo-studio-e-il-parere-degli-esperti\/"},"modified":"2026-06-27T13:34:00","modified_gmt":"2026-06-27T11:34:00","slug":"rialzo-del-fiorino-ladriatico-e-davvero-piu-conveniente-del-lago-balaton-un-nuovo-studio-e-il-parere-degli-esperti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/rialzo-del-fiorino-ladriatico-e-davvero-piu-conveniente-del-lago-balaton-un-nuovo-studio-e-il-parere-degli-esperti\/","title":{"rendered":"Rialzo del fiorino: l\u2019Adriatico \u00e8 davvero pi\u00f9 conveniente del Lago Balaton? Un nuovo studio e il parere degli esperti"},"content":{"rendered":"\n

Negli ultimi mesi il forint si \u00e8 notevolmente rafforzato rispetto all\u2019euro, portando molti a ritenere che quest\u2019estate la costa croata offra nuovamente un rapporto qualit\u00e0-prezzo migliore rispetto al Lago Balaton in Ungheria. Un nuovo studio, tuttavia, suggerisce che il quadro sia ben meno netto: se si considerano solo i costi di alloggio, il Balaton rimane la destinazione pi\u00f9 economica. Ci\u00f2, ovviamente, prima di tenere conto delle spese aggiuntive associate a un viaggio sull\u2019Adriatico che semplicemente non si presentano presso il lago ungherese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuova ricerca: Adriatico o Balaton?<\/h2>\n\n\n\n

Un\u2019analisi di 24 pagine<\/a> condotta dall\u2019Universit\u00e0 di Pannonia e dall\u2019Associazione ungherese degli albergatori e ristoratori ha messo a confronto i prezzi di centinaia di hotel intorno al Lago Balaton e in tutta la Croazia. Lo studio ha esaminato soggiorni estivi di cinque notti per coppie e famiglie di quattro persone, utilizzando i dati di Booking.com e, nel caso del Balaton, le offerte pubblicate su Szallas.hu.<\/p>\n\n\n\n

I risultati indicano che il Balaton risulta pi\u00f9 conveniente in tutte le categorie esaminate, con differenze spesso sostanziali. Per le coppie, un soggiorno di cinque notti in un hotel a tre stelle con colazione costa in media 301.000 fiorini sul Balaton, rispetto a quasi 423.000 fiorini sulla costa croata. Negli hotel a quattro stelle, la differenza media supera i 200.000 fiorini, mentre nelle strutture a cinque stelle supera i 330.000 fiorini. Anche con la mezza pensione inclusa, il Balaton rimane l\u2019opzione meno costosa in ogni categoria. (EUR\/HUF = 354)<\/em><\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Lake
La sponda occidentale del Lago Balaton. Foto: Facebook\/ Hello Keszthely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per le famiglie, la disparit\u00e0 \u00e8 ancora pi\u00f9 marcata. Secondo la ricerca, una famiglia di quattro persone che soggiorna in un hotel croato a cinque stelle con colazione pagher\u00e0 quasi due volte e mezzo di pi\u00f9 rispetto a un hotel comparabile sul Lago Balaton. Con la mezza pensione, i soggiorni in Croazia costano in media 473.000 fiorini in pi\u00f9 negli hotel a quattro stelle e oltre 858.000 fiorini in pi\u00f9 nelle strutture a cinque stelle.<\/p>\n\n\n\n

Eppure molti continuano a scegliere l\u2019Adriatico<\/h2>\n\n\n\n

I dirigenti del settore turistico intervistati da Portfolio<\/a> sottolineano che le fluttuazioni del tasso di cambio hanno effettivamente migliorato la competitivit\u00e0 della Croazia. Poich\u00e9 il Paese utilizza l\u2019euro, il forint pi\u00f9 forte fa s\u00ec che gli stessi servizi costino ora meno forint rispetto a un anno fa.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Adriatic
Lago o mare? Questo \u00e8 il dilemma. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I dirigenti di Danubius Hotels e Hunguest concordano tuttavia sul fatto che le decisioni relative alle vacanze non possano basarsi esclusivamente sui tassi di cambio. Il costo totale di un viaggio \u00e8 determinato non solo dall\u2019alloggio, ma anche dai pedaggi autostradali, dal carburante, dai pasti, dai servizi locali e persino dal tempo di percorrenza. L\u2019amministratore delegato di Hunguest sostiene che il Lago Balaton e la costa croata non siano necessariamente rivali: per molte famiglie ungheresi, essi rappresentano due tipi distinti di vacanza, che possono persino completarsi a vicenda nel corso dello stesso anno.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019amministratore delegato di Danubius aggiunge che la competitivit\u00e0 del Balaton \u00e8 oggi determinata meno dalla vicinanza e pi\u00f9 dalla qualit\u00e0 del servizio, dalle offerte a misura di famiglia e dal rapporto qualit\u00e0-prezzo. Le famiglie ungheresi, sia al lago che al mare, cercano le stesse cose: infrastrutture moderne, gastronomia di qualit\u00e0, servizi orientati alle famiglie e un rapporto qualit\u00e0-prezzo affidabile.<\/p>\n\n\n\n

Da non perdere: Inizia la stagione balneare in Ungheria: tariffe d\u2019ingresso al Lago Balaton e luoghi da visitare<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aumento delle prenotazioni last minute<\/h2>\n\n\n\n

Gli esperti sottolineano inoltre una tendenza crescente verso le prenotazioni last minute. La maggior parte degli hotel adotta una politica di prezzi dinamici, il che significa che le tariffe variano continuamente in base alla domanda. Secondo Danubius, una famiglia di quattro persone pu\u00f2 assicurarsi un soggiorno di una settimana in mezza pensione in un hotel a quattro stelle sul Lago Balaton nel mese di giugno per circa 700.000 fiorini (circa 1.795 euro), mentre la stessa vacanza nella stagione di punta di luglio-agosto potrebbe costare dal 40 al 70 per cento in pi\u00f9.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"balaton
Foto: Hell\u00f3 Magyar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quale dovreste scegliere?<\/h2>\n\n\n\n

La risposta, secondo lo studio, dipende da ci\u00f2 che si mette a confronto. A parit\u00e0 di categoria alberghiera, il Lago Balaton mantiene un netto vantaggio in termini di prezzo, spesso pari a diverse centinaia di migliaia di fiorini. Tuttavia, se si tiene conto dell\u2019esperienza vacanziera nel suo complesso \u2014 compreso l\u2019impatto di un fiorino pi\u00f9 forte, la vicinanza al mare e il fascino dell\u2019atmosfera mediterranea \u2014 la decisione dipende in ultima analisi dalle preferenze e dalle priorit\u00e0 individuali.<\/p>\n\n\n\n

Aumento dei prezzi di 1.000 volte: il cibo da spiaggia preferito dagli ungheresi \u00e8 ormai un lusso \u2013 i prezzi del l\u00e1ngos schizzano alle stelle sul Balaton<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Negli ultimi mesi il forint si \u00e8 notevolmente rafforzato rispetto all\u2019euro, portando molti a ritenere che quest\u2019estate la costa croata offra nuovamente un rapporto qualit\u00e0-prezzo migliore rispetto al Lago Balaton in Ungheria. Un nuovo studio, tuttavia, suggerisce che il quadro sia ben meno netto: se si considerano solo i costi di alloggio, il Balaton rimane […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":791334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2472],"tags":[2451,2467,1140,1309],"class_list":["post-791333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lago","tag-categoria-turismo","tag-categoria-viaggi","tag-croazia","tag-denaro"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"L\u2019Adriatico \u00e8 davvero pi\u00f9 economico del Lago Balaton?","description":"Il fiorino si \u00e8 notevolmente rafforzato rispetto all\u2019euro negli ultimi mesi, ma questo ha reso l\u2019Adriatico pi\u00f9 economico del Lago Balaton?","focus_keyword":"Lago Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2472","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}